V[E DE SAINT LOUIS

casser et déclarer nulle sans aucune formalité et sans appeller Henri ni Edmond.

[ * Ml est bien remarquable que Henri prétendoit qu'Albert luy avoit fait le don du royaume de Sicile au nom et par ordre d'Innocent, ^et qu'Innocent luy avoit confirmé ce don avec l'avis des cardinaux par un acte où il avoit inséré la donation faite par Albert, la luy avoit faite de nouveau , ^ et avoit confirmé des actes faits en conséquence de cette donation. '^ Et néanmoins Clément IV soutient que la donation prétendue faite par Albert n'avoil jamais esté faite. ^Qu'ainsi la confirmation faite par Innocent, et tout ce qui s'estoit fait ensuite estant fondé sur un fondement faux estoit nul et de nulle valeur, *' et que Henri ni son fils n'avoient aucun droit sur la Sicile. Nous laissons à d'autres à examine!' les conséquences qu'on peut tirer de ce fait. ''Après la mort d'Innocent , Henri ayant fait exposer à Alexandre IV^ son successeur, ce qui s'estoit fait, ou ce qu il prétendoit s'estre fait surcette affaire, Alexandre luy confirma de nouveau la même donation avec le consentement des cardinaux], -et envoya en Angleterre l'évesque de Bologne, qui y estant arrivé au mois d'octobre 1255 investit solennellement ïldmond du royaume de Sicile par un anneau qu il luy donna, et

* Ce qui est placé ici entre crochets manque dans le manuscrit de la Bibliothèque nationale. Cette lacune et une autre plus considérable, que nous signalerons plus loin , ont pu être comblées à l'aide d'un manuscrit appartenant a M. Monmerqué, et contenant une copie des deux ouvrages de Tillenioul sur la conquête de Sicile et sur Guillaume de Saint-Amour. — ' Spicïleg., t. IX , p. 207. — ' Ibid., p. 208 , 209 ,210. — '■ Ms. B , p. 308. — ' Ibid., p. 209, 222. — " ibid., p. 210. - « Ibid.. p. 200. — ' Ibid., p. 208. — "Malth. Par., p. 011, <-. /.• p. 918, ^. — " Ibid., Oti. 912.

<;()>;qul:stk i>i uoyaume di: skiik. r

Henri jma en même lemps (|iril passeioilen Italie, el \ien(lroil faire la guerre à IMainfroy. 'lùisuile tle (juoy le pajie le tlispensa du v(eu (ju'il avoit fait d'aller en la terre sainle. Ml fit dès lors traiter Edmond en roy de Sicile. Ce prince n'avoit pas encore onze ans, ^estant né Tan 1245 le jour de Saint-Marcel fie 10 janvier .

Henri nian<{ua sans doute plustost de courage que de volonté pour poursuivre cette enlre|)rise. '' Il songea dès l'an 1255 à envoyer demander permission à sain( Louis poiu' passer par la 1^'rance avec ses troupes et ses thrésors. ^11 voulut en même temps obtenir de l'argent de son parlement ; mais il fut refusé de son fière même, ensuite des autres seigneurs. '' On presclia aussi alors une croisade contre Mainfi-oy, dont les \nglois se mocquèrent, et dont les cbresliens d'Orient se plaignirent avec sujet.

Winsi Henri ne pouvant estre en Italie, ni payer le pape le 29 septembre 1256, demanda quekpie délay. Le pape luy donna jusqu'au 6 d'octobre, puis jusqu'au 1 1 et enfin jusqu'au 1'"' juin 1 257.

^Maiufroy cepentlant s'eslant rendu si puissant que Henri ne pouvoit plus espérer de le cbasser, les députez qu'il avoit envoyés demander passage à saint Louis, el qui estoient venus pour cela au parlement cjue sainl Louis tint le 3 février 125(j, n osèrent pas en parler.

