VIE
Naissance et enfance du roi Louis VIII. — De la reine Isabelle
de Hainaut, sa mère.
Louis VIII naquit 1 le 5 septembre , hora undecima diei usualis, *en Tan 4187. Ainsi ce fut le samedi, puisque la lettre dominicale estoit le D, quoyque * Rigord et Guillaume le Breton disent le lundi (feria secunda pour septima), et * Blondel , le vendredi , dans ses remarques manuscrites sur la vie de Blanche. Ainsi ' il estoit dans sa trente-sixième année lorsqu'il commença à régner, le 14 juillet 1223, 'quoyqu'on ait imprimé par erreur vigesimo sexto dans la Chro-
* Rigord apud Duchesne, p. 24 , b. — * Spicileg., t. II » p. 811 ; t. IX , p. 492; t. XI, p. 458. — » Duchesne, t. V, p. 24, b; 73, c. — * Ms. F., p. 381. - • Duchesne, t. V, p. 284, b, etc. — « Spicileg. , XI, p. 513.
nique de Nangis. 1 II naquit le lendemain d une éclipse de soleil 'marquée le 4 septembre 'à neuf heures du matin {hora tertio), *ou sur les dix heures. 5 On prétend qu'elle fut fort grande. 8 La chronique d'Andres dit que Louis naquit la nuit même du jour de l'éclipsé; 'celle de Nangis dit que ce fut la veille de F Assomption. 8 Roger de Hoveden dit le jeudi 3 septembre; 'Blondel est pour le 5 de septembre , 10 et les sieurs de Sainte-Marthe.
A cette époque du mois de septembre 1 1 87 se rapporte ce qu'on trouve dans l'histoire, "qu'il estoit déjà dans sa trente et unième année le 28 septembre 1 21 7 ;
* qu'il estoit dans sa vingt-neuvième en mai 1216. a Guillaume le Breton dit dans ses vers que la reine Élizabeth estant grosse le sentit mouvoir pour la première fois dans Notre-Dame de Chartres , où elle le recommandoit à la Vierge , et qu'en même temps quatre lampes qui estoient devant l'autel s'allumèrent d'elles-mêmes à la vue de tout le monde. ttll fut tenu sur les fonts par le célèbre Estienne , évesque de Tournay. * Il naquit à Paris , et sa naissance y causa une extrême joie à laquelle les autres provinces du royaume prirent part lorsqu'elles en eurent appris la nouvelle par les courriers exprès que le roi Philippe- Auguste, son père, envoya de toutes parts à l'heure même qu'il vint au monde; "car ce fut le premier
1 Rigord , p. 24, b.— a Spicileg., t. IX» p. 492. — 5Rigord, p. 24 , * Calvisius, p. 682, 2. — «Grandami, t. III, p. 200, 201.—
• Spicileg., t. IX, p. 492. — » Ibid., t. XI , p. 458. — • In Annal., 1. II, p. 362; 1. XVI. — 9 Ms. F., p. 381. — ,0 [Hist. génial, de la maison de Fr.~\ t. I,p. 500. — " Citron. Autiss.t p. 110, 2. — " Ibid., p. !(», 1 15 Duchesne, t. V, p. 255, c— "Sainte-Marthe, Hist. génial., t. I , p. 500. — «• Rigord, p. 24, b. — »• Spicileg., t. XI , p. 458.
qu'il eut *de la reine Isabelle de Hainaul, 'quoyqu'il l'eust épousée dès Tan 1 1 80.
•Cette Isabelle ou Ëlizabetb estoit fille de Baudoin, comte de Hainaut , 4 et de Marguerite , fille de Thierri et sœur de Philippe d'Alsace, comtes de Flandre. "Baudoin, empereur de Constantinople , estoit son frère. 'Ils descendoient d'Hermangarde, fille de Charles de France , duc de Lorraine ; 1 ce qui fait que quelques historiens, pour relever Louis V1H, ont remarqué que la couronne de France estoit rentrée en sa personne dans la maison de Charlemagne. ' Isabelle naquit en Tan 1170. Et ainsi elle n'avoit que dix ans quand elle épousa Philippe-Auguste. 8 Philippe l'épousa à Bapaume et la fit couronner à Saint-Denys le jour de l'Ascension. "Cette princesse apporta à la Fiance tout l1 Artois avec quelques autres terres que Louis VIII possédoit à cause d'elle (voy. p. 12-16). 11 Philippe-Auguste fut quelque temps sans l'aimer : il voulut même la répudier vers Tan 1 1 84, mais ses prières , ses larmes et ses aumônes changèrent enfin le cœur de son mari. "Elle mourut le 5 de mars en l'an 1189, selon le compte de ce temps-là, où Ton ne commençoit l'année qu'à Pasque. Ainsi c'est, selon nous, en 1190; ce qu'il suffît d'avoir marqué une fois , car dans la suite nous compterons toujours les années du premier jour de janvier. "Elle fut enterrée à Notre-Dame de Paris.
* Duchesne, p. 284, b. — * Le père Labbe; Chron. Aut'tss., p. 84, 2. — 8 Rigord , p. 7, b ; Duchesne , p. 283 , b. — 4 Meyer, p. 49 , 50. — * Spicileg., t. VII, p. 584. — • Ibid. , p. 584 ; Duchesne, p. 285. — T Duchesne, p. 284, b. — 8 Meyer, p. 50 , \. — * Chron. Aquicinct., p. 232. — 10 Duchwwe, p. 325, a. — " Meyer, p. 54, \ ; 55 , 2 ; Chron. Aqukinct., p. 237. — « Spicileg., t. XI, p. 465; Rigord , p. 29, b. — ••Rigord, p. 29 , b.
1 Elle est qualifiée une très-sainte reine dans 1 ëpitaphe de Marguerite , sa mère , comtesse de Flandre et de Hainaut. 1 Un poète de ce temps-là lui donne aussi le
titre de sainte.
'Louis VIII vint au monde dans Tannée même que les chrestiens perdirent presque toute la Palestine et la ville même de Jérusalem , après l'entière défaite et la prise de Guy de Lusignan qui en estoit roy, avec lequel Saladin , roy de Syrie et d'Égypte , prit encore le bois de la vraie croix.
Le pape Urbain III , qui n'avoit pas encore gouverné l'Église romaine durant deux ans, ne put résister à la douleur queluy causa cette nouvelle; et Grégoire VIII, qui luy succéda, mourut vers Noël , un mois ou deux après son élection ; de sorte que Clément III fut .mis à sa place le 6 janvier 1 188. Ces malheurs sont attribués avec raison aux péchez des peuples, *qui ne vouloient point revenir à Dieu par sa grâce , puisque personne ne sort de Babylone et de la confusion de ses péchez , ni par ses propres forces , ni par sa science , si la grâce ne luy en est donnée d'en haut.
5 L estât des chrestiens de la Palestine ayant obligé Philippe-Auguste d'aller en personne les secourir, il vint à Saint-Denys le jour de saint Jean-Baptiste, en l'an 1 1 90 , pour y prendre l'habit et les marques de pèlerin, avec l'estendart qui estoit sur l'autel de Saint- Denys , si connu dans notre histoire sous le nom d'ori flamme. 6 II passa rhyver suivant à Messine, 7et emploia l esté de l'année 1 191 à forcer la ville d'Acre.
• Meyer, I. VIT, p .60, 1. — * Mélanges, du père Lahbe, p. 633. — * Rigord, p. 24; Spicileg. , t. XI, p. 455-460 , et a/ii. — 4 Rigord , p. 24 , c. — • Ihid., p. 29, h, c.— *Jbid., p. 30, 31.— 1 Ihid., p. 32-34.
1 Durant ce temps-là, Louis son fils, qu'il avoit laissé à Paris, tomba malade, sur la fin de juillet, d'une très-fâcheuse dyssenterie dont on crut qu'il n'avoit esté guéri que par l'attouchement de quelques reliques que l'on apporta de Saint-Denys avec une procession très-solennelle. On remarque que, le même jour, son père se trouva guéri en Orient du même mal , et que les pluies qui duroient depuis longtemps cessèrent aussi alors.
• Louis estoit encore enfant, lorsqu'un nommé Gille de Paris luy adressa un poëme qui se trouve dans quelques bibliothèques, où, pour l'exciter à la vertu, l'auteur faisoit une longue description des grandes qualitez de Charlemagne. 11 fit cet ouvrage à Rome où il estoit pour quelques grandes affaires du temps de Célestin , 'qui tint le siège depuis le 1 4 avril [1191] jusqu'au 8 de janvier 1198. 'Il remarque, à la fin de son ouvrage, qu'on disoit dans les pais étrangers qu'il n'y avoit plus de sçavans à Paris ; et pour combattre une opinion si désavantageuse à sa patrie , il fait une énumération de ceux qui y florissoient alors dans les lettres et dans les sciences.
Paix entre la France et l'Angleterre. — Mariage de Louis V J II
avec Blanche de Castille.
'L'an 1195, on proposa de marier Louis avec Éléonor, sœur d'Artus , duc de Bretagne. 8 L'an 1200, Phi-
1 Rigord, p. 33; Duchesne, t. V, p. 288, b, c. — " Duchesue, t. V, p. 323. — * Le père Labbe. — * Duchesne , t. V, p. 323. — " llog*T de Hovedcn, p. 431, a, ligne 41. — • Itid., p. 454, b, 1. 8.
lippe-Auguste et Jean, roy d'Angleterre, se lassant de la guerre qu'ils se faisoient, s'abouchèrent ensemble, entre Andelis et Gaillon, 'vers le milieu du mois de janvier. Ils convinrent des articles de la paix qu'ils vouloient faire entr'eux , et l'un de ces articles fut que Louis, fils de Philippe, épouserait la nièce de Jean, 'fille d'Éléonor, sa sœur, 3 et d'Alphonse, roi de Castille. C'est l'illustre reine Blanche , dont nous aurons si souvent à parler. v Nostradamus cite de l'histoire d'Espagne que les ambassadeurs de France la préférèrent à sa sœur Urraque, seulement à cause de son nom, etc. Ce peut estre un conte fait par les nouveaux Espagnols, pour se mocquer des François. Je n'en trouve rien dans les anciens. "Robert du Mont, abbé en Normandie, qui a continué la chronique de Sigebert jusqu'en 1210, 6 appelle cette princesse virginem honestissiniam corpore et moribus. Il la nomme Blande ; 1 Guillaume le Breton et d'autres la nomment Candide. •Éléonor a voit fait beaucoup de bien dans l'Espagne. 9 On attribue à Blanche une fort grande beauté : "fuit déganter composite, in corpore, in aspectu, in pulchritudine, nobilioribus insignita donis naturœ. Nous parlerons plus amplement , en un autre endroit, de Testât de la maison d'Espagne dont elle estoit sortie. Elle n'estoit pas apparemment plus âgée que son époux, qui n'estoit alors que dans sa treizième année.
"Comme elle estoit encore en Espagne, on remit
* Matt. Par., p. 199, ligne 50.— *Spicileg., t. VIII, p. 538.— % Ibid.
— * Nostradamus, 1. II, p. 190, a. — 5 Vossius, de Hist. lai., p. 446, 447. ■ — • Anno 1200. — 7 Duchesne, t. V, p. 80, c; Spicileg., t. II, p. 807.
— • Piston., t. I, p. C72 ,</,«.— • Ms. F, 430. — 10 D'Auteuil, n° 13.
— 41 Roger de Hov., p. 454, 6; Matth. Paris., p. 200, I. 5.
Tentière conclusion de toutes choses jusqu'à l'octave de SainUJean-Baptiste ; et au sortir de l'entrevue , Jean, qui espéroit par ce mariage jouir d'une longue paix , envoya en Espagne la célèbre Éléonor, sa mère, ayeule de Blanche , pour la demander au roy Alphonse son père. 'Ce mariage avoit déjà esté proposé Tannée précédente, du vivant de Richard, frère de Jean. Celte alliance estoit trop honorable à Alphonse pour y faire aucune difficulté. 'Ainsi Éléonor amena Blanche avec elle jusques à Bordeaux, où elle s'arresta pour passer la feste de Pasque , qui estoit le 9 d'avril. Elle vint ensuite jusqu'à Fontevrauld; mais son âge et la fatigue d'un si long voyage Fayant obligée de s'y arrester, elle envoya Blanche au roy Jean , qui estoit en Normandie, sous la conduite d'Élie, arche vesque de Bordeaux.
