PAR CHARLES

COMTE »' ANJOU ET DE PROtE>CK.

De Mainfroy, fils de Frédéric II. — Il s'eslablit dans le royaume de Sicile au nom de Conrad, son frère.

L'année 1 264 n'a pas seulement esté considérable par la bataille de Levés, où l'on voit deux rois demeurer prisonniers entre les mains de quelques rebelles: elle est encore très-remarquable dans 1 bistoire par la résolution que pritCbarles, comte d'Anjou, de conquérir le royaume de Sicile ; ce qui a produit des mouvemens et des guerres qui ont dure plusieurs siècles , et ont changé Testât et les intérests des plus grands

princes de l'Europe. Pour mieux entendre ceci, il faut reprendre l'histoire de l'Empire et de la Sicile. Frédéric II estoit seigneur souverain de l'Allemagne et d'une grande partie de l'Italie en qualité d'empereur; et il possédoit de plus, sous l'hommage de l'Église romaine, le royaume de Naples, ou de Sicile, comme on parloit alors , en qualité de fils de Constance, héritière des anciens rois de Sicile. Il possédoit de plus le duché de Souabe en Allemagne , qui estoit l'héritage de sa maison ; et le royaume de Jérusalem luy appartenoit du costé de sa femme Isabelle de Brienne, qui en estoit héritière.

^ Ainsi, il est vray que, jouissant de ce qui luy appartenoit, il estoit aussi bien le plus puissant que le premier des princes chrestiens. Mais Dieu luy suscita les papes Grégoire IX et Innocent IV pour adversaires, qui se trouvèrent assez forts par l'autorité de leur siège et par celle qu'ils s'étoient acquise, pour résister à un prince si puissant, et même pour abattre sa puissance.

Il mourut le 13 décembre 1250, laissant par son testament, l'Autriche et la Souabe à Frédéric, fils de Henri, son fils aisné déjà mort, l'empire et le royaume de Jérusalem à Conrad, son second fils, qui estoit déjà roy des Romains, et le royaume de Sicile à Henri, le plus jeune. Il laissoit à Mainfroy, son fils naturel, la principauté de Tarente avec le gouvernement de la Sicile et d'une grande partie de l'Italie en l'absence de Conrad.

^Ce Mainfroy estoit fils d'une dame italienne que Frédéric avoit extrêmement aimée. ^ L'histoire de

' Ruhrr.q. — « llghell.. t. IX , ]). TU, /> , c. — '■ Guiclirnon, p. 27S.

Savoie la nomrne Blanche , fille de Boniface, seigneur d'Agliano au comté d'Ast. Samson met Agliano à deux lieues d'Ast. ' Mainfioy avoit un oncle maternel nommé aussi Boniface d'Agliano ou d'Anglono. ^ Galvan et Frédéric, frères, surnommez fjincea, estoient aussi ses oncles maternels. Ml y a un Frédéric d'Antioche qui est appelé son frère.

* Il estluy-méme surnommé Lancea dans le contrat de son mariage avec Béatrix, veuve du comte de Saluées, et fille d'Amédée, comte de Savoie. Ce contrat est daté de Chambéri, le dimanche 21 d'avril 1 247. Gautier d'Ocra , alors élu archevesque de Capoue , y promet au nom de l'empereur que Mainfroy épousera Béatrix dans le mois de may suivant , que le chasteau de Rivoli auprès de Turin, Ri polar um , sera restitué, aussitost après, au comte de Savoie; que Béatrix aura mille marcs d'argent de revenu pour son douaire , et que Frédéric donnera en fief à Mainfroy, tout ce qui est depuis Pavie jusqu'aux Alpes et à la mer de Gènes, et le royaume d Arles; « et alibi in Imperio et aliis terris suis eidem filio suo , « juxta voluntatem et consilium comitis Sabaudiae , (( magnifiée providebit. »

"G est de ce mariage que vint Constance, mariée à Pierre roy d'Aragon, l'an 1262 (voy. t. IV, p. 248), qui excita les guerres funestes d'entre les maisons d'Anjou et d'Aragon, au sujet de la Sicile.