'Néanmoins Henri s'estant obligé au traité sous de grandespeines, et n'osant ainsi abandonner absolument son dessein, '"envoya le 20 de juin 1257, sous le nom

' Matth. Par., p. 913, <I. — ^ JùiJ., p. !ti 1 , /. — "' lùui., p. 6b l , . — * I6i(i., p. 912, a. — " tbiJ., p. 5)13, e, /. — « //'/W., p. 9H , a. h. 'Raynald., an. I2h6, art. 31 — » Mallh. Par., p. ^22, d, c.~ ""Raynald., an. I2b7, ail. 39. — "' lind.. art. 38.

de son fils loy de Sicile, prier le pape de changer les

conditions du traité.

'Le pape luy envoya sur cela un Arlot, sous-diacre. Je ne sçay s'il luy accorda quelques nouvelles conditions, mais il est certain qu'il luy donna encore terme jusqu'au 1'^'^ juin 1258, suspendant jusques là toutes les peines qu'il avoit encourues en manquant à sa parole.

Henri s'efforça donc encore une fois de tirer de l'argent de son parlement, qu'il assembla pour cela l'an 1258 au mois d avril. Mais au lieu d'en rien obtenir, ce parlement commença le soulèvement qui mit Henri dans une entière impossibilité de songer à autre chose qu'à sa propre conservation. (Voy. t. IV, p. 267.)

^Mainfroy s estant fait couronner roy de Sicile le 11 aoust 1258, Alexandre, qui en estoit extrêmement indigné et qui ches choil tous les moyens de le ruinei-, envoya l'évesque de Véroli dans la campagne de Rome pour traiter avec Conradin , c'est-à-dire avec sa mère et le duc de Bavière ; mais il trailoit en même temps avec d'autres princes. De quoy Raynaldus ne parle point.

^ Urbain IV , qui succéda à Alexandre le 29 aoust 1261, continua à traiter avec Conradin. Mais dans le temps que 1 on estoit prest de conclure , ' il traitoit avec Mainfroy, ■* consentant à luy accorder le droit qui appartenoit à Conradin sur la Sicile, et offroit même de l'aider autant qu'il pourroit à défendre cet Estât contre le roy légitime. ''Ce traité ne se fit pas, et Urbain chercha aussitost à en ménager un nouveau.

' Rayiiald., an. Ir>57,art. 10, Il . — - Golclast., Constit., 1. 1 , p. 88,arl. i. — ' /l>icl.,arl. 'S.—^lbuL; Rayuald., an. 1262, art. 13.— " Goldast., Const., l. I , p. 88, 80. — « IhuL, p. 89; Ra\nald,, an. 1262, art. 13.

COiNQUESTE DU ROVArMI-: DK SICIIJv M)

cil. nies, comU- d'Anion, accepte la Sicile au iclus île s.iml Louis.

Il n'y avoit rien à espérer de l'Angleterre; il falloil tout craindre de Mainfroy; Conradin n'estoil qu'un enfant, pouvoit manquer de force , et estoit pour se ressentir des maux (|ue les papes avoient faits à son père et à son ayeul. C'est pourquoi Urbain jeta les yeux du costé de la France, qui estoit alors en paix et très-puissante, et qui faisoit une profession particulière d'honneur et de sincérité envers tout le monde , et de respect [* envers les papes. ' il offrit donc premièrement la Sicile à saint Louis pour un de ses enfans (hors l'aisné) , *et envoya Albert en France, en 1262, pour traiter avec luy sur ce sujet.

'Saint Louis témoigna que la proposition ne luy désagréoit pas, à cause du zèle qu'il avoit pour l'honneur et le repos de l'Éghse romaine, et parce qu'estant maistre de la Sicile il auroit plus de moyen d'exécuter le désir ([u'il avoit de secourir la terre sainte et Baudoin, empereur de Constantinople; mais qu'il craignoit que ce ne fust usurper les droits d'autruy , et causer un grand scandale, puisqu'il paroissoit que ce royaume appartenoil à (lonradin ou au prince Edmond d'Angleterre.