Quoyqu on eust résolu d'attendre jusqu'à la fin de juin, 'néanmoins les deux rois Philippe et Jean se vU rent de nouveau le lundi 22 may * à l'Ascension , c'està-dire dans l'octave , 5 entre le chasteau de Bouta vaut, qui estoit à Jean , et celuy de Gouleton , qui estoit à Philippe. 6 Rigord dit entre Vernon et l'isle d'Andelis. 7 On parle d'un chasteau appelle Goulet, dans une isle de la Seine, "Nous avons encore l'acte du roy Jean sur les articles qui furent arrestez alors entre luy et Philippe , et c'est par cette pièce qu'on doit juger de ce que les historiens en ont écrit, quelquefois avec assez
« Roger de Hov., p. 449, a,f. — • Ibid. , p. 454, a, 1. 31 — » Ièid,, 1. 44. — * Rigord , p. 43, 44. — • Roger de Hov. , p. 456 , a, 1. 44; Mattb. Par., p. 800, 1. 14. — «Rigord, p. 43, 44. — ' Chron. Aquicinct., p. 262. - • Hist. Normann., p. 1053, 1036; M». B, 38; Roger de Hov., p. 463.
peu d'exactitude. '11 est daté du mois de mai 1200, apud Goletum. "Jean y donne à Louis, en faveur de son mariage avec sa nièce, le fief d'Issoudun, celuy de Graçay ( Crasceii) et les autres fiefs du Berri tenus auparavant de luy par André de Chauvigni; ce qui devoit retourner au roy d'Angleterre en cas que Louis n'eust point d'enfans de Blanche. 8 11 ajoute qu'en cas que luy Jean n'eust point d'enfans de la femme qu'il avoit épousée, il donnoit à Louis les fiefs tenus deçà la mer par Hugues de Gournay , le comte d'Aumale et le comte du Perche; c'est-à-dire apparemment le droit de fief, la seigneurie, le ressort, et non la propriété immédiate de ces fiefs. La condition arriva bientost, si , par ces termes : ex uxore nostra despomata, Jean n'entendoit que la femme qu'il avoit alors, *sçavoir H au vise, fille du comte de Glocester, puisqu'il s'en sépara aussitost après pour épouser Isabelle, héritière d'Angoulesme; mais il entendoit sans doute elle et toute autre femme légitime. 'Nangis, Trivet et Rigord l'expriment à peu près de cette sorte; mais ils veulent que cette promesse de Jean comprist toutes les terres qu'il avoit deçà la mer, ce qui est ridicule.
"Dans cette conférence du 22 may, Philippe rendit à Jean la ville et comté d'Évreux avec toutes les autres choses qu'il avoit prises sur luy en Normandie et dans les autres provinces. Jean luy en fit hommage, 7 et en
* Hist Normann., p. 1056, D. — » Ibid. , p. 1055, 1056. — zJbid., p. 1056. — « Roger de Hov., p. 457, a,b. — * SpiciUg., t. XI , p. 475; t. VIU, p. 538; Rigord, p. 44, a.— • Roger de Hov., p. 456, a, 1. 46; SpicUeg., t. VIII, p. 537; Matth. Paris., p. 200, b. — ' Roger de Hov., p. 456, a, 50; Spiàleg., t. XI, p. 475; t. VIII, p. 538 ; Rad. de Dicet., p. 706, ^; Rigord, p. 44, a.
même temps céda tout cela à Louis en faveur de son mariage. 1 Matthieu Paris ajoute à Roger de Hoveden , que Louis fit hommage de toutes ces terres à Jean.
* Jean , dans l acté dont nous venons de parler, cède à Philippe et à ses successeurs le comté d'Evreux renfermé dans certaines bornes qui y sont spécifiées : mais il ne dit point que ce fust en considération du mariage de Louis. Àmauri , comte de Glocester, qui avoit quelque droit sur la ville d'Evreux , le cède à Philippe au même temps et au même lieu de Gouleton ; * acceptant ce que Jean luy donna en échange.
* Le lendemain , qui estoit le mardi 23 may, Louis épousa Blanche , en présence de beaucoup d'évesques et de seigneurs françois. La cérémonie s'en fit à Purraor en Normandie , et apparemment sur les terres de Jean , par Élie archevesque de Bordeaux, à cause que toute la France estoit alors dans l'interdit "au sujet de la reine lngeburge de Danemark, que Philippe-Auguste avoit répudiée pour épouser 6 [Agnès de Méranie], 7 Le même jour Philippe et Jean se virent à Vernon , qui appartenoit à Philippe, "et aussitost après Louis amena en France sa nouvelle épouse , • et elle fut receue à Paris avec la joye du peuple et du clergé des deux royaumes. Son douaire fut assigné sur les villes et les seigneuries de Lens , Hesdin et Bapaume en Artois , lesquelles saint Louis retira en Tan \ 237 , en donnant F Artois à son frère Robert, 10 et donna d'autres terres
* Matth. Paria. , p. 200, b. — » Histor. Normann. , p. 1055, b, c. — 3 Registre 31, p. 70 verso. — * Roger de Hov., p. 456, a, 50. — 8 9. — * Nous avons ajouté ce nom qui était resté en blanc dans le manuscrit ( Édit.). — 7 Roger de Hov., p. 456, b, 1 . — • Ibid., a, 55. — 9 Matth. Par., p. 200, a. — 10 Notit. fielg., p. 602, 60?.
en échange à Blanche, avec son agrément. 'Ce furent celles de Meulan, Pontoise, Estampes, Dourdan, Corbeil et Melun, que Blanche possédoit en 1240. 'Elle jouissoit, dès Tan 4236, au moins, dlssoudun, de Graçay et de quelques autres fiefs de Berri qui avoient esté à André de Chauvigni, 'seigneur de Chasteau- Raoul, qui estoit mort en 1202. Elle en jouissoit apparemment par don du roy durant la minorité de Guillaume de Chauvigni, 'né en 1224, et dont le père , de même nom , estoit en 1 233 ; 1 car ce Guillaume ayant esté investi de ses terres par saint Louis en 1 240 , 6 Blanche quitta, à la fin de la même année, lssoudun et les autres fiefs du Berri, à saint Louis, 7 qui luy donna en échange Crépi en Valois , la Ferté-Milon , Pierrefont , et une pension de quatre mille cinq cens livres pour sa vie durant.
"Rigord, clerc ou moine de Saint-Denys, qui a fait l'histoire de Philippe-Auguste jusqu'à la vingt-huitième année de son règne, 9 adressa cet ouvrage à Louis , qui estoit encore fort jeune, puer et adolascens, et qui commençoit à apprendre et à aimer les lettres : sur quoy il s'étend sur ses louanges , et fonde de grandes espérances pour l'avenir. 10 11 le traite déjà de roy.
1 Inrent., t. l.Beiri» 3, p, nM 4, 5 et 6. — * I, M». D, 283. — si* père Labbe , Biblioth., 1. 1; p. 317. — 4 Ibid., p. 317. — * Ibid., t. I , p. 318. — 6 Invent. , t. I, Berri, 3, p. n° 6. — 1 1bid. , Ms. B, SOI. r- • Duchesne, t. V, p. 68, b.—*Ibid., p. 1, 2. - 10 Ibid.
PRÉLIMINAIRES. n
Louis VIII est fait chevalier et comte d'Artois. — Guerres et traitez
sur ce comté.
1 L'an 1 209 , Ijovûs , qui estoit dans sa vingt-deuxième année , receut l'épée et le titre de chevalier de la main du roy son père , le jour de la Pentecoste , i 7 de may, à Compiègne, dans rassemblée la plus solennelle et la plus nombreuse que Ton eust veue jusques alors ; car c estoit alors la coustume que les jeunes gentilshommes receussent 1 epée et les autres armes , avec de grandes cérémonies , de la main de quelque personne qualifiée, et on voit par l'histoire que cela se faisoit avec grande solennité : et c'estoit ce que Ton appeloit estre fait chevalier. Car ce titre ne se tiroit ni de la naissance , ni de 1 âge, ni des terres et des biens. *De sorte que Raimond Bérenger, comte de Provence, quoyque prince souverain , âgé de cinquante ans , et déjà père des reines de France et d'Angleterre, n estoit pas néanmoins encore chevalier.
Ce fut sans doute en cette occasion que Philippe donna à son fds une espèce d'apanage , comme nous le voyons ' par la reconnoissance de Louis que nous avons encore , datée de Compiègne au mois de may 1 209. Cet apanage consistoit aux terres de Poissi , Lorris, Chasteau-Landon , Le Fay, Vitry aux Loges et Boiscommun, qui sont toutes terres duGastinois, hormis Poissi. Philippe ne donnoit à son fils que l'usufruit de ces terres pour tant qu'il luy plairoit,
1 Duchesse, t. V, p. 87, *; Matth. Par., p. 227, <?. — • Freher, t. I , p. 300, b. — *Ms. D, p. 232.
et encore avec diverses réserves qu'on peut voir dans l'acte , qui font juger que ce prince politique , qui faisoit trembler tout le monde, craignoit luy-même jusqu'à ses propres en fans.
I II fit promettre entr'autres choses à son fils qu'il n'iroit point aux tournois , si ce n'estoit quelquefois par occasion pour les voir, et jamais pour y combattre, 'à cause des malheurs qui arrivoient souvent dans ces exercices militaires. \
II luy céda apparemment en même temps les terres qui luy appartenoient du costé de sa mère, 'puisque nous avons encore divers articles accordés par Louis aux échevins d'Arras en l'an 1 21 1 , en la trentedeuxième année du règne de Philippe, c'est-à-dire avant le premier de novembre , auquel Philippe avoit esté sacré en H 79. Pour connoistre quelles estoient ces terres qui appartenoient à Louis du costé de sa mère Isabelle de Hainaut, 'il faut savoir que Philippe, comtede Flandre, oncle maternel de cette princesse, luy donna, en faveur de son mariage, toute la Flandre occidentale jusqu'au Neu-Fossé , 8 qui va d'Aire à Saint-Omer, ce qui forme proprement l'Artois d'aujourd'huy.
6 On dit que les Flamans furent fort faschez de cette donation, et que même Philippe de Flandre, malcontent du roy , voulut depuis la révoquer. 7 Néanmoins ils firent enfin la paix ; 8 et on prétend même que Philippe institua la reine Isabelle son héritière universelle; de sorte que Philippe estant mort eu 1 1 91 , au siège
1 Ms. D, p. 352. — «Du Cange, Diu. 6, p. 470; duTillet, p. 313. — 3 Spicileg., t. XI, p. 362. — «Meyer, p. 52, 2; Chron. Aquicinct., p. 247. — • Sanson. — • Meyer, p. 53, 1. — 7 Roger de Hov,, p. 351. ■ Meyer, p. 53, 1.
d'Acre, le roi prétendit avoir toute la Flandre au nom de son fils ; car Isabelle estoit morte , mais Marguerite , sœur du comte , et Baudoin , comte de Hainaut , son mari , se rendirent maistres de Bruges et de diverses autres villes , sans vouloir toucher à Arras, Aire et Saint-Omer, quoyque les habitans les demandassent.
1 Par l'accord qui se fit en 11 92 , la semaine de la Quinquagésime, le roy eut , au nom de son fils, Arras, Bapaume, Aire, Saint-Omer, les comtez de Hesdin et de Lens , ce qui comprend apparemment tout l'Artois, avec les hommages de Boulogne, Saint-Pol , Guisnes et Lillers et toute la Flandre occidentale jusqu'au Neu-Fossé; et le reste de la Flandre demeura partie à Mathilde de Portugal, veuve de Philippe, partie à Baudoin et à Marguerite.
Je ne scay pourquoi la ville deTérouenne n'est point spécifiée dans cette distribution. Elle est enfermée dans l'Artois; et nous verrons dans la suite qu'on n'en élisoit les évesques qu'avec la permission de saint Louis, et qu'il en a voit les régales.
"On remarque que le seigneur de Mortagne prèsTournay, qui devoit hommage au comte de Flandre, le rendit néanmoins au roy. Mais il semble que le roy eust quelque droit particulier sur cette terre, 'puisqu'il la donna, en 1195, à Baudoin , comte de Flandre, fils de Marguerite.
* Les Flamans demeurant toujours mécontens de ce qu'on leur avoit osté l'Artois, Baudoin , fils du premier Baudoin , se résolut de rompre ce traité en 1 1 98, et s'estant joint avec les Anglois , il prit Saint-Omer au
• Chron. Aquicinet., p. 247. — « Meyer, p. 58, 2. — » 60, 4. — 4 61 , 1,2; Chron. Aquicinet., 258.
mois d'octobre, et Aire ensuite , mais tenta inutilement Arras. 1 II fit ensuite un nouveau traité à Péronne, au mois de février 1 200, par lequel, dit Meyer, Aire et Saint- Omer luy demeurèrent, avec l'hommage de Guines, d'Ardres, de Lillers, de LaGorgue sur le Lys, de Ricquebourg, qui n'en est qu'à deux lieues, de Mortagne , et de tout ce que possédoit au delà du Neu-Fossé ou du Lys, l'avoué, c'est-à-dire le seigneur de Béthune. 'Néanmoins une addition à la chronique d'Anchin , citée de celle de Saint-Bertin et d'Ipérius, porte que Saint» Orner, Aire et tout ce qui est au deçà du Neu-Fossé demeura à Philippe , qui en forma le comté d'Artois pour son fils. 1 II est certain, par la chronique d'Andres, que Louis ne jouissoit pas d'Aire et de Saint-Omer en 1 21 1 . * Le douaire de Blanche , que Louis épousa la même année 4200, fut assigné sur l'Artois.
"Baudoin, devenu empereur de Constantinople en 1204 , et ayant esté tué en 1205, • Jeanne, sa fille ainée , héritière des comtez de Flandre et de Hainaut, épousa , en 1211, Ferrand , Fernand ou Ferdinand , fils de Sanche roi de Portugal , et neveu de la comtese Mathilde, qui eut assez d'adresse ou d'artifice pour luy procurer auprès de Philippe-Auguste un mariage si avantageux ; 7 car Jeanne avoit esté mise entre les mains de Philippe après la mort de son père. 8 Les noces se firent à Paris; mais avant que Ferrand fust receu à l'hommage, il fut obligé de promettre, dit Meyer, qu'il rendroit à Louis les villes d'Aire et de Saint-Omer , et ce pouvoit estre une condition accordée par le ma-
1 Meyer, 62, \. — *Chron.Aquicinct., 159. — 5 Spicileg., t. IX, p. C(H. — • * Duchesne, p. 325, » Meyer, 63, 2. — • 64, 2 ; Spicileg., t. XI , p. 494; Chron. Autus., p. 106, 1, 2 . — - T Meyer, p. 64, 1. — • 2.
riage. 1 Louis le conduisit ensuite jusques à Péronne, où ayant fait fermer les portes, il s'en alla en diligence se saisir d'Aire et de Saint-Omer, 'que les bourgeois luy mirent entre les mains , comme le bien de sa mère, la même semaine que Ferrand avoit épousé Jeanne , dit une ancienne chronique.