* L'historien de Mainfroy dit que I^'rédéric l'aimoit

• Ughell., t. IX, p. 764, b. — * Ihid. ; p. 805, a; Raynald., an. 1254, art. 57. — 'Ughell., t. IX, p. 789 ,c. — * Guichen., note , p. 71, 72; Ms. B , p. 303. —* Hlspan. illiist., t. III, p. 98, c; Ughell., t. IX, p. 859, A.— MJgheU., t. IX, p. 754, A.

plus que ses autres enfans , Tayant toujours élevé dans sa cour et instruit dans ses maximes , ce qui parut assez par Tévénement; 'et on écrit qu'il commença par étouffer celuy même qui l'avoit si bien instruit.

^ Il estoit fort bien fait de corps , et ses actions ont fait voir qu'il avoit d assez grandes qualitez d'esprit pour faire de grands biens ou de grands maux. 'Mais on l'accuse d'avoir vécu en épicurien pluslost qu'en chrestien, jusqu'à n'avoir pas même épargné l'honneur de la comtesse de Caserte, sa sœur.

*Sa dernière harangue est horrible. ^11 y avoue qu'il s'estoit rendu odieux par les violences qu'il avoit faites à la persuasion de ses parens. "Il y fait profession d'estimer l'astrologie judiciaire, "et son panégyriste avoue qu il s'amusoit à ces vaines prédictions, ^ el à remarquer des présages. ''Tous les médians qui vouloient se retirer sur ses terres y estoient fort bien receus. '" Il maltraitoit fort les peuples, qui le considéroient comme un loup entre des brebis.

"Il avoit dix-huit ans lorsque son père mourut. ^^ Matthieu Paris dit qu'il avoit esté légitimé; ce qui a peu d'apparence.'^ Henri, dernier filsde Frédéric, estoit né en 1 236 (voy. t. Il , p. 239). Ainsi ce prince n'ayant encore alors que quatorze ou quinze ans, '* et Conrad estantalorsen Allemagne, Mainfroy se mit en possession du gouvernement de la Sicile et de l'Italie sans aucune

' Duchesne, p. 782, a; p. 828, c. — * Ughell , t. IX , p. 754, c; Raynald., an. 1266 , art. 16. — » Raynald., an. 1266, art. 16, 9. — ♦ Duchesne , p. 840, 841 . — » Ibid., p. 840, a. — « lèid., p. 840, c. — ' Ughell., t. IX, p. 867, c; p. 875, a; p. 866, a.—^Ihid., p. 789 , d. — 9 Duchesne , p. 702 ,*. — '" Ugheil., t. IX , p. 879 , rf. — " Ibid. , p. 755, f. — '^Mattli. Par., p. 897, e.. — " Ibid., p. 416, <■, d. — '«Ughell., p. 754, h.

CONQllESTE DU ROYAUME DE SICILE. 5

opposition, 'et se fit prester le serment par tous ceux du royaume de Sicile au nom du roy 'Conrad, (|ui en devoit peut-estre jouir jusciu'à ce que Henri fust majeur.

' Naples , Capoue et Noie, dans la terre de Labour, ^ el la pluspart des villes de TApouille, excitées par les anciens ennemis de l'Empire (c'est-à-dire par les émissaires du pape), songèrent aussitost à la révolte; et les premières se soulevèrent ouvertement. 'On voit dans Raynaldus les peines que prit Innocent poui* soulever ces peuples contre leur prince. Il leur écrivit, dès le 25 de janvier 1251, une lettre où il leur témoi<;[n()il beaucoup d'afiection. *1I leur manda qu'il vouloit les aller visiter en personne. ^ Il recommande au cardinal Pierre Capoche de sonder leur disposition. "Il y envoya l'arcbevesque de bari comme légat, et divers autres pour les solliciter. ^Et parce que les arclievesques de Palerme et de Salerne n'entroient pas dans ses sentimens, il les menaça de la rigueur de la discipline s ils n'ellfaçoient leur faute par des larmes ai)ondantes et par une ardente charité , et s'ils ne travailloient à mériter sa miséricorde et sa grâce en luy assujettissant les peuples.