* Albert fit ce qu'il put pour lever ce scrupule de saint

Ici conunence dans le manuscrit de la Bibliothèque nationale une seconde lacune qui se prolonge jusque vers le milieu du cli. xvi (voy- p. 52). — ' Duchesne, p. 869, c. — « Rayuald.. an |-2(ii. nit 20. i\ —^ Ihid..

Louis, et en écrivit au pape, qui, luy répondant sur cela, loue beaucoup cette pureté de conscience qu'avoit saint Louis ; mais il ne doit pas présumer, dit-il , que nous voulions engager ni sa conscience ni la nostre à une chose injuste. *C'est pourquoy il ordonne à Albert de continuer à poursuivre ce traité. *Mais quelques instances qu'il pust faire, saint Louis ne voulut point accepter la Sicile, et fit une réponse digne de sa piété et d'un prince très-chrestien ( ce sont les termes du pape), quoyque peu conforme au désir du pape.

Il estoit aisé de satisfaire saint Louis sur le droit d'Edmond; mais je ne scay pas ce qu'on pou voit dire de raisonnable au sujet de Conradin à ceux qui n'estoient pas persuadés de l'autorité absolue des papes , surtout depuis qu'Innocent avoit conserJi, par un acte authentique , que les Siciliens en faisant serment à l'Église en exceptassent le droit de ce prince.

^Urbain voulant au moins engager indirectement saint Louis à appuyer cette affaire , se résolut de la proposera Charles, comte d'Anjou, du consentement de saint Louis, ''et de reprendre le traité qu'hinocent avoit autrefois commencé avec luy, ^suivant la conclusion d'un conseil qu'il avoit tenu, où il avoit assemblé divers archevesques et évesques, outre son conseil ordinaires de cardinaux.

^On marque, comme une chose assurée, que le pape s'adressa pour cela à saint Louis même, le pria de sonder l'esprit de son frère , et de le porter à cette entreprise, mais de n'airester rien avec luy, et de luy

• Raynald., an. 126:2, art. 21 ; Ms. N , p. 115.—° Duchesne, p. 809. — '•'Ihul., p. \. — ^Spicileg., t. IX, p. 2U. — «Raynald., an. J263, art. 78. — 'Bzov., an. 1263, art. 0.

CONQllESTK DU HOYAUMK DE SICILE. 4l

niaiuler ensuite la disposition où il l'auroit trouvé. .le ne trouve point ce que saint Louis fit sur cela, 'uiais seulement tpi' Urbain envoya le même Albert à Cbailes, -l'an 1202, si Raynaldus ne se trompe point, pour luy proposer cette affaire , sans rien conclure qu'après l'en avoir averti. 'On ajouste que les conditions fmenl envovées à saint Louis pour les proposer à Cbarles, et les luy faire jurer.

* Divers auteurs marquent (|ue la Sicile fut offerte à Charles en 1263; cela ayant peut-estre éclaté alors, quoy qu'on eust commencé à en parler dès 1262, selon Raynaldus.

Charles, comme nous avons dit, estoit assez ambitieux de son naturel. 'Mais on écrit que liéatrix , sa femme, soubailoit passionnément une couronne, ne pouvant souffrir de voir ses trois sœurs devenues reines, et elle simple comtesse.

® Charles n'entra néanmoins dans cette proposition, selon la Cbroni([ue de Flandre, qu'après en avoir conféré avec saint Louis, et par son conseil; "et Albert l'estant venu trouver, et ayant conféré avec luy sur les conditions du traité, il demanda qu'on en cbangeast et qu'on en ôtast quelques-unes, et qu'on y en ajoustast quelques autres, ^\lbert fit son rapport au pape, qui, ayant délibéré avec les cardinaux , fit quel- (fues changemens au traité pour satisfaire le comte, "et

' SpicUeg., t. IX, p. 21 i ; Duchesne, p. 8-29, c. — *Raynaid., au. 1262, an. 20; an. 1263 , art. 70. — ' Bzov., an. 1263, art. 6. — * Duchesne, p. 893, h; Sanud, p. 121 , ». — » Bzov., an. 1263 , art. 6 ; Raynald.. an. 1261 , art. 12. — ® Citron, de Fland., r. xxvii , p. jiJ. — ' S/ùci/cg.. t. ÏX, p. 21o. — ■' /Sitl. — •■' llùd., p. 216; Ravnal.l , an. 1264. art. 13.