•Voilà comment Meyer rapporte tout ce qui regarde ce point , et il ajoute que le regret que Ferrand conceut de la violence qu'on luy avoit faite, le rendit entièrement ennemi de la France. 11 faut bien dire néanmoins que cette cession ne fut point si forcée , * puisque le 24 février 4212, auquel Meyer ne dit point que Ferrand fust en estât d'être contraint, il donna un acte par lequel il quitte à Louis et à ses descèndans Aire et Saint-Omer, avec toutes leurs dépendances et tous les autres fiefe et domaines qui luy appartenoient , de même qu'Aire et Saint-Omer, du costé de sa mère, selon l'acte fait à Péronne par Baudoin , père de Jeanne , en 1 200 , ce qu'il confirme par son serment et par les ostages qu'il en donne : et il témoigne que Louis luy avoit aussi donné les mêmes asseurances qu'il ne prétendoit rien sur le reste de la Flandre. Cet acte fut fait en Artois, entre Lens et Pont-à-Wendin , et se trouve dans le trésor des chartes, [registre] cotté31, p. 118. '
'Le mois de mars suivant, Louis fit faire serment à ceux de Saint-Omer d'obéir à son père en cas que luy vienne à manquer à son devoir ou à mourir le premier. 6 La même année 1212, Renaud, comte de
1 Meyer, p. 65, 1 . — * SpiciUg., t. IX , p. 604. — * Meyer, p. 63, 1 . — « Ms. D, 248; Rcgist. 31 , p. 118. — »Ms. D, 247. — •Duchesne , p. 53, a.
Boulogne , se déclarant ennemi de la France , abandonna tout son comté à Louis, comme à celuy de qui il le tenoiten fief. 'L'hommage du comté de Guines et de M ortagne avoit esté rendu à la Flandre par le traité de 1200. 'Néanmoins Arnoul, comte de Guines, quittant l'obéissance de Ferrand, en fit hommage à Philippe-Auguste et à son fils , 9 et Raoul de Mortagne tenoit aussi sa terre du roy. * Gra vélines estoit aussi de la seigneurie de Louis.
"Ferrand, devenu ennemi de Philippe, refusa en 1 21 3 de le suivre contre l'Angleterre , s'il ne luy rendoit Aire et Saint-Omer. Philippe luy offrit de luy en donner la valeur en échange , ce que Ferrand , déjà trop engagé avec les Anglois, ne voulut point accepter, dit Guillaume le Breton, et se relira. 'Meyer dit qu'il prit néanmoins jour avec le roy pour se trouver à Arques, auprès de Saint-Omer; mais que le Roy ayant depuis remis la conférence à Gravelines, où il assembloit son armée contre l'Angleterre, Ferrand n'osa y venir. Il fit ensuite ouvertement la guerre à la France; mais il fut pris à la bataille de Bovines , le 27 juillet 1214, et demeura prisonnier dans la tour du Louvre, jusqu'à ce qu'il fut élargi par saint Louis, au commencement de 1 227. Ainsi Louis VIII jouit paisiblement de l'Artois et des autres terres de sa mère, 7 et par son testament, fait au mois de juin 1225, il en disposa en faveur de son second fils, Robert. "Ilgouvernoitencore le comté de Boulogne en mars 1 223 , durant la minorité de son frère Philippe.
1 Meyer, p. . 62, 1. — • Spiàleg., t. IX, p. 607. — » Duchesne , p. 212 , a. - • « P. 206, a. — * P. 53, c. - • Meyer, p. 66, 1. — 7 Duchesne, p. 325 , a. — • Spiàleg. , t. IX , p. 643.
II ne faut pas oublier ce que dit Fauteur de la chronique de Sénone, 'que l'aversion que Ferrand «voit pour la France vint de ce que la comtesse Jeanne sa femme le gagnoit souvent aux échecs. Car le dépit qu'il en eut l'ayant porté à la maltraiter, et même à la battre , elle s'en plaignit à Philippe-Auguste , son cousin , ou plutost son oncle. Philippe écrivit sur cela à Ferrand une lettre forte et menaçante , dont Ferrand s'estant picqué , il se ligua avec les ennemis de Philippe.
Le pape excite Philippe-Auguste et les Anglois contre Jeau, roy d'Angleterre , excommunié : Jean obtient la communion et la grâce du pape en luy reudant hommage de sa couronne.
* Louis se signala extrêmement l'an 1214, en obligeant Jean , roy d'Angleterre , à lever le siège q^il avoit mis devant la Roche-du-Maine en Anjou ; ce qu'il fit avec tant de terreur et de confusion , qu'il y perdit une grande partie de son armée'. Ceci arriva dans le même mois que Philippe remportoit sur les partisans de Jean la célèbre bataille de Bovines, *le 27 de juillet.
5 Matthieu de Westminster écrit que, si Jean n'eust trompé les François en leur envoyant offrir dix mille marcs d'argent pour achetter une trêve de trois ans , pendant qu'il se retiroit en haste en Angleterre , il eust esté pris par Louis. *I1 est certain que Philippe luy ac-
4 Chron. Sen. in Spicileg., t. III, p. 345. — * Matth. West. , p. 273, tt alu. — * Duche&ne, t. V, p. 57, c. — 4 MatUi. Par. , p. 252, b. — ■ Matth. West., p. 273, d. — *Duchcsne, p. 65, c.
corda alors une trêve pour cinq ans, *à compter du jour de Pasques de l'an 1215, ce qui estoit le 30 de mars , outre le temps qu'il y a voit jusque là depuis le jeudi 18 de septembre, auquel la trêve se fit. "Nous avons encore les articles de cette trêve dans un acte de Philippe, donné à Chinon le 18 septembre 1214, dont 'Matthieu Paris donne un extrait.
'Le 29 octobre, Jean retourna en Angleterre qu'il trouva dans la confusion et dans le trouble, à cause que ses vices et les injustices qu'il commettoit contre l'Église et contre ses peuples l'y avoient rendu odieux à tout le monde. 5 Les barons avoient songé à se révolter dès l'an 1212,' favorisés par le pape Innocent III , qui avoit excommunié Jean et absous ses sujets de la fidélité qu'ils luy dévoient. 7 On croit qu'ils écrivirent en France , et envoyèrent à Philippe une promesse signée d'eux tous de luy donner la couronne s'il vouloit passer en Angleterre, ou pour luy-même8, ou pour Louis son fils, 'comme estant neveu de Richard, et légitime héritier au défaut de Jean, "condamné dès auparavant à mort par les pairs de France à cause de la mort d'Artus son neveu ; "ce qui, selon les prétentions des François, excluoit même son fils Henri, né depuis cette condamnation. "Henri de Castille, Bérengère sa sœur, reine de Léon , aisnée de Blanche , Éléonor leur mère , dévoient passer devant Louis ; " mais ne poursuivant point leur droit, Louis prétendoit le pouvoir faire à
• Hist. Normann., p. 1061, D. — • P. 1064, 1065. — 5 Matlh. Par., p. 2;>2 , d, c. 4 F. — * P. 231 , 232; Spicileg. , t. VIII, p. 552. — « Matlh. Par , p. 232, a, ,/.'/>.» Spïcilcg., t. VIII, p. 553; Val., p. 161, a. — «Matth. Par., p. 284, 285. — "P. 283, 284. — » P. 281, </, c - » £,f. — 15 P. 285, a.
leur défaut. 'Le pape, de son costé, pressoit Philippe d'entreprendre cette conqueste , luy donnoit à luy et à ses successeurs la couronne d'Angleterre , selon tout le droit qu'il en avoit ou prétendoit avoir, et , au lieu des peines dues aux usurpateurs, luy promettoit la rémission de tous ses péchés. * Philippe, ravi d'avoir cette occasion , rassembla , en 1 21 3, toutes les forces de son royaume pour y réussir. "Mais Jean appaisa les plus grands efforts de cette tempeste, en satisfaisant en quelque sorte les évesques de son royaume qu'il avoit offensez , et en mettant le pape de son costé par ce célèbre hommage qu'il luy fit, pour luy et ses successeurs, des couronnes d'Angleterre et d'Hibernie, avec un tribut de mille marcs d'argent qu'il luy devoit payer tous les ans.
* Cette action , également honteuse dans le fond et dans les circonstances, se fit publiquement à Douvres, le 15 de may 1213. "Matthieu Paris dit par trois fois que c'estoit la veille de l'Ascension, selon quoy il faudroit que Pasques eust esté le 7 d'avril. Cependant 6 les Sainte-Marthe et le P. Labbe disent que ce fut le 14, et on le conclut clairement7 des règles que l'on donne pour trouver les Pasques. Ainsi , ou l'on avoit fait Pasque huit jours trop tost cette année-là, ou Matthieu Paris se trompe.
8 Cette résignation que Jean avoit fait de sa couronne, car les auteurs en parlent ainsi , vérifia ' ce que lui avoit asseuré, l'année précédente, un ermite
• Matth. Par., p. 232, «,/.-* P. 233, d. — * P. 233, 237. — * P. 237, e. — * D; 238, e; 235, 6. — • A la fin du Gallia Christ. — 9 Gassendi, In Calemd. — • Matth. Par., p. 236, e. — • P, 232, b; 237, e.
nommé Pierre, qui passoit pour un prophète, que dans le jour de l'Ascension il ne seroit plus roy. 'Et néanmoins Jean le fit mourir cruellement après l'Ascension comme un faux prophète.
* Pandulphe, sous-diacre de Rome, qui avoit conduit toute cette intrigue , • repassa aussitost d'Angleterre en France, où il voulut obliger Philippe de rompre l'entreprise qu'il luy avoit fait faire avec tant de peines et de frais sur l'Angleterre. * Philippe n'eust pas eu égard à ses remonstrances si la révolte du comte de Flandre ne l'eust obligé de porter ses armes de ce costé-là, et cette guerre ne finit qu'en 1214, par la bataille de Bovines.
Comme Jean estoit excommunié et tout son royaume interdit à cause de l'expulsion d'Estienne, archevesque de Cantorbéry et de quelques évesques, il fallut nécessairement les rappeler de France 8 où ils s'estoient retirez. Mis abordèrent à Douvres le 16 juillet 1213, et vinrent le 23 à Winchester où estoit le roy qui les receut avec toute sorte d'humilité extérieure et fut absous le jour même par l'archevesque Estienne, en jurant qu'il rétabliroit les lois de ses prédécesseurs, particulièrement celles d'Edouard, et que, dans Pasques prochain , il rendroit aux prélats chassez et aux autres qui estoient dans leurs intérests, tout ce qu'il leur avoit osté par le passé, ou retomberoit dans l'excommunication.
1 Matth. Par., p. 237, d, e. — « P. 232, «.-'P. 227, J, e. — * l\ 238, a. — » P. 239, a; 237, c. - • P. 239, a.
MŒLIMIN AIRES
Les barons d'Angleterre se révoltent : Jean leur accorde la charte
des libertés .
1 11 s'embarque aussitost à Portsniouth pour venir faire la guerre eu France; mais sa noblesse, épuisée d'argent à attendre son départ, ayant refusé de le suivre, il ne passa pas l'isle de Jersey (à la coste de Normandie), et s'en revint aussitost, ' résolu de poursuivre parles armes ceux qui n'avoient pas voulu venir avec luy. Néanmoins, Estienne l'avant menacé de lancer l'anathême sur tous ceux qui raccompagneraient, s'il n'agissoit d'abord par les formes de la justice, il fut contraint de leur donner jour pour comparoistre.
* Il se tint ensuite une grande assemblée à Londres , le 24 d'aoust , où l'on crut qu'Estienne avoit mis entre les mains de quelques barons une* charte de Henri Ier d'Angleterre, très-favorable à l'Église et à la noblesse y et où, entre autres choses, il renonçoit absolument aux droits de régale et garde-noble. * On ajoute qu'après la lecture de cette ordonnance, l'archevesque et les barons se promirent mutuellement secours pour le maintien de leurs libertez.
• Le 22 octobre de la même année , Geoffroy, chef de la justice en Angleterre (jusliciarius) vint à mourir. 8 Jean , qui l'appréhendoit extrêmement , se croyant devenu plus libre et plus puissant par sa mort, com-
» Matth. Par. , p. 239, d. — ■ E; 240, a. — * P. 240, a, b. — * P. 241, b. — 8 P. 243, «.— •//, b.
mença à se repentir des promesses qu'il avoit faites. 1 On prétend même que dans le dessein de se rendre entièrement absolu sur ses sujets , il envoya au Miramamolin , ou prince des Mahométans d'Afrique, luy offrir les mêmes soumissions qu'il avoit rendues au pape , et même de se faire mahométan ; mais que ce prince ne témoigna que du mépris et de l'horreur de ses offres. Matthieu Paris rapporte cela comme une chose constante , ' et dit en avoir appris diverses particularitez de la bouche même d'un clerc qui avoit esté l'un des trois députez de Jean au Miramamolin. Les Anglois, dans leurs notes sur cet endroit, tâchent de le rendre suspect de faux , quoique les raisons qu'ils en allèguent ne soient pas assez considérables.