■^11 défendit à toute l'Allemagne, sur peine d'anathème, de donner aucun secours à quiconque prétendroit estre roy de Sicile. "Ceux de INaples luy ayant député après leur révolte, il leur en témoigna beaucoup d'obligation, leur accorda, le 22 juin, le pouvoir

• Ughell., p. 7'J8, 759. —'^ Ibid., p. 703, a. — * Jbid., p. 750, d, p. 763, r. — * Ibid., p. 756, c, d; p. 760, a. — "Rajuald., an. 1251, art. 3,4. — * Ibid., art. 4. — ' Ibid.. art. 2. — » Ibid., ait. 5,6.— ' liid. — '" Ibid.. .ut. 0. — . " Ibid.. ait 38.

d'élire leurs magistrats, *et, par un acte encore plus solennel daté du 13 décembre 1251 et signé de tous les cardinaux , il leur promit qu'ils ne seroient jamais sujets que de l'Église romaine.

"Mainfroy, soit par artifice, soit avec sincérité, témoigna qu'il estoit prest de se soumettre à l'Église, et en écrivit à Innocent. Innocent manda sur cela, le 24 juillet 1 251 , au cardinal Pierre Capoche d'accepter sa soumission pourvu qu'il voulust faire hommage lige à l'Église pour sa principauté de Tarente, et remettre tout le reste du royaume entre les mains de frère Pierre Portier, cousin du pape.

'Mainfroy rejetta ces conditions et aima mieux faire la guerre. '^11 arresta la révolte de l'Apouille par la prise de Barlette (dans la terre de Bari) et d'Avellino (dans la principauté Ultérieure). 41 prit aussi Noie dans la terre de Labour , fit le dégast autour de Capoue et assiégea Naples ; mais il ne put prendre ni l'une ni l'autre.

"Cela dura jusqu'en l'an 1252, auquel Conrad vint d'Allemagne en l'Apouille, par mer, vers l'automne.

• Raynald., an. 1251, art. 39 , 41 . — * Ihid., art. 42. — ' Ihid. — " Ughell., t. IX, p. 758, 760; p. 761, a. — » Ibid., p. 761, 762. — ' Ibid., p. 762, d.

Innocent IV quitte L^-on et retourne en Italii-,

' On avoit caché la mort de Frédéric jusqu'au 26 de décembre pour retarder de quelques jours la joie qu'on sçavoit qu'en auroient ses ennemis.

^Il paroist que le pape ne l'apprit qu'au mois de janvier 1251 , 'et il ordonna qu'on en publiast partout la nouvelle. '" Il prit aussitost la résolution de s'en retourner à Rome. 11 y estoit contraint d'ailleiîrs, s'il est vrai que les François ne le voulussent plus soufTrir à Lyon, oii il estoit depuis six ans entiers. "'Il seroit ridicule de dire, avec Matthieu Paris, que saint Louis, en renvoyant ses frères en France , leur avoit donné ordre de le faire sortir de cette ville , s'il ne faisoit la paix avec Frédéric. Il n'y a pas même d'apparence que ses frères luy en aient jamais parlé.