42 VIE DE SAIiNT LOUIS.

envoya ces luodifications au comte, le 3 iiiay 1264, par le cardinal de Saint-Simon.

l rbaiii cite le roy d'Aiiglelene. — Charles esl fait senateui de Rome.

Nous avons dit que saint Louis trouvoit l'entreprise de Sicile peu juste à cause des droits de Conradin et d'Edmond d'Angleterre. 11 céda peut-estre pour Conradin à l'autorité du concile de Lyon, où Innocent IV avoit privé Frédéric et sa postérité de la couronne de Sicile. Mais il souhaita sans doute qu'on éclaircist le droit qu'Edmond avoit sur la Sicile

[La suite de ce chapitre manque dans le manuscrit.]

L«: caifliiial Simon est euvoyé légal en France. Jl conclut l'aftaire de Sicile l't lève une décime.

Ce fut au mois de may, l'an 1264, qu'Urbain envoya en France Simon , cardinal de Sainte-Cécile , autrefois ministre de saint Louis, 'car son instruction est datée du 25 d'avril, "et Urbain en écrivit à saint Louis le 3 de may. ''Il l'envoya en qualité de légat *pour terminer tout ce qui regardoit l'affaire de la Sicile. ^ Son

' Ravnald., an. 1264 , art. [{. — ""iMcl., art. 13; Ms. F, p. 1056. — =* Spicileg., 1. iX. p. 215; Ms. K, p. J056. — * Spiciltg., t. IX, p. 215. — '* Ravnald., an. 1254, arl. 9.

instruction portoit qu'il y témoignast pluslost de la froideur que de l'ardeur.

' il avoit une instruction particulière pour le sénatoriat de Rome, et elle portoit que si Charles, ne vouloit promettre ni par écrit ni par serment de le quitter dans un certain temps, il s'en revinstsans parler davantage de la Sicile, tascliant de faire agréer à saint Louis la conduite de la cour romaine , et protestant en sa présence que le sénatoriat appartient au pape , et que Charles ne le peut garder sans faire tort à l'Église romaine et à son propre salut.

"Urbain écrivit à saint Louis une lettre forte sur ce sujet , le 3 de may , où il le prie et luy commande presque de faire tout ce qu'il pourra auprès de son frère pour le porter à accepter la première voie qui luy avoit esté offerte ; ^ c'est à dire à s engager par écrit à quitter le sénatoriat dans cinq ans au plus tard. 41 dit que Dieu conservoit saint Louis pour la consolation de lÉglise.

41 paroist qu'il écrivit en même temps une lettre semblable à Charles. 41 écrivit le même jour une autre lettre à saint Louis pour le prier de bien recevoir son légat, et de l'assister puissamment dans la conclusion (le l'affaire de Sicile. H luy parle de lestât déplorable où esloient alors l'Eglise et la cour romaine , et particulièrement de l'extrémité où le réduisoit Mainfroy, "qui taschoit de s emparer de Rome, de toutes

« Rayuald., an. 1-264, art. 6. — *Ms. F, p. lOoo, 10b().— ''Raynald., an. «263, art. 4. — * Ms. F, p. <056. — « I6id. ; Raynald., an. 1264, art. T. — « Raynald., an 1264, arl. 13; Duchesne , p. 873, «74 ; Ms. F, p. I0.H6. — 'Raynald., an. 12;il,arl. VJ-T6; V^WW., l.IX; DmlieMie. p. 830, h. <-.

U vit DE SAINT LOUIS.

les terres tlii pape, et du pape inéme. Cela s' es tendra s'il est besoin.