8 Vers la Saint-Michel, Nicolas, évesque de Tusculum (ou Frascati), vint en Angleterre comme légat du pape. * 11 fit donner quelque argent à une partie de ceux que Jean avoit dépouillez ; 5 mais sans obliger ce prince à les dédommager entièrement avant Pasque , comme il l'avoit encore promis de nouveau. 8 Le pape , gagné, comme on crut, par l'or que Jean luy avoit envoyé , 7 voulut qu'on se contentast d'une promesse qu'il donna pour une certaine somme, et que cependant on ne laissast pas de lever l'interdit qui duroit toujours. 8 Ainsi l'interdit qui continuoit depuis six ans trois mois et quatorze jours, fut enfin levé à Londres par le légat , le jour de SainPPierre et Saint- Paul, en 1214, 8 et un grand nombre de personnes estant ensuite venues trouver le légat pour se faire dé-
• Matth. Par., p. 243, 244. — * P. 245, b. — 5 P. 246. — * P. 247. 3 P. 246,/. — • P. 245, b, c. — > P. 249, « , b, c. - « E, f. — • 249, 250.
dommages des pertes qu'elles avoient souffertes par la tyrannie de Jean , il les renvoya à Rome , et leur osta ainsi toute espérance d'estre satisfaits.
Tout le monde estant donc mécontent de Jean, hors le pape et ses ministres, et les pertes qu'il receut aussitost après en Anjou et à Bovines, faisant mépriser sa puissance, Mes barons d'Angleterre assemblez à Saint-Edmond, 'qui semble estre la ville de Bury au comté de Suffblk, 8 vers la mi-octobre 1 21 4, se liguèrent ensemble pour obliger le roy, même par les armes , à faire observer la charte de Henri lw dont nous avons parlé. * Ils le vinrent donc trouver à Londres aussitost après Noël , et le pressèrent par le serment qu'il avoit fait à son absolution ; 8 mais ils lui accordèrent terme jusqu'à la Quasimodo pour délibérer sur ce qu'il avoit à faire. 'Dans cet entre-temps, il se fit de nouveau jurer fidélité à luy seul par toute l'Angleterre; 7 et, le jour de la Chandeleur, il prit la croix , 8 moins dans Je dessein d'aller en Orient, que pour s'en prévaloir contre ses ennemis , d'autant que les papes s'estoient mis en possession de deftendre par les censures ecclé • siastiques les biens et les personnes de ceux qui se croisoient et faisoient vœu d'aller porter les armes contre les ennemis de l'Église.
8 Les barons, au nombre de deux mille, vinrent donc retrouver le roy à Oxford, le lundi d'après la Quasimodo (c'estoit le 27 d'avril) , et luy présentèrent un cahier des loix dont ils demandoient l'exécution , tirées partie de la charte de Henri 1er, partie des loix
■ Matth. Par., p. 252, /. — « Baudran, p. 326, at b. - 3 Matth. Par., p. 252, 253. — 4 P. 233, d. » Ibid., • Ibid., c. ibid., e; SpiciUg., t. VIII, p. 558. — • Matth. Par., p. 253, e — • P. 254.
de saint Édouard. Jean protesta avec serment que jamais il ne consentiroit à des articles qu'il trouvoit tout à fait préjudiciables à son autorité; 1 que son royaume, appartenant à l'Église romaine, il ne pouvoit y establir de nouvelles loix sans le sceu du pape; qu'il en appeloit àluy, et se mettoit, luy et les droits de sa couronne ♦ sous la protection du saint-siége.
1 Les barons , renvoyez avec celte réponse , luy déclarèrent solennellement la guerre par un prestre, le 5 de may, 3 et allèrent ensuite assiéger inutilement le château de Northampton ; mais ils furent receus dans celuy de Bedford, tous deux chefs de leur comté dans le royaume de Mercie ; * et ils se rendirent sans peine maistres de Londres même, le dimanche de devant l'Ascension , qui estoit le 24 de may; 5 quoique d'autres disent que ce fut le dimanche 17 du même mois.
6 Jean, étonné de se voir presque abandonné de tout le monde, céda à la nécessité. Il envoya offrir aux barons les conditions qu'il leur venoit de refuser; et dans la conférence du 1 5 de juin , à laquelle il se trouva luy-même dans un pré , 7 enfin , après beaucoup de disputes, 8 il signa cette célèbre charte des libertez d'Angleterre , qui a depuis esté la cause ou le prétexte d'une infinité de malheurs dans ce royaume.
On y peut remarquer ces articles : 9 que les élections seront entièrement libres, 10 tant pour les éveschez que pour les monastères , en demandant seulement la permission du roy pour élire , et pour faire sacrer F élu;
1 Matth. Par , p. 265, e, /.— » Syicileg., t. VIII , p. 558. — 1 Matth. Par., p. 254, </,«. — « P. 254, «,/.—• SpiciUg., t. VIII , p. 558. — • Matth. Par., p. 255. - 1 P. 266, 267. — »P. 255,/. — »P. 256, b. ■• P. 263, c, d.
ce que Jean avoit accordé par un acte particulier fait dès le i 5 de janvier, et confirmé par le pape le 30 de mars ; 1 que le roy ne mettroit aucun impost sur le royaume que par lavis commun des évesques et des grands barons assemblez exprès , hormis pour le rachat de sa personne , et pour le premier mariage de son fils aisné et de sa fille aisnée; * qu'il n'y auroit par tout le royaume que les mêmes mesures et les mêmes poids ;
• que le roy n'arresteroit et ne puniroit personne que selon les formes de la justice ; * que les marchands et tous autres auraient la liberté d'entrer et de sortir d'Angleterre, d'y demeurer et d'y aller partout pour vendre ou acheter, sans payer aucune maltoste; "que s'ils venoient d'un païs ennemi, on les arresteroit seulement sans leur faire aucun tort, pour les traiter ensuite de même que les marchands anglois auraient esté traitez dans le pais ennemi; *quc les étrangers, surtout les Flamands , et quelques particuliers qui sont nommez, seraient renvoyés hors du païs.
7 II y avoit encore divers articles pour les forests, dans un papier particulier. 8 Cette charte modérait celle de Henri Ier, en ce qn'elle conservoit au roy les droits de régale et de garde-noble; 'mais ce qu'elle a de tout à fait extraordinaire, et ce que les historiens étrangers n'ont pas oublié , c'est que Jean y permet aux barons d'en nommer vingt-cinq d'entre eux qui pourront le contraindre par la force à réparer tout ce qu'il pourrait faire contre ce qui y est porté , et pour cet effet recevront le serment de fidélité de ceux qui
•Matth. Par., p. 257, b, e, d. — * P. 258, c, d. - » Ibid., e.—
• Ibid., e. — « Ibid., f. - • P. 261 , e. — 'P. 259, 260. — • P. 256. —
• P. 261; Duchesne, t. V, p. 88, c
commanderont dans quatre châteaux nommez , et de tous ceux qui le leur voudront prester. 1 II déclaroit encore qu'il ne se pourvoiroit en aucune sorte contre aucun point des libertez qu'il accordoit, et que s'il obtenoit quelque chose, au contraire, il ne pourroit avoir aucun effet.
Jean se repent d'avoir accordé la charte, prend les armes et force Rochester : le pape le soutient. — Hugue de Boves est noyé avec quarante mille personnes.
"Jean se repentit bientost de ce qu'il avoit fait, et voyant qu'après le départ des barons il restoit à peine auprès de lui sept gentilshommes officiers de sa maison, il s'enfuit secrètement dès le matin de Windsor (sur la Tamise, au comté de Barrit), en l'isle de Wight (sur la coste méridionale de l'Angleterre), d'où il dépescha à Rome pour faire casser par le pape l'accord qu'il venoit de faire avec ses barons ; et envoya lever des soldats dans les pais estrangers , avec ordre de se rendre à Douvres à la Saint-Michel.
8 II trouva le pape favorable à ses desseins ; car de la plénitude de la puissance qu'il prétendoit avoir receuë de Dieu sur les nations et sur les royaumes, * et du droit particulier qu'il s'attribuoit de dominer sur l'Angleterre, ' il cassa , le 24 d'aoust, la charte de Jean, 8 et commanda aux barons d'Angleterre d'y renoncer, 7 et d'envoyer au concile qu'il devoit bientost tenir à Rome pour se soumettre à sa discrétion.
1 Matth. Par., p. 261, d. — * P. 264, 265. — "P.267, b. - *lbid.,f. — 8 P. 266, 267. — • P. 267, e. — 7 P. 268, a.
1 Les barous ne répondirent à ses brefs que par ces paroles : Malheur à qui justifie l'impie , 1 et ne laissèrent pas , à la Saint-Michel , de mettre garnison dans le château de Rochester appartenant à l'archevesque de Cantorbëry, dont on fut surpris.
s Jean parut alors au bout de trois mois, et, accompagné d un grand nombre d'étrangers qu'on luy avoit amenez de Poitou , de Gascogne , de Flandre et de Brabant, il vint mettre le siège devant Rochester, où les barons qui y estoient n'ayant pas encore eu le loisir de se pourvoir de munitions et de vivres, 4 et les autres manquant ou de force ou de courage pour les venir secourir; 'enfin les assiégez furent contraints par la famine de se rendre à discrétion le 30 novembre, jour de Saint-André. 6 Jean fit pendre tous les simples soldats , servientes , et il vouloit en foire autant à tous les barons qu'il trouva dans la place; mais Savari de Maule', un seigneur poitevin qui l'avoit fort bien servi à ce siège, lui représenta que c'estoit donner à ses ennemis la liberté de traiter de même ceux de son parti qu'ils prendroient ; et qu'il trouveroit peu de personnes pour le servir à cette condition. 8 De sorte que Jean se contenta de les retenir prisonniers.
' Cette cruauté de Jean parut d'autant plus odieuse , qu'il sçavoit estre obligé de la vie à Guillaume d'Albinet , le premier de ses barons. Car, comme, durant le siège, Jean faisoit un jour le tour de la place avec le même Savari pour la reconnoistre , un arbalestrier
• Matth. Par., p. 268, b. - « Ibid.t b, c. — * Ibid., d,e.— < P. 269, c, d. — "P. 270, at b; Duche«ne, t. V, p. 80, a.—* Ibid., b, c. — 1 De Mauléon, de Maloleone. Édit. — "Ducheane, p. 89, c; SpicUeg.% t. VIII, p. 558. — • Matth. Par. , p. 270, c, d.
très-adroit qui le reconnut , offrit à Guillaume de le tuer, s'il vouloit luy permettre de le tirer. Guillaume rejeta cette proposition avec horreur, et ne voulut point entendre parler de procurer la mort au saint du Seigneur (car ce furent ses termes); et comme l'autre luy représentait que le roy ne l'épargneroit pas de même s'il en trouvoit l'occasion, Guillaume lui fit cette sage réponse : « Il en arrivera ce qui plaira à Dieu ; c'est luy qui en disposera , et non pas le roy. »
'Hugue de Boves, seigneur françois de la maison de Couci, révolté contre son prince, avoit amassé à Calais, que Ton mettoit alors dans la Flandre , jusqu'à quarante mille personnes de tout âge et de tout sexe, pour les amener au secours de Jean, et peupler, comme on croit, les provinces de Norfolk et Sufïblk , dans X East- Angles , dont on tenoit que Jean luy avoit donné la seigneurie. Mais lorsqu'il vouloit passer de Calais à Douvres, il fut surpris la nuit d'une tempesle si furieuse , que de tant de personnes il n'en réchappa une seule. 'Hugue de Boves fut jeté près de Sandwich, dans le Kent, et noyé comme les autres. 8 Cela arriva au mois de septembre. 4 La même tempeste se fit aussi sentir dans l'Angleterre.
Innocent ne combattoit pas pour Jean avec moins d'ardeur que Jean même; *car il fulmina une sentence d'excommunication contre les barons révoltez , et ordonna , sur peine de suspense, à Estienne , archevesque de Cantorbéry, et aux autres évesques , de la publier, avec des termes qui les accusoient assez clai-
• P. 268, 269 ; Wab., p. 462, a, b. — • Spicilcg., t. IX , p. 609. — »T. VIII , p. 558; t. XI, p. 500; Chron. Autiss., p. 108, 1. - * Matth. Par., p. 269, e. — * P. 270, 271.
rement d'estre eux-mêmes complices de la rébellion. 1 De sorte que Simon, frère d'Estienne, ayant été élu archevesque d'York, le pape, à qui Jean en avoit écrit, cassa absolument son élection.
" Pierre , évesque de Winchester, et le sous-diacre Pandulphe à qui Innocent avoit adressé sa sentence contre les barons , Testant venu apporter à Estienne afin qu'il la publiast et la fist publier aux autres évesques, Estienne, qui estoit déjà embarqué pour aller à Home à cause du concile général que le pape y devoit tenir au mois de novembre , voulut attendre qu'il en eust parlé au pape, soutenant qu'on l'avoit mal informé des choses; mais toutes ses raisons n'empescbèrent pas l'évesque et le sous-diacre de le déclarer suspens.