Mais il se peut faire que les barons de France, qui n'avoient pas tous autant de respect que saint Louis pour ce qu'il y a de saint et de sacré dans les ministres de Jésus-Christ les moins saints, aient pensé à obliger Innocent, par cette voie, à terminer une guerre si scandaleuse, indignez de cequ'ondisoit" qu'il relaschoit trop facilement les vœux de ceux qui s'estoient croisez, pour en tirer de l'argent , et vendoit ou donnoit les autres au comte de Toulouse et à divers princes pour

' Matlh. Par., p. 804, b. — » Raynald., an. 1251, art. 2. — ' Ibul., art. 6. — « Ibid., art. 2. — "^ Malth. Par., p. 799, /' . <•; p. 803 , d, <-.— * Ihld., p. 803, d , f.

faire la guerre à Frédéric ; de sorte que saint Louis ne pouvoit tirer de l'Occident le secours dont il avoit besoin pour soutenir la cause commune de la religion.

INous avons veu qu'il avoit en effet excité Raimond comte de Toulouse à aller faire la guerre aux partisans de Frédéric au lieu de suivre saint Louis en Orient. Il est difficile aussi d'accuser de faux ce que dit le même auteur, * qu'Innocent avoit envoyé demander au roy d'Angleterre d'aller demeurer à Bordeaux; ^à quoy ce roy diftéra de répondre, dans l'espérance et dans la crainte des conséquences que pouvoit avoir cette approche du pape.

La mort de Frédéric ayant donc porté le pape à s'en vouloir retourner en Italie , la reine Blanche et le roy d'Angleterre voulurent venir à Lyon pour conférer avec luy avant son départ. Il écrivit sur cela à Blanche, le 18 de mars, et à Henri, le 2 d'avril. Il témoigne qu'il eust reçu leur visite avec beaucoup de joie, mais que la nécessité qui l'obHgeoit à partir promptement ne luy permettoit pas de les attendre (voy. t. III, p. 452).

^Le Jeudi saint, qui estoit le 14 d'avril, il confirma de nouveau le titre de roy d'Allemagne au comte de Hollande, * et fulmina des anathèmes contre les os de Frédéric, contre Conrad, Thomas de Savoie, les habitans de Marseille , de Crémone et de Pavie , et beaucoup d'autres nommez et non nommez.

Ml partit enfin le mercredi suivant, 19 d'avril, sous l'escorte de Philippe de Savoie, et quitta Lyon, où il avoit demeuré six ans et près de six mois.

' Matth. Par., p. 803, d. — * Ibid., f. — ' Ibid., p. 104. — " Ibid., j.. 8-23, a; p. 82b, d, c. — - Ibid., p. 823.

' Pour reconnoissance envers cette ville, il la prit sous sa protection par des lettres du 13 et du 14 février 12r)1 . Son séjour en cette ville n'y avoit pas diminué le nombre des crimes.

' Il vint à Saint-Victor de Marseille, le 30 avril , avec quelques cardinaux , et en partit le 3 de may pour ritalie. ^11 estoit à Gênes le 30 de may, et y demeura jusqu'au 28 de juin. *Tous les seigneurs de Lombardie de son parti y vinrent luy rendre leurs respects. On peut voir ce qu'il y fit dans Raynaldus , an. 1251 , art. 30-39, et dans Matthieu Paris, p. 825. c. d. e.

De Gènes il fut à Milan , ^où il arriva le 1 5 juillet au plus tard. ^11 y fut reçu avec un extrême honneur. Ml y demeura deux mois. * Mais lorsqu'il en voulut sortir, les Milanois demandèrent à estre dédommagez des grandes dépenses qu'ils avoient faites pour son service contre Frédéric. Il les appaisa en faisant de grands présens aux principaux et en leur en promettant encore de plus grands, et obtint même qu'ils luy donnassent escorte jusque sur les terres de 1 Église. Mais cette expérience l'ayant rendu sage, il évita avec soin les grandes villes , ^ et quoyqu'on le souhaitast beaucoup à Rome, il aima mieux pour cette raison s'arrester à Pérouse, '"où il se hasta beaucoup d'arriver, car tout le pays estoit en guerre, les uns estant pour le pape et les autres pour Conrad.