* Simon estant entré en France, convint avec Chailespour ce qui regardoit le sénatorial de Rome, 'et promit de faire ce qu'il pourroit pour ne point jurer aux Romains de garder cette dignité toute sa vie; mais que, soit qu'il fist ce serment, ou non, il quitteroit cette dignité trois ans au plus tard après que le pape luy auroit donné l'investiture de la Sicile, quand même il ne pourroit pas conquérir ce royaume, ^lls convinrent de même sur les autres articles du traité , * qui estoient au nombre de trente-quatre. Il les faut lire. ''On y voit que le pape luy donne le royaume de Sicile pour luy et ses héritiers sans restriction , * et non pas seulement jusqu'à la quatrième génération , comme ont écrit quelques historiens.

Je ne sçay s'ils n'ont point esté trompés par l'article 4 , où il est dit que si un des successeurs de Charles vient à mourir sans enfans , ' son plus proche parent lui succédera, « tantummodo usque ad quartum grau dura : » c'est-à-dire pourveu qu'il soit parent au quatrième degré et non au delà .

''Le légat avoit ordre, quand il seroit d accord de tous les articles avec Charles , de dresser les actes en présence de saint Louis. ^Ensuite de quoy il assura Charles, par un acte authentique , que moyennant ces conditions, le pape luy donneroit l'investiture de la

' Spicilcg., t. IX , p. 21 G. — 2 Ibicl., 243.-5 Ihid., p. 216.— '• Ihid., p. 224-242. — ^lùid., p. 226. — « Ihid., t. XI , p. bo2 ; Diichesne , p- 373 , ( ; Guiarl , p. 146 , 2 ; Malth. Par., p. 993 , < . — ' SpicUeg., I. IX, p. ±22.— ^//^/., j). 216; Raynaid., aa. 1264, art. ^. — ■'Spicilcg., l. IX, p. >Hi; Hayrialrl., an. I2fi|, ail. 10.

CONQllESTE DU ROYAUME DE SICIUE. i',

Sicile lors(ju"on auroit fait consentir le clergé de Ktance à luy donner nne décime comme il demandoit; lorsque la procédure commencée contre le roy Henri et Edmond , son fils , auroit esté terminée par un jugement , et lors(jue Charles seroit d'accord avec la reine Marguerite.

' Charles luy donna en même temps une promesse d'accepter le royaume aux conditions dont on estoit tombé d'accord. Le légat n'en pouvoit pas faire davantage , et le pape s'estoit réservé à luy-même la donation solennelle et Tinvestiture.

■ Cet engagement mutuel se lit en présence de saint Louis, du cardinal Gui et de quelques prélats. Pour les Irois articles qui restoient, nous avons parlé du second. * Simon, pour exécuter celuy de la décime (jue (thalles avoit demandée, 'fit assembler à Paris les prélats, abbcz, chapitres et prieurs, demanda, conformément à Tordre qu'il en avoit du pape, une décime de trois ans pour Charles, ^et il l'obtint « *sine « gravi scandalo Ecclesia^ gallicanei'. »

Albert avoit dès auparavant demandé par ordre du pape cette décime sans laquelle Charles ne vouloit pas entreprendre l'affaire; mais le clergé tle Fiance s'y estoit opposé. -Simon l'obtint en plein concile, et peul-estre dans rassemblée ou le concile général qu'il tint la même année à Paris, le 25 d'aoust. ^Les distributions quotidiennes en furent exceptées.

' SiJicUt'g., t. IX, j). 216, 'JI7; RaynakI., an. 1264, art. 10.—

C'.lem. Episi., p. 35. — '" Spicilcg., t. IX. p. 216. — ^ llist. norm.,

p. 1010, a. />. — * Ihid.. h; SpicUeg.. t. IX, p. 217. " Spid/eg., t. IX,

p. 216. — ' Diu-'.i.snc , p. 8S0, «, />. — "Clcm. Ephf.. p. :t:S. — "Clciii.

Fpist., ji. loO.