3 Quand il fut à Rome , le pape confirma sa suspense le 4 de novembre , * et ne la leva que l'année suivante, à condition que l'archevesque ne retourneroit point en Angleterre que le trouble n'y fust appaisé, 'déclara son frère incapable d'estre nommé à quelque évesché que ce fust , 6 et trouva fort bon qu'au lieu de luy on ordonnast pour pasteur à la seconde église d'Angleterre , Gautier de Gray, déjà évesque de Winchester, Vigorniœ, dans la Mercie, 7 et homme sans science , mais qui estoit porté pour le roy. 8 Et parce que les barons vouloient éluder ses anathèmes sous prétexte qu'ils n'estoient lancez nommément contre personne, il dénonça de nouveau, le 16 de décembre, les principaux d'entre eux nommément, pour excommuniez,
1 Matth. Par., p. 271. — ■ P. 271, 272. — * P. 273, c, d, ê. — .* P. 279 ,</,<■. — « P. 273 , /. — • P. 274 , a. — 1 P. 274 , A. —
avec le chancelier de Londres; et interdit toute la ville de Londres , 1 où néanmoins on ne s'en mit point en peine, parce qu'il n'appartient pas au pape de juger des affaires civiles.
Les barons d'Angleterre ont recours à Louis VIII qui entreprend la conqoeste de ce royaume, nonobstant les censures du pape et de Galon, son légat. Philippe-Auguste dissimule.
* Jean se voyant le plus fort par la prise de Rochester et par le support du pape, se mit à courir toute l'Angleterre, et à y faire partout d'étranges ravages; 'cependant que les barons ne songeoient dans Londres qu'à se divertir et à faire bonne chère. * Enfin néanmoins , comme ils se virent hors d'estat de se défendre par eux-mêmes, ils résolurent de recourir à Philippe-Auguste et à son fils, à qui ils envoyèrent des députez et une lettre signée d'eux tous , pour luy offrir la couronne d'Angleterre , 8 que Louis prétendoit luy appartenir du costé de la reine de Castille, sa belle-mère, alors sœur unique de Jean, qu'il soutenoit bien déposé par les barons , 8 et qui même luy faisoit alors actuellement la guerre.
7 Philippe voulut avoir vingt-quatre ostages des meilleures familles d'Angleterre : 9 et après qu'on les luy eut donnez , Louis , en attendant qu'il fust prest d'aller luy-méme en Angleterre, y envoya Guillaume, chas-
1 Matth. Par., p. 278 , b. — * P. 274, 276, 278, c, d.— ' P. 276, c — *P. 278, 279 ; Duchesne, p. 88, c; Chron. Autiss. , p. 108, 2 ; Spicileg., t. VIII, p. 558. — 8 Matth. Par., p. 281, £,<;. — • C; p. 285, è, e. — 'P. 279, c. — • C, d; Duchesne , p. 88, c; Spicileg., t. IX, p. 620.
telain de Saint-Omer, et divers autres seigneurs François avec des troupes 1 qui arrivèrent à Londres le 28 de février 1216, *et défendirent diverses places contre les insultes de Jean, ' en attendant Louis, qui leur promit d'estre à Calais le propre jour de Pasques (10 d avril).
* Les commissaires du pape fulminèrent de nouveau, vers Pasques, contre ceux de Londres et les barons; et ils y joignirent les François venus à leur secours, non comme rebelles à leur roy, mais parce qu'Us usurpoient l'Angleterre contre le pape, "innocent envoya même légat en France , Walon ou Gualon , prestre cardinal du titre de Saint-Martin, 'qui trouva Philippe et Louis à Lyon, quinze jours après Pasques. 1 1l s efforça inutilement dan-ester Louis , qui aima mieux estre excommunié par le pape que d'estre accusé de manquer à la parole qu'il avoit donnée de passer en Angleterre. 8 Et comme le légat vouloit aussi ordonner à Philippe , sur peine d'excommunication , de l'empescher de faire son voyage , Louis luy protesta que, s'agissant de la couronne d'Angleterre qui ne dépendoit point de la France, il ne pou voit le reconnoître pour juge et pour supérieur, et en appeloit au jugement de ses pairs; c'est-à-dire apparemment des barons d'Angleterre. • Ainsi le légat fut réduit à demander un sauf-conduit pour passer en Angleterre : ce que Philippe lui accorda, sans luy répondre néanmoins des gens de son fils.
• Matth. Par., p. 279, d. — *Duchesne, p. 88, c. — * MatlL. Par., p. 280, byc. — * P. 279, 280. — 8 P. 280, d; Spicileg., t. VIII, p. 560; Ckron. Aut'iss., p. 109, 1; Duchesne, p. 89, a. — 6 Matth. Par , p. 280,/. — ' P. 281, e. — *lbid., d.—9Ibid.f d.
1 Simon de Monfort , qui estoit alors à la cour, fit ce qu'il put pour accorder Louis avec le légat. 'Philippe se montra assez froid dans toute cette affaire. 8 Guillaume le Breton prétend même que son fils l'entreprit tout à fait contre son gré , 4 et asseure qu'afin qu'on ne le pust accuser de rompre la trêve qu'il avoit faite avec l'Angleterre , il fit saisir les terres de Louis et de tous les barons qui l'accompagnoient , 1 et ne luy voulut envoyer aucun secours en Angleterre. • La vérité est sans doute ce que dit Matthieu Paris, qu'il consentoit de tout son cœur à l'entreprise de son fils, et l'assistoit autant qu'il pouvoit ; et il ne le laissa partir de Melun , où il l'estoit venu trouver le 26 d'avril pour savoir ses intentions, qu'après luy avoir donné sa bénédiction. Mais comme il ne scavoit quel pourroit estre le succez d'un si grand dessein, il ne vouloit pas témoigner qu'il l'approuvast. 7 II ne put pas néanmoins empescher que le pape ne le crust toujours : et que , dans cette persuasion, il ne parlast de luy, dans une lettre aux évesques de la province de Sens, comme d'un prince excommunié. Tous les grands de France, assemblez à Melun , protestèrent sur cela qu'ils ne le tiendroient point pour excommunié, que le pape ne déclarast plus authentiquement sa volonté. Et le pape se préparait à le faire, * lorsqu'il mourut le 16 de juillet, sans estre regretté de la plupart du monde.
* Chron. Autiss., p. 109, 1. - * Matth. Par., p. 281, a. — * Duchesne, p. 88, e. — 4 P. 89, b. - » P. 90, b; 245, c. — «Matth. Par., p. 281, — 7 Duchesno, p. 89, b. — • Ibid., c.
Louis passe en Angleterre, où tout se rend; Jean s'enfuit; foudres de Gualoo sans effet; Louis députe à Innocent III, qui meurt.
1 Louis ayant ses troupes prestes , partit de Calais sur six cents vaisseaux et quatre-vingts barques (coggas f. pro couchas; *cogs, en anglois, est une espèce de vaisseau). * Il partit de Calais le vendredi 20 may qui estoit le lendemain de l'Ascension, sur les trois heures après midi , * et aborda le 21 à Stanhore , dans l'isle de Thanet, à la pointe orientale du royaume de Kent, •accompagné de peu de monde ; le reste de ses troupes ayant été dissipé par la tempeste et ne l'ayant pu rejoindre qu'au bout de trois jours. * Jean estoit alors à Douvres avec son armée 7 qui estoit très-nombreuse, averti que Louis venoit , et bien résolu , disoit-il , à le combattre avant qu'il eust eu le loisir de manger au sortir de ses vaisseaux. Mais, au lieu de cela, il se retira promptement, $et ne s'arresta point qu'il ne fust à Winchester, ayant peur que ses troupes, composées pour la plus part d'étrangers et de François, ne se missent ducosté de Louis. 9 Ainsi Louis débarqua, sans aucun empeschement, au port de Sandwich, 10 qui est au midi de l'isle de Thanet , le lundy 23 may ; et , avec le secours des barons qui l'y vinrent recevoir, M il
1 Matth. Par. , p. 281,/. — * Ibid. , Glossar., p. 280, 1. — • Chron. Autist., p. 109, 1; Spicileg., t. VIII, p. 561.— * Matth. Par., p. 282, a.
• Duchesne , p. 89, c. — ' Matth. Par., p. 282, a. — ' Duchesne, p. 89,
c; Chron. Autiss., p. 109, 1. — 'Matth. Par. , p. 282, a; 279, h. — • Ibid., a. — 10 Chron. Autiss., p. 109, 1; Spicileg., t. VIII „ p. 561.— »• Spicileg., ibid.; Matth. Par., p. 282, b.
prit Rochester en peu de temps et se rendit maistre de toute la province de Kent, à la réserve de Douvres, bien gardée par Hubert de Bourg, personnage célèbre par sa bonne et par sa mauvaise fortune.
1 11 alla ensuite à Londres où on luy fit une entrée solennelle le jeudi d'après la Pentecoste, 2 de juin, et il y receut les hommages des bourgeois et des barons qui se hastoient de toutes parts d'abandonner Jean, et de se soumettre à Louis. Guillaume, comte de Saiisbéry, ' surnommé Longue-épée , et frère bastard de Jean , fut aussi de ce nombre , irrité de ce que Jean avoit violé l'honneur de sa femme. ' Les soldats étrangers que Jean avoit amassez, se dissipèrent aussi, à la réserve d'une partie des Poitevins.
* Le roy d'Ecosse embrassa aussi le parti de Louis , et luy soumit la province de Northumberland , hors quelques châteaux, 'avant que de luy venir faire hommage, au mois d'aoust, pour quelques terres qu'il tenoitde la couronne d'Angleterre. 'Divers seigneurs anglois en firent autant de leur costé ; ' et Louis ayant bientost quitté Londres, il conquit en peu de jours plusieurs provinces. La ville de Winchester , chef du comté de Kent, et l'une des plus célèbres de l'Angleterre, 8 se rendit à luy le 25 de juin. "D'autres disent que la ville se rendit le 44, et les deux chasteaux du roy et de l'évesque le 25, et ne luy cousta pas, ce semble, plus d'un jour. "Mais, ayant voulu aller de là
• Matth. Par., p. 282, b; Matth. West., p. 276, c. — * Duchesne , p. 90, a. — * Matth. Par. , p. 283, d. — «P. 286. — 8 P. 287, a. — • P. 283, a; 285, 286.— * P. 282, e, /; 285, *,/. — • SpuUeg., t. VIII, p. 561. — • Matth. West., p. 276, c. — Matth. Par., p. 285, e, /; Matth. West., p. 276, c.
à Hodiam ou Odiham, place de l'évesque de Winchester, à l'extrémité du comté de Kent, du costé de celuy de Surrey, il s'y rencontra dans une tour trois chevaliers avec dix soldats, servientes , résolus de se défendre. Les François plantent leurs machines devant la tour, et luy donnent diverses attaques sans l'emporter. Au bout de trois jours, ces treize personnes sortent de la tour, se meslent parmi les assiégeans , en empoignent chacun un , et se retirent ainsi dans leur tour sans perte. Ils se rendirent enfin au bout de quinze jours , le 1 0 de juillet, et sortirent tous treize avec leurs armes et leurs chevaux, loués et admirés de leurs ennemis.
' Durant tout ceci, Jean estoit dans les provinces du nord, 'sans faire paroitre de force ni de courage , 8 se contentant d'avoir fortifié le mieux qu'il avoit pu divers châteaux. 'Mais au lieu de luy, le cardinal Gualon, qui estoit passé en Angleterre , 8 et y estoit venu trouver Jean au milieu des troupes de Louis, 6 combattait pour luy de toute sa force par les censures ecclésiastiques, fulminant des excommunications contre ses ennemis , et des interdits sur leurs terres , 1 se saisissant de leurs bénéfices pour les donner à ses gens , 8 publiant et faisant publier tous les dimanches des anathèmes contre la personne de Louis. 8 Le pape même, toujours porté à la rigueur, 10 sur les premiers bruits qui coururent dè l'entreprise de Louis , le dénonça nommément pour excommunié avec quelques-
1 Duchesne, p. 90, a. — 8 Chron. Auths., p. 109, 1 . — * Matth. Par., p. 282. — 4 Chron. Autus., p. 109, t. — 8 Matth. Par., p. 282, c — * Chron. Autus., p. 109, 1. — 7 Matth. Par., p. 286, a, b. — P. 282, d. — * Ducherae , p. 89, c. — 10 Jbid., b.
uns de ses conseillers, et en général tous ceux qui faisoient la guerre à Jean, son vassal.
1 Louis luy avoit envoyé des députez, 'qui arrivèrent à Rome , Dominica ad mensem Paschœ. Est-ce le quatrième dimanche après Pasques , c'est-à-dire le 8 de may, Pasques ayant esté le 9 d'avril ? 8 Ils n'estoient partis qu'après le 26 avril , 4 et avoient vû deux fois le pape avant le jour de l'Ascension , 1 9 may. aIls le trouvèrent toujours fort opposé aux desseins de Louis, à cause qu'il se croioit engagé d'honneur à défendre Jean comme son vassal ; mais il témoignoit aimer sa personne et souhaiter sa prospérité : «car j'ai toujours crû , disoit-il , et je crois encore que c'est luy qui doit estre le bras de l'Eglise romaine dans ses besoins, sa consolation dans ses souffrances, et son refuge dans ses persécutions, » et il ajouta à la fin qu'il aimerait mieux mourir que de voir ce prince tomber dans quelque malheur.