La ville de Lodi, dans le Milanois, prit le parti du

• Raynald., an. 1251 , art. 15-17. — ^ Labbe , Bibl., t. I, p. 342. — =*Raynald., an. 1251, art. 30; Matth. Par., p. 825, c. — * Urslis , p. 59.'i, f.— -Raynald., an. 1251, arl. 43. —•■ Matth. Par., p. 819, d, r. — ' Raynald., an. 1251, arl. 10. — " Maltli. Par., p. 819, </. ^ — — ■-' IhU , p. 809, e. - '"Raynald.. .m. 1251, ;trt. 13.

pape vers ce lemps-Ià ; mais celles de Plaisance et de Foligni l'abandonnèrent; et la première prit pour seigneur Ubert Palavicin ou Pillevoisin , dont nous pourrons parler dans la suite.

Innocent vent ruiner Conrad et ne le peut. — Il dépose un bon archevesque de Mayence.

Le crime de Frédéric estoit trop grand dans l'esprit d'Innocent pour n'en pas faire passer la punition à toute sa postérité. Ainsi, quoyqu'on ne lise point qu'on eust fait aucune procédure contre Conrad, néanmoins, parce qu'il estoit fds de Frédéric et héritier présomptif de l'opposition que la maison de Souabe avoit faite aux papes ; Innocent protesta, dans un bref du 29 mars 1 251 , que jamais le saint-siége ne souffriroit que ni luy, ni aucun de sa maison, fust roy des Romains, ou empereur, ou même duc de Souabe.

D'ailleurs Conrad avoit porté les armes pour son père, et par là estoit tombé dans l'anatlième de l'Eglise, suivant la sentence d'Innocent dans le concile de Lyon (voy. t. III, p. 78), et enfin pour punir Frédéric, il avoit fallu luy opposer un roy des Romains, et ainsi priver Conrad de cette dignité qu'il avoit déjà.

* Innocent ne manqua donc point, lorsqu'il sceut la mort de Frédéric , de travailler à détacher de Conrad les princes qui suivoient son parti, comme les ducs de

' Ra\nald., an. 1251, art. «-12,

CONQLIESTE DU ROYAUME DE SICILE. Il

Bavière et de Saxe et les marquis de Brandebourg et de Misnie , pour les unir à Guillaume , comte de Hollande, qui prenoit le titre de roy des Romains; 'et à soulever même contre luy ses sujets héréditaires de Souabe, car il paroist que Conrad en jouissoit alors à cause du bas âge de Frédéric, son neveu.

* Henri deThuringe et Guillaume de Hollande, élus rois des Romains contre Conrad , le déclarèrent décheu tant du duché de Souabe que de tous les biens qui luy pouvoient appartenir dans l'Allemagne, tant parce qu'il estoit, disoient-ils, un persécuteur de l'Église, que parce ([u'il n'avoit point pris d'eux l'investiture; et Innocent confirma ce décret le 20 juillet 1252. Mais des décrets et des paroles esloient bien foibles contre un prince qui avoit les armes à la main. Il fallut donc aussi recourir aux armes et prescher une croisade dans l'Allemagne.

^On la prescha même en France tant contre Conrad que contre Henri son frère, qui, comme nous avons dit, n'avoit que quinze ans. Mais la reine Blanche et tous les barons ayant trouvé fort estrange que le pape levast du monde en France contre des princes chrestiens, dont l'un au moins estoit innocent, durant que saint Louis en avoit tant de besoin contre les infidèles, on fit saisir les biens de ces croisez et on .irresta ainsi la croisade (voy. t. III , p. 414).