6 C'est de l'entretien que ces députez eurent avec le pape que vient cette discussion des droits de Louis sur l'Angleterre, qui est dans Matthieu Paris. Il y a des choses considérables.
7 Quand le pape eut eu des nouvelles asseurées du passage de Louis , la douleur et la colère luy firent faire publiquement un sermon contre luy, où il l'excommunia solennellement luy et les siens. 11 voulut ensuite dresser des bulles sévères contre luy, et même contre son père et contre la France. Mais, comme nous avons déjà dit , il fut prévenu par la mort , 8 le
«Matth.Par.,p. 281, /.-»P. 283, a. - » P. 281, /.—«P. 283, b.c.-* Ibid., b,c. — • P. 283-285. — ' Duchesne, p. 89, b. — • Ibid., c
9 de juin, *ou plutost le 16 de juillet.1 Le cardinal Censius fut élu à sa place , dès le 1 8 du même mois , sous le nom d'Honoré III.
Louis échoue au siège de Douvres ; le roy Jean meurt; Henri III son 6ls, encore enfant, est couronné.
Jusqu'icy il sembloit qu'on ne pust pas douter de l'heureux succès de l'entreprise de Louis sur l'Angleterre , ' car toutes les fulminations du pape et de son légat fhisoient peu d'effet à cause de l'aversion extrême que presque tout le peuple avoit pour Jean. Mais il plut à Dieu d'arrester ses conquestes , et enfin de les ruiner entièrement. Douvres, qui est la principale entrée de l'Angleterre , estoit encore entre les mains de Jean. * Philippe, voyant que son fils, au lieu de l'attaquer, s'amusoit à des choses moins importantes , l'en reprit comme d'une faute contre les règles de la guerre , et lui envoya même une machine , dont assurément il s' estoit servi en plusieurs sièges. 8 Les barons d'Angleterre furent aussi d'avis d'attaquer Douvres. * Ainsi Louis y vint avec son armée dès devant la Saint-Jean , selon Matthieu Paris : ce qui ne se peut néanmoins , puisqu'il estoit encore devers Winchester le 10 de juillet. (Voy. ci-dessus, p. 35). 7 Louis fit de grands efforts pour prendre Douvres, 8 et il y de-
1 Matth. Par. , p. 297, e; Raynald. , an. 1216 , art. 9. — 9 Raynald. , an. 1216, art. 16, 18. — *Spicileg., t. VIII, p. 561. — 4 Matth. Par. p. 286, b; Knygt., p. 2427, /.— « Le père LaBbe, Mbtioth., t.I, p. 37i. — • Matth. Par., p. 286, 6. — ' P. 286, b, c. — • P. 290, a.
raeura jusque vers la Toussaint. 1 Mais ni toute sa puissance, ni la mort du roy Jean, qui arriva cependant, ne purent obliger Hubert de Bourg, qui y commandoit, à se rendre.
■ Les barons d'Angleterre , commandez par le comte de Nevers , qu'on crut avoir esté gagné par Jean , ne réussirent pas mieux au siège de Windsor, ville du comté de Bark, sur la Tamise, ni en diverses autres rencontres , et Jean eut même le moien de piller et de ruiner une partie de leurs terres. 8 On ajoute que le vicomte de Melun, qui estoit venu avec Louis, estant près de mourir à Londres , déclara que Louis avoit fait serment avec seize seigneurs françois dont il estoit l'un , que s'il demeurait maistre de l'Angleterre , il en chasserait tous les barons révoltez contre Jean , comme des trais très. Enfin la mort de Jean, qui sembloit estre l'entier établissement de Louis , fut sa ruine.
* Jean , après avoir fait divers ravages dans les pais de Suffolk et de Norfolk , voulant aller dans les provinces plus septentrionales , comme il passoit une rivière nommée Wellestrem , le 1 3 ou 14 d'octobre , la terre s'ouvrit tout-d' un-coup sous la rivière , et forma un abysme, où son bagage, ses trésors, et tout ce qui luy estoit le plus cher fut englouti avec les hommes et les chevaux qui le conduisoient. 8 II alla de là à une abbaye nommée Suenesheved , où , dès la nuit suivante , la fièvre le prit , causée apparemment par la douleur de cette perle ; et il l'augmenta par les pesches et le cidre doux dont il se remplit.
' Matth. Par. , p. 289 , 290. — 8 P. 286, 287. — * P. 287, b , c; Matth. West. , p. 277, ^ d. — A Matth. Par. , p. 287, e. — * Ms. F, p. 288, a; Matth. West., p. 276, d, c.
1 Knygton , qui conduit son histoire d'Angleterre l sez pleine de fables jusqu'en Tan 1 395 , dit qu'on tenoit que Jean dit , en disnant dans cette abbaye , que s'il vivoit encore un an , le pain d'une obole vaudrait douze deniers : ce qui ayant irrité* tout le monde, un frère convers lui donna du poison , dont il mourut luy-méme en même temps que le roy. * On peut voir encore d'autres circonstances de cette histoire dans le même auteur.
' Jean partit dès le matin de l'abbaye où il avoit couché , et alla au chasteau de Laiford , et le lendemain à celui de Neuwerk , sur la rivière de Trent , au comté de Nottingham. * Il estoit à taffbrd le 1 5 d'octobre, et il écrivit au pape Honoré, pour luy recommander son fils Henri, encore enfant, qui devoit estre le successeur de sa couronne. 11 dit qu'il l'avoit confié à sa protection , en présence des grands de sa cour. 11 témoigne, dans cette lettre, qu'il désespéroit de sa vie. 8 Estant arrivé à Neuwerk, il y déclara Henri son successeur , et luy fit prester serment de fidélité. 6 II y receut des lettres d'environ quarante barons qui vouloient traiter avec luy; mais cette agréable nouvelle ne vint que lorsqu'il estoit déjà à l'extrémité. 7 Enfin , il mourut au même lieu , la nuit du \ 8 au \ 9 d'octobre,8 accablé d'affliction, sans posséder aucune terre, et sans se posséder luy-même. * On luy a donné le surnom de Jean-sans-Terre , peut- estre parce que son père ne luy avoit pas donné d'abord de grandes seigneuries comme à ses frères, dont l'aisné Henri
« Knygt. , p. 2425, c. — * P. 2425, 2426. — * Matth. Par., p. 287, 288. — «Raynald., an. 1216, art. 31,32. - 8 Mattb. Par., p. 288, a. — « Ibid., 6. — 1 Ibid., a. — 9 Ibid., b. — 9 P. 127, a; 132, d.
esloit duc de Normandie , Richard , duc de Guienne r et Geoffroy , comte de Bretagne ; 1 car il avoit ce surnom du vivant de son père, 1 qui néanmoins luy donna le royaume d'Hibernie en 1185. Mais il le mérita encore mieux dans la suite, lorsqu'il se trouva dépouillé de toutes ses terres, premièrement par luy -même, lorsqu'il en céda la souveraineté au pape, et puis par la révolte de ses sujets, et par les armes de Louis. ' Il régna dix-huit ans, cinq mois et quatre jours, parmi une infinité de troubles et de peines inutiles , 4 et perdit durant ce temps-là , par sa mauvaise conduite et par ses crimes, la Normandie, le comté de Bellesme, ou du Perche, Bellismi, le Maine, l'Anjou , le Poitou , le Limosin , l'Auvergne et l' Angoumois. ' 11 eut de sa dernière femme Isabelle d'Angoulesme , Henri III, roi d'Angleterre après luy, né le 1w octobre 1207, 'Richard, né en 1208, depuis comte de Cornouaille et roy des Romains, 7 et trois filles, Isabelle, Eléonor, et Jeanne. ' Matthieu de Westminster y ajoute un Edmond, qui peut estre mort dans l'enfance.
• Henri , fils de Jean , qui n'estoit que depuis quelques jours dans sa dixième année , fut reconnu roy par ceux qui avoient suivi son père, sous la tutelle de Guillaume, comte de Pembrok, grand maréchal d'Angleterre. Il fut oint et couronné solennellement à Glocester, le 28 d'octobre , jour de Saint-Simon et Saint- Jude, 10 en présence de Gualon, légat du pape, 11 après
* Pistor., t. I, p. 675, e. — 4 Roger de Hov., p. 359, 1 , c. — * P. 288, b. — « Matth. West., p. 276, /. — » Matth. Par., p. 225. - « P. 226, a.
— 7 Matth. West. , p. 277, a; Knyght. , p. 2417, 2418, — 8 Matth. West., p. 277, a. — «Matth. Par., p. 289; Spicileg., t. VIII, p. 563.
— 10 Matth. Par., p. 289, e. — " Duchesne , p. 246, a.
avoir fait hommage au pape; 1 et le jour de la Toussaint, le légat luy fit prendre la croix pour aller à Jérusalem. 1 11 tint le sceptre jusqu'en \ 272 , durant plus de cinquante-six ans.
Fautes de Louis ; il lève le siège de Londres ; pénitence impie.
' Louis se crut si asseuré par la mort de Jean , que , selon Nangis, il ne craignit point de rendre aux barons anglois les oslages qu'il en avoit receus d'abord. Cependant la disposition des choses estoit bien éloignée de cela. * Henri avoit succédé aux droits de son père , mais non à la haine que luy portoient les Anglois. Ceux qui estoient demeurez dans l'obéissance du père, obéirent encore avec plus d'ardeur et de joie au fils; • et ceux que les crimes de Jean , ou la crainte de sa cruauté, avoient éloignez de luy, se rapprochoient aisément d'un prince innocent. Ajoutez à cela la compassion ordinaire pour la foiblesse d'un enfant , l'amour du prince naturel, et l'éloignement qu'ont tous les peuples pour un* étranger.
6 On prétend de plus que les François témoignaient un mépris extrême pour lès Anglois; et que Louis même se rendoit tout à fait odieux à ces peuples en retenant , contre sou serment , les seigneuries et les chasteaux conquis sur les ennemis, qui appartenoient aux Anglois de son parti , pour les donner aux Fran-
» Knygt., p. 2427, b. — • Le père Labbe. — » Spicileg i t. II, p. 503. — 4Mattb. Par., p. 289, e. — * Matth. West., p. 277, b. — « A, b; Mattb. Par., p. 292, a; 287, d.
çois. 1 Que si la déposition dont nous avons parlé , du vicomte de Melun , est véritable , elle devoit avoir fait une forte impression dans tous ceux qui en avoient entendu parler. 'Ils faisoient alors réflexion sur les excommunications qu'on fulminoit contre eux tous les jours, dont ils se raocquoient auparavant.
5 A la première nouvelle qu'eut Louis de la mort de Jean , il la fit scavoir à Hubert de Bourg , en le sommant de luy rendre Douvres. Mais Hubert ne s'estant point ébranlé pour cela, Louis fut contraint de lever lu y-même le siège , et de se retirer à Londres , * dont la tour , célèbre dans l'histoire, luy fut rendue le 6 de novembre.
• Le 12 du même mois , il fut assiéger Hertford, chef de son comté proche du pais de Galles ; ou plutost Hartford , aussi chef de son comté , à sept ou huit lieues de Londres, ' et l'ayant pris enfin le 30 de novembre, 7 ou le 6 de décembre , un seigneur anglois Juy en demanda le gouvernement, qu'il prétendoit luy appartenir. Néanmoins les François à qui Louis en demanda avis , luy ayant répondu que des gens traîtres à leur prince ne méritoient pas d'avoir de si belles places; il répondit à l' Anglois qu'il attendist qu'il fust maistre du royaume et qu'alors il rendroit à chacun tout ce qui luy pourroit appartenir. Il falloit voir si on pouvoit conquérir F Angleterre sans les Anglois avant que de les traiter de la sorte. Louis fit encore quelques conquestes durant le reste de l'année , mais de peu de conséquence.
• Malih. Par., p. 287, c. — 3 D; Matth. West., p. 277, d. — * Matth. Par., p. 289 , 290. — 4SpiciUg., t. VIII, p. 563. — "Matth. Par., p. 290, *. — 6Spiciteg., t. VIII, p. 563. — 7 Matth. Par., p. 290, b.
1 On remarque que le 22 janvier de Tannée suivante \ 217, un nommé Falcase , ' surnommé de Brente , 3 ou de Bréauté, * Normand de nation, qui estant venu pauvre au service du roy Jean , 5 s'estoit extrêmement enrichi par les pillages qu'il avoit faits pour luy sur les barons , 4 vint aussi piller l'abbaye de Saint- Âlban , très-célèbre en Angleterre , dans le comté de Hartford. 1 1l eut, peu de temps après, un songe qui le menaçoit de la colère de Dieu ; sur quoy sa femme l'exhorta a satisfaire saint Alban. Il vint donc à l'abbaye avec quelques gentils-hommes , demanda miséricorde à l'abbé, à genoux, les mains jointes, et les larmes aux yeux. Il voulut ensuite parler au couvent, et entra au chapitre , luy et ses gentils-hommes , le dos à nud, et des verges à la main. En cet estât, il confessa sa faute , en demanda pardon , et receut la discipline de tous les moines l'un après l'autre , et ensuite l'absolution et le baiser de paix. Mais après sestre habillé , il s'alla asseoir auprès de l'abbé , et dit tout haut : voilà ce que ma femme m'a fait faire sur un songe : mais pour ce que je vous ay pris , je n'en rendray rien. Et en effet, ayant trouvé à la porte diverses personnes qui l'attendoient dans l'espérance de recevoir au moins une partie de ce qui leur estoit dû , il passa sans leur donner quoy que ce soit.
1 Matth. Par., p. 292 , b. - « P. 322 , b. — 5 Spkileg., t. IX, p. 173 ; t. VIII, p. 570. — 4 Matlh. P«r. , p. 322, b. - * P. 274 , 275. - • P. 292, b, c — 7 D, e; p. 848, d, e, f.
Louis Tient en France, et retourne en Angleterre. — H perd la de Lincoln et le secours que Blanche luy envoioit
1 Vers ce temps-là , Louis receut nouvelle de Home , que s'il ne sortoit d'Angleterre, le pape Honoré confirmeroit , le jeudi-saint , la sentence d'excommunication que le légat avoit prononcée contre luy. 1 Cette nouvelle, ou, selon d'autres, le défaut de vivres et d'argent, 'obligea Louis à faire une trêve jusqu'à un mois après Pasques , qui estoit le 26 de mars, ad mensem de Pascha , durant laquelle il vint en France , au temps du caresme , 4 vers le commencement de mars , malgré les embûches que luy dressèrent les Anglois.
1 Un auteur dit que cette trêve finissoit au 20 de janvier, auquel il y a plus d'apparence de dire qu'elle commenooit. Je ne sais non plus s'il faut s'arrester à ce que dit Guillaume le Breton , • que quand il fut en France , son père le traita comme un excommunié et ne voulut pas seulement luy parler. On ne dit point s'il évita par ce voyage l'excommunication du pape ; 7 mais il perdit par cette faute l'affection des Anglois , qu'il ne put plus recouvrer depuis ; et une partie des barons commença dès lors à l'abandonner, et à se rejoindre à Henri.
• Il revint après Pasques à Londres , 9 avec une armée
1 Matth. Par., p. 292, e. — * Duchesne, p. 90, b. — a B; Matth. Par., p. 292, e, f. — « Chron. A ut us., p. 109, 1 . — 8 Spicileg., t. VIII , p. 563, 564. — ' Duchesne, p. 90, b. — 1 B; Matth. Par., p. 292,/; Spicileg., t. VIII, p. 564. - • Matth. Par., p. 293, e. — » SpiciUg., t. XI, p. 503; Chron. Autiu., p. 109, I, 2.
assez puissante 1 el tout ce que ses amis luy avoient pu fournir d'argent.
* Quelques historiens ont écrit qu'il tenta encore alors inutilement de prendre Douvres ; mais , comme Matthieu Paris n'en dit pas un mot , cela est au moins très incertain.
3 Le dernier d'avril, ou plutost le premier de may, qui estoit le lundi de devant l'Ascension , il envoya ses troupes faire lever le siège deMontsorel, au comté de Leicester, et de là elles furent assiéger le chasteau de Lincoln , faisant partout où elles passoient des dégasts et des désordres estranges.
* L'armée de Henri s'assembla pour secourir ce chasteau, le lundi d'après la Pentecoste, à Neuwerk, où elle demeura trois jours pour se reposer, et invoquer le secours de Dieu. Le vendredi, après que le légat eut excommunié Louis et tous ceux de son parti, l'armée se mit en marche et campa à quatre lieues de Lincoln. Le samedi, elle parut à la vue de la ville. Les François qui, l'ayant mal reconnue, la croyoient encore plus nombreuse qu'elle n'estoit, l'attendirent dans la ville, dont ils estoient maistres; ce qui leur réussit fort mal. Car les Anglois estant entrez dans le chasteau, et ayant aussitost fait une sortie sur eux, en même temps que les autres atlaquoient les portes de la ville, ils furent contraints de céder et de songer plutost à se sauver qu'à combattre.
' Plusieurs comtes et barons y demeurèrent prison-
* Duchesne, p. 90, b. — * P. 90, b; SpiciUg., t. VIII, p. 564; Matth. West., p. 277, d. — * Matth. Par., p. 293, 294. — 4 P. 294 , 290 ; Matth. Wert., p. 277, e, f; Duchesne, p. 90, b, c; SpiciUg., t. VIII, p. «64. — • Matth. Par., p. 296, t.
niers avec quatre cents chevaliers et un grand nombre de personnes moins qualifiées. 1 Entre les morts, on ne remarque de considérable que Thomas , comte du Perche, 'fils d'une sœur de l'empereur Othon, et parent des rois de France et d'Angleterre. 8 II n'avoit pas encore alors vingt-deux ans accomplis. * Par sa mort, le comté du Perche vint à Guillaume, son oncle, évesque de Châlons.
8 Cette bataille , qui ruina les espérances de Louis , se donna, comme nous avons dit, le samedi d'après la Pentecoste, qui estoit le 20 de may, quoyque Matthieu Paris dise le 1 9. 8 Nangis attribue cette défaite à la trahison des Anglois, à quoy le récit de Matthieu Paris ne donne pas de lieu. 7 Louis apprit cette triste nouvelle à Londres, selon Matthieu Paris. 8 La continuation de la chronique d'Auxerre dit qu'il estoit alors au siège de Douvres, et que, sur la nouvelle de cette défaite , il leva le siège , brûla ses machines et s'en vint à Londres. • 11 écrivit aussitostà son père et à sa femme pour leur représenter l'extrémité où il se trouvoit , et leur demander un puissant secours. 10 Philippe n'osa secourir ouvertement son fils à cause des censures du pape , et il s'en remit à Blanche, qui s'acquitta fort bien de ce soin. "De sorte qu'en peu de temps elle amassa trois cents chevaliers , avec un grand nombre d'autres. " On remarque parti-
1 Matth. Par. , p. 296 , /. — * Spicileg., t. VIII , p. 564.— s Duchesne , p. 90, c - « P. 232 , c. — * Matth. Par., p. 297, b ; Matih. West , p. 277, b. — ' Spicileg. , t. XI, p. 303. — 7 Matth. Par., p. 297, d. — • Chron. Autiss. , p. 109, 2. — 9 Matth. Par., p. 297, d. — ,0 P. 298, a. — "A; Matth. West. , p. 277 ; Duchesne, p. 290, c — » Ibid., c.
culièrement dans cette troupe Robert de Courtenay, prince du sang de France.
1 L'armée se mit en mer le 24 d'août , jour de Saint- Barthélemi. Mais elle fut attaquée en chemin par les Anglois , beaucoup moins forts qu'eux , mais plus adroits sur la mer, et entièrement défaite, selon Matthieu Paris , ' qui ajoute que cette perte fut beaucoup plus sensible à Louis que la précédente, * ou au moins contrainte de relascher en France après la perte du vaisseau de Robert de Courtenay , qu» s'estoit avancé seul contre les Anglois. * Robert fut pris en cette rencontre.
Louis, assiégé dans Londres, cède la victoire à Henri , et revient
en France.
5 Après cela , les Anglois assiégèrent Londres par terre et par eau. Louis, qui s'y voyoit enfermé sans espérance de secours, envoya au mareschal régent d'Angleterre et au légat , leur témoigner qu'il estoit prest d'accepter la paix aux conditions qu'ils voudroient, sauf son honneur et l'intérest de ceux qui estoient à luy. 6 Ces deux personnes , de qui tout dépendoit du costé de Henri, souhaitaient extrêmement, dit Matthieu Paris, la délivrance de Louis, et ne pouvoient haïr la couronne de France , même après en
1 Matth. Par., p. 298 ; Matth. West., p. 277, f; Spicikg., t. VIII, p. 564; Chron. Jutiss., p. 109, 110. — «Matth. Par., p. 298, » Duchesne , p. 90 , e. — 4 Le père Labbe , fiiblioth., t. I , p. 373. — » Matth. Par., p. 298, 299. - • P. 299.
avoir esté offencez. 1 11 est certain que le mareschal fut suspect d'avoir eu intelligence avec Louis , et de l'avoir laissé eschapper sans estre pris. 1 Quoy qu'il en soit, ayant envoyé à Louis des articles, en le menaçant de le poursuivre de tout leur pouvoir s'il les refusoit , Louis s'en tint content , et demanda jour pour en conférer avec les Anglois. La conférence se tint l'onzième de septembre , * ou plutost le 1 3 , 4 dans une isle de la Tamise, près de Stanes, environ à six lieues au-dessus de Londres, "et de Kingston, qui est trois lieues au-dessous de Stanes. 6 Henri et Louis s'y trouvèrent avec le légat et un grand nombre d'autres.
7 Raynaldus dit que le traité qui se fit alors est dans un registre d'Honoré, liv. IV, ép. 809 : Je ne sçay ce que c'est. 8 Nous en avons un fait à Lamech, qui peut estre le nom de l'isle où se fit la conférence, mais il est daté du 20 de septembre. 9 Par ce traité il est accordé : i° que tous ceux du parti de Louis, Anglois et autres, et nommément ceux de Londres, jouiront de tout ce qu'ils possédoient au commencement de la guerre, et des bonnes coutumes et franchises du royaume, "ce qui est restreint ensuite aux laïques, et aux fiefs laïques des ecclésiastiques.
u 2° Que tous les prisonniers pris de part et d'autre , depuis l'entrée de Louis , seront délivrez sans rançon , même ceux qui l'ont promise , pourvu que les termes
• Matth. Par., p. 298, a; 572, e. — » P. 299, a, b; Matth. West., p. 278, a, b. — * P. 278, a. — « Matth. Par., p. 299 , b. — * Spicileg., t. VIII , p. 565. - «P. 565; Matth. Par., p. 299, b; Matth. W«t., p. 277, 278. — T Raynald., an. 1217, art. 79.— 'SpicUeg., t. IX, p. 173. »P.171. — "P. 173. - "P. 171, 172.
n'en soient pas échus avant le mardi de devant l'Exaltation , qui estoit le 1 2 de septembre , et que ceux qui ont esté pris avant l'arrivée de Louis seront aussi délivrez, s'ils sont reconnus pour avoir esté de son parti par trois de ses conseillers, nommez à cet effet par le conseil de Henri;
1 3* Que tous les Anglois feront hommage et serment à Henri dans les formes ordinaires;
'4° Que Louis rendra à Henri tout ce qu'il tient en Angleterre, quittera les barons et les autres des sermens et des promesses qu'ils lui ont faites, rendra les ostages , et ne fera plus à l'avenir aucune société en Angleterre contre l'intérest de Henri;
* 5° Que l'on payera à Louis les choses qui luy sont deues , dont les termes sont échus ;
* 6° Que Louis et ses conseillers jureront de tenir la paix, et en donneront leurs écrits, afin d'en obtenir la confirmation du pape.
• 11 y a un article que je n'entends pas , pour le roy d'Écosse et pour Lewelin , prince de Galles. 9 Cet acte est signé par Gaultier (il faut Gualon), légat du pape, par le roy Henri, par le grand mareschal , par Hubert de Bourg, déjà justicier d'Angleterre, et par d'autres seigneurs du parti du roy.
Les historiens anglois marquent une partie des conditions portées par cet acte ; mais ils y en ajoutent d'autres fort considérables dont une partie peuvent estre 1 de celles dont le continuateur de la chronique d'Auxerre , qui finit en 1220 ou 1223 , dit que Ton en honoroit le mystère, et qu'on ne les avoit point encore
• SpïciUg , p. 172. - * P. 172 , 173. — * P. 173. — * P. 173. — * P. 172. • P. 173. — ' Chron. Auttss., p. 110, 1.
publiées. 1 Ces historiens disent donc que Louis et ceux de son parti promirent par serment de se soumettre au jugement de l'Église , apparemment pour la satisfaction de leur entreprise sur l'Angleterre, et d'estre fidèles au pape; 1 que Louis jura encore de porter son père, autant qu'il pourroit, à rendre au roy d'Angleterre ses droits de deçà la mer; et qu'il les luv rendroit sans difficulté quand il seroit roy '(un historien d'Allemagne dit : tout ce que Philippe avoit conquis sur Jean); 4 que Henri jura aussi de son costé , avec le légat et le mareschal , de rendre à ses barons , et généralement à tous ses sujets, tous leurs droits, et toutes les libertez qu'ils avoient demandées , et qui avoient esté causes de la guerre entre le roy Jean et eux , 8 ce que Henri reconnut depuis en 1223.
• Les ecclésiastiques , comme nous avons dit , ne furent point compris dans cet accord ; 7 et Louis , dit Matthieu de Westminster , ne se mit pas beaucoup en peine de les y faire comprendre : 9 de sorte qu'ils furent depuis extrêmement mal traitez par le légat, qui s'enrichit , luy et les siens , de leurs bénéfices et de leurs dépouilles. 9 Us furent néanmoins rétablis enfin par le pape.
10 L'accord estant fait , Louis et tous ceux de son parti furent absous de l'excommunication par le légat avec les formes et les solennitez ordinaires. 11 Le légat
* Matth. Par., p. 209, b, c. — *C; Matth. West., p. 278; Spicileg., t. VIII , p. 363. — * Freher, t. I, p. 283, e. - * Matth. Par , p. 299, c — • P. 316, 317. — • P. 299, e. — 1 Matth. West. , p. 278, c - • Matth. Par., p. 299, e, f. — 9 Matth. West., p. 278, c. - 10 A ; Matth. Par., p. 299, d; Spicileg., t. VIII , p. 365. — " Duchesne , p. 856, a; Invent., t. IX, Anglet., lettres sans rfafc, ",.
obligea Louis à envoyer en la terre sainte , durant deux ans, le dixième de ses revenus, et 1 les siens, le vingtième. a Un frère Nicolas , pénitencier du pape , obligea ceux qui avoient célébré durant l'interdit à une pénitence honteuse à tout le clergé.