* Clirestien , fait archevesque de Mayence en 1 249, dont la piété , la sainteté , la science et la prudence sont louées par les historiens, ^mais qui avoit esté

' Raynakl., an. i:2bl,art. i — * IbuL, an. 1-252, arl. 18. — * Malth. Par., p. 8-20, 827.— VS.iiai. /f. Mogimt, p. 835). — * Ibid., p. 840, 841 , Rtnibnt, p. iijW; Raynald , an 12SI, .irt 12

élevé dans les emplois ecclésiastiques dès son enfance, comme les canons l'ordonnent, et non dans les exercices des armes , n'approuvoit pas que l'Église poursuivist ainsi ses intérests par le fer et par le feu. Ce crime luy attira la haine de Guillaume de Hollande, et fit juger au pape Innocent qu'il méritoit d'estre déposé; de sorte qu'il fut contraint de se démettre en 1251 (voy. Serrarius, p. 840, 841). *0n mit en sa place un jeune homme encore sous-diacre , nommé Gérard, fils d'un comte, *et qui estoit plus exercé aux armes; mais ayant voulu employer sa science contre le duc de Brunswick, il fut pris et demeura un an prisonnier.

^Celuy qui l'establit fut Hugue, prestre-cardinal de Sainte-Sabine, alors légat ^en Allemagne, qui estoit Jacobin et le grand défenseur des Jacobins contre l'Université de Paris. 41 fut obligé de l'excommunier peu de temps après l'avoir establi.

^ 11 le choisit à la persuasion de Henri archevesque d'Embrun, qui l'accompagnoit dans cette légation, et qui avoit reçu deux cents marcs de Gérard. ''Mais Gérard se récompensa bien de cette somme sur les abbez de son diocèse.

^On croit que c'est Chrestien même qui a écrit ceci , dans une petite histoire de l'Église de Mayence , dont l'auteur se qualifie prestre et indigne du nom d'évesque.

"Raynaldus ne conteste rien dans le fait de celte

' Serrar,, p. 841. — '^ Ibid., p. 842 , 843. — - Ibid., p. 841. — ^Raynald., an. 1231, art. 12, Vi.—'^lHd., an. 1254, art. 31.— " Serrar., p. 841 . — ' Ibid., 842. ~ " Ibid., p. 841 ; Rcubt-rt , p. 450. — '' RavnaM , an J2;)l, ail, 12.

CONQUESTE DU ROYAUME DE SICILE. l.'î

liistoire; mais il prétend (luestant évesque-piince, il méritoit désire déposé pour sa paresse, ayant I insolence de ne vouloir pas obéir à ce qu'Innocent avoit ordonné si sagement après avoir dit qu'il feroit le contraire. (L'endroit est à voir.)

'L'évesque de Uatisbonne fut plus sage que Chieslien. Comme il suivoit le parti du pape, il avoit esté chassé de la ville par les habilans , et Conrad avoit mis le feu à ses terres et à celles de ses officiers. Pour punir cet excès en évesque-prince, il consentit au moins à une conjuration contre la vie de Conrad. Ce prince estant donc venu passer la feste de Noël à Ratisbonne , à la fin de l'an 1 250 , et estant couché dans l'abbaye de Sainl-Emmeran, la nuit du 28 au 20 de décembre , l'évesque s'approcha de Ratisbonne avec ses officiers [Diinisteriales). Il demeura hors la ville avec quelques soldats pour attendre l'effet de la conjuration. Les officiers entrèrent dans l'abbaye, favorisez, comme on crut, par les moines, et montèrent à la chambre de Conrad , où ils tuèrent deux personnes, et en enmenèrent trois autres prisonniers. Ils croyoient avoir Conrad vif ou mort, parce qu'on leur avoit dit qu'il n'avoit que quatre personnes avec luy dans sa chambre. Mais il en estoit venu un cinquième la nuit même, et il se trouva que Conrad s'estant caché derrière un banc , ils ne l'avoient pas aperceu.

'C.nillaume, compétiteur de Conrad, courut pres- <|ue un aussi grand péril, 16 25 du mois suivant, le

" Raynald., an. l'ibl, art. 8; Frehcr., l, p. :<"« , l> , . . — " Ravnald., ail. 1251, art. 8.

feu s'estaiit mis par liazard dans le palais de Brunswick, où il avoit épousé, le jour de devant, la fille d'Othon, duc de Brunswick. Sa couronne y fut brûlée, et deux tailleurs qui travailloient dans une chambre.

Conrad vient en Italie; est empoisonné, perd Henri, son frère; est cité par le pape.

On ne voit point que Conrad ait rien fait de considérable en Allemagne depuis la mort de Frédéric ; mais on écrit que sa naissance et ses bonnes qualités luy gagnèrent la plus grande partie de l'Empire, 'et que Guillaume, las de tant de guerres qui lui réussissoient assez peu, se retira. Tan 1252, en son comté de Hollande, comme abandonnant ses prétentions sur l'Allemagne et l'Empire. Ml est vrai, néanmoins, qu'il tint cette année-là une assemblée à Francfort, le 4 de juillet.

il est certain qu'il fut battu par les habitans de Coblentz, excitez par larchevesque de Trêves, leur seigneur, ^et qu'il estoit à Maestricht le 22 de may, oii il faisoit de grandes libéralitez des terres du Piémont à Thomas de Savoie. * Raynaldus reconnoist qu'il estoit fort peu considéré en 1254. Il fut fort occupé depuis l'an 1252 à faire la guerre aux Frisons et à la comtesse de Flandre.

Ainsi, Conrad eut la liberté d'aller, l'an 1252, vers l'automne, dans le royaume de Sicile (voy. p. 6).

• Matth. Par., p. 832, h.—'^ Raynald., an. 1252, arf. 18. — '•> Gnichen., note, p. 93, 94. — ^Raynald., an. 12o4, art. fi.

' Il y trouva tout cet Eslat dans la soumission , hors Naples , Capoue et Nocliera , à trois lieues de Salerne vers Naples.

Le pape faisoit de grandes ordonnances pour casser celles de Frédéric, ^donnoitla principauté de Tarenle et toute la terre d'Otrante aux Frangipanes , et le comté de Liche à un seigneur vénitien. Mais il ne les en pouvoit pas faire jouir. 'Tout le monde luy conseilloit de faire la paix avec Conrad , * particulièrement Thomas de Savoie, quiavoil épousé sa nièce. "Le pape s'y résolut, et commença, ce semble , à la traiter la même année vers la Saint-Jean , ^et Thomas en fit les propositions.

M.e pape souhaitoit particulièrement de marier une nièce à Henri, frère de Conrad. ''Mais durant qu'on travailloit à ce traité, Conrad fut empoisonné, et tous les remèdes de la médecine eurent peine à le préserver de la mort. 41 semble qu'il estoit alors en Italie.

'"On soupçonnoit de ce crime les partisans du pape^ "et Conrad en accusoit le pape même, à qui cet accident fit tort. '■ Le traité fut rompu sur cela ; '' et de plus, quand les princes de l'Empire eurent sçu la proposition qu'on avoit faite pour le mariage de Henri, ils témoignèrent trouver fort mauvais que le })ape eust osé proposer une alliance si peu sortable à un prince de cette qualité.

'• Conrad ne songeant donc plus qu'à la guerre, passa,

' Raynald., an. 1232, art. 3. — * Ibid. — ' Mattli. Par., p. 840 , J. — *l6id.,/.—'i Ihid., </,«. — « Ibid., /. — ' Ilnd., c; p. 8:^2, a. — ^ IbuL, p. 835, b; p. 840, e, f. —-'Ibid., p. 83o , b. —"> Ibid.— " /b!d., p. 840, /. -■ '"- Ihld. — '^ Ibld., 83-2, fl. — •* Ibid., p. 878, b; Raynald., an. 1253, art. 1 ; SpiàLg., t. XI, p. :v;i ; lighcll., t. IX, p. 7G4', c, d.