' Louis s'en retourna ensuite à Londres , où la nécessité l'obligea d'emprunter des habitans cinq mille livres sterling, disent les deux Matthieu. 4 Au contraire, Guillaume le Breton dit qu'il receut du fisc d'Angleterre quinze mille marcs d'argent pour son retour, •et Knygton, auteur anglois, le suit, quoyque non pour la quantité de la somme. 6 11 sortit aussitost de Londres , et fut conduit jusqu'à la mer par le grand mareschal, d'où il repassa en France avec la honte, ou d'avoir mal entrepris une si grande conqueste , ou de l'avoir mal exécutée. 7 11 aborda en Fr ance le vendredi 28 septembre, dit une chronique, quoyque le 28 fust cette année un jeudi. 8 11 entroil alors dans la trente-unième année de son âge. 8 II écrivit au pape pour le prier de ratifier la paix faite entre luy et Henri , M et il luy demanda aussi , pour luy et pour les laïques qui Tavoient suivi dans son entreprise d'Angleterre , abolition de tout ce qui avoit esté fait contre eux par le sainl-siége. 11 Le pape luy accorda l'un et l'autre par ses lettres du 13 janvier, à la charge qu'il entretiendroit la paix avec le roi Henri. "Guillaume le Breton
* « Ceux qui Favoient assisté, » porto l'inventaire (Édit.). - 1 Invent., ïbid., p. 6. — * Matth. Par., p. 299, d, e; Matth. West., p. 278, c. — * Duchesne, p. 90, «. — » Knygt., p. 2429, 2430, a. - • Matth. Par , p. 299, r. — 1 Chron. Autiss., p. HO, t . - « IbiJ., ! . - 9 Abrégé royal du père Labbe, p. 623. — 10 Raynald., an. I217,nrt. 70. — " Art. 79; Abr. roy., p. 625.— " Duchesne, p. 90, c.
dit que ce fut Henri qui fit les frais nécessaires pour obtenir l'absolution du pape pour Louis et pour tous les siens.
Des hérétiques Albigeois. — Les prédicateurs travaillent avec peu d'effet à les convertir. — Innocent III envoyé contre eux une armée de croisez.
Louis ne fut guère plus heureux dans son entreprise contre les Albigeois, dont le nom est trop célèbre, et l'histoire trop importante à notre sujet, pour ne pas la représenter icy en peu de mots.
Le pais de Languedoc et tous les environs estoient alors infectez de diverses sectes d'hérétiques, différentes entre elles, mais unies par l'aversion de la vérité qui leur estoit commune à toutes. Le détail de leurs erreurs seroit trop long et difficile. Ce qu'on en peut dire eu général , c'est qu'elles a voient du rapport à celles des anciens manichéens, soit que cette secte se fust toujours conservée dans ce pais parmi les Goihs ariens qui le possédèrent long-temps , soit que celuy qui en avoit esté le premier auteur dans la Perse l'eust renouvellée depuis dans l'Occident. L'Italie, et particulièrement la Lombardie , et l'Allemagne même , s'en trouvèrent aussi infectées. Mais ils firent plus d'éclat en Languedoc qu'en nul autre lieu. 'On les y comprenoit tous sous le nom d'Albigeois , surtout dans les pais étraugers; de quoy je ne says si l'on marque assez la raison, non plus que du nom d'huguenots que nous
1 Duchesne, t V, p. 'ooïi, «.
donnons aux calvinistes. Car je ne voys point que les anciens marquent qu'ils ayent tiré leur origine de la province d'Albigeois. 1 11 y en a mesme qui marquent qu'elle estoit , dès le commencement du xne siècle, dans quelques chasteaux du Périgord, d'où elle s'estoit répandue dans le pais.
Pierre, moine des Vaux-de-Cernay , au diocèse de Paris , qui a écrit l'histoire des guerres faites contre ces hérétiques , semble comprendre en divers endroits tout* le Languedoc sous le nom de terres des Albigeois. * Ils sont quelquefois appelez les Begguins , * quelquefois Bulgares ou Boulgres. La sainteté , la doctrine et les miracles de saint Bernard n'avoient pu étouffer cette malheureuse semence, et les abbez de son ordre y travaillèrent inutilement après luy.
■ L'an 4206, un saint évesque d'Osme en Espagne, nommé Diègue ou Didaque , ayant fait un voyage à Rome pour obtenir du pape Innocent III , la permission dé quitter son évesché, et ne l'ayant pu obtenir, passa, en s'en retournant, à Montpellier, accompagné de saint Dominique, alors chanoine de son église. 11 y trouva Arnaud [ Amauri ] et frère Pierre de Gnasteau-neuf, l'un abbé, et l'autre moine de Cisteaux, qui avoient commission du pape pour prescher contre les hérétiques. Ils estoient las de cet employ à cause du peu de fruit qu'ils y faisoient , parce que les hérétiques leur objectant toujours la mauvaise vie des ecclésiastiques, il eust fallu réformer le clergé avant que de travailler à la conversion des autres. Sur cela ,
• Duchcsne, t. V, p. 769, a. — 2 Pier. Cern., c. iax , p. 636, 637. — * Kreher, t. I, p. 279, 280. — 4 Chrvtt. Aut'us., p. 102, 2. — » Pier. Orn., r. m, p. î>S7, 5;i8 ; Puy Laur., c. vin, p. 671, 672.
l'évesque Didaque leur conseilla d'abandonner toutes choses pour s'appliquer avec ardeur à la prédication ; et de le faire, comme Jésus-Christ et les Apostres, dans une humilité et une pauvreté entière , allant a pied et ne portant avec eux ni or ni argent. Ils avouèrent qu'ils n'osoient pas commencer les premiers une chose si nouvelle; mais que si quelque personne d'autorité vouloit l'entreprendre, ils estoient prests de le suivre. Le saint évesque s'offrit aussitost à eux pour cela. Il renvoya tout son monde a Osme, et ne retenant auprès de luy que saint Dominique, il alla avec les abbez de Cisteaux qu'il avoit ramassez , attaquer l'orgueil de Sathan , avec toute sorte d'humilité , d'abstinence et de patience, allant à pied de ville en ville, pour y prescher la vérité. 1 Estant ensuite retourné à Osme pour y donner les ordres nécessaires , il y mourut avant que de pouvoir revenir en Languedoc, comme il en avoit le dessein.
* Quelque peine que pussent prendre les prédicateurs , ils faisoient peu de fruit contre des hérétiques obstinez, 'favorisez par les seigneurs du païs, surtout par Raimond, comte de Toulouse, par Roger, vicomte de Béziers , et par Bernard Roger , comte de Foix, qui suivoient eux-mesmes la créance des hérétiques , ou , au moins , ne vouloient pas employer leur autorité contre eux.
* Pierre de Chasteau-neuf , bernardin , l'un des chefs de cette mission , avoit esté tué auprès de la ville de Saint-Gilles, 'en Tan 1208; 6 de sorte que les autres
' Pier. Cern., c. vi , p. 561 , r. — * P. 562, a. — » C. i, p. 555 , c. — «C. vm, p. 563. — » Spicileg., t. IX, p. 567; t. XI, p. 486.— 6 Pier. Cern., c. vi, p. 562, a.
prédicateurs ne songeant plus qu a se retirer, 1 les évesques du païs envoyèrent deux d'entre eux , Foulque de Toulouse et Navarre de Couserans, représenter au pape Testât déplorable où estoient les provinces de Narbonne , de Bourges et de Bordeaux. Je pense qu'il y faudrait ajouter celle d'Auch , où sont Couserans et Cominge. Sur cela , le pape prit une voie qui véritablement ruina enfin l'hérésie dans ces provinces; mais ce ne fut qu'après une infinité de troubles, de guerres, de carnages, et de toutes sortes de maux et de crimes. 'Car il écrivit partout pour susciter contre les hérétiques des capitaines et des soldats à qui il promettait la rémission de leurs péchez. 1 II souhaitoit particulièrement que le roi Philippe y allast en personne , ou y euvoyast son fils. Mais Philippe s'en excusa sur les autres affaires qu'il avoit; 4 et jamais il ne voulut ni s'opposer à cette guerre, ni y prendre part.
Les croisez conqnestent une partie du Languedoc pour Simon de Montfort. Pierre, roy d'Arragon, tué.
8 Les croisez se mirent en campagne vers la Saint - Jean , * non en 1 208 , comme ont écrit Rodrigue de Tolède 7 et une ancienne chronique ; 8 mais en 4209. selon les meilleurs auteurs et le plus grand nombre ;
• Pier. Cern., c. ix, p. 56b.— * C. x, p. 566, 567. — 5 P. 566, 567. — * C. iaxxh, p. 630, a. — » C. xiv, p. 568, 569. — • Hisp. itt., f. II, p. 129, /. - ' Ducheane, p. 764, c. — 'P. 568, c; 674, c, Chron. Autiu., p. 103, 2 ; SpiciUg., t. II, p. 488; Catel , Chron., p. 171.
1 et deux vieux vers faits sur la prise de Béziers, qui en fut le premier exploit , en sont une grande preuve. ' Raimond de Toulouse , qui craignoit que cette tempeste ne vint fondre sur luy , vint luy-même à Valence se joindre à l'armée des croisez , * avec lesquels il prit Béziers le 22 de juillet , * et Carcassonne le jour de l'Assomption, sur Roger ou plustost Raimond fils de Roger, vicomte de l'une et Tautre ville, neveu du comte de Toulouse.
• Par la capitulation de Carcassonne , ce vicomte demeura prisonnier jusqu'à l'entière exécution du traité; et il mourut de dyssenterie avant que d'avoir esté délivré. Il laissa un fils nommé Trincavel, qui voulut rentrer , sous saint Louis , dans les seigneuries de son père , ' contre la cession faite par son père , en rendant Carcassonne , en faveur de celuy qui seroit choisi pour seigneur du païs conquis. 7 On tint donc conseil pour faire ce choix : le comte de Nevers et le duc de Bourgogne refusèrent l'un et l'autre de l'accepter. Enfin , deux évesques , quatre chevaliers , et l'abbé de Cisteaux , légat du pape , ayant pouvoir de toute l'armée de nommer celuy qu'ils jugeraient le plus propre , obligèrent Simon , comte de Montfort ï'Amauri, à accepter cette charge, les uns par prières, et l'abbé par un commandement exprès qu'il luy en fit en qualité de légat.
• On remarque qu'Agnès, veuve de Raimond Roger, vendit , à Simon , Pézenas et d'autres terres que son
• Catel, Chron., p. 160. — * Pier. Cern., c. xv, p. 569, a, b. — »C. xvi, p. 569, 570. — 4 Duchesnc , p. 765, a, b. — *£;675, a. — • Pier. Cern. , c. xvt , p. 571. — ' C. xvu , p. 572 , a , * — * Catel , I-ang., p. 647.
mari luy avoit laissées dès le mois de novembre 1 209. 1 Et nous ayons un acte par lequel R. Trincavel , fils d'un autre R. Trincavel , cède aussi à Simon , en juin 1211 , tous les droits qu'il avoit ou pouvoit prétendre dans les vicomtez de Béziers , Carcassonne , Albi, Agde, Rodés ou Razès, et en quelque autre endroit que ce fust. ' On prétend que ce R. ou Raimond (car on l'explique ainsi ) Trincavel estoit le fils de Roger, vicomte de Béziers , etc. ' Néanmoins , si Raimond Roger estoit encore en tutèle en 1203, comme on dit que cela est justifié par des actes , comment son fils pouvoit-il être en âge de faire des actes de cette importance en 1 21 1 ? 4 Mais Guillaume de Puy-Laurens dit positivement que ce Trincavel n'avoit qu'environ seize ans en 1222. Seroit-ce point plutost un oncle de Raimond Roger, fils de Trincavel, ayeul de Raimond, ou quelque autre personne de cette famille ?
* Pierre, roi d'Arragon, de qui relevoit Carcassonne, refusa long-temps d'en recevoir l'hommage de Simon , parce qu'il favorisoit les seigneurs de Languedoc. Ml le receut néanmoins l'an 1210, et luy laissa même entre les mains Jacques , son fils , avec promesse de le marier avec la fille de Simon ; ce qui ne s'exécuta pas.
Après la prise de Carcassonne , la guerre dura plusieurs années. Raimond , comte de Toulouse , qui avoit d'abord uni ses armes avec celles des croisez , s'en sépara depuis, et leur donna ou sujet ou prétexte de
• Pranc-aUu, p. 139.— • Catel, Lang. , p. 647. - * P. 643. — 4 Puy-Laur., c. xxxr», p. 686, c. — 8 Pier. Cern., c. xxvi, p. o77, a.— * C. xjlvh, p. 595, 596 ; Puy-Laur., c. xvr, p. 675, c.
l'attaquer comme ennemi de l'Église. 1 Pierre, roy d'Arragon, qui vint à son secours avec une puissante armée, fut défait devant Muret sur la Garonne, à cinq lieues au-dessus de Toulouse, en 1213, le jeudi 12 de septembre, et demeura mort sur la place. " Le chapitre de Cisteaux ne laissa pas d'ordonner des prières pour luy l'an 1 276 , comme pour un prince de bonne mémoire.
' Après cette grande victoire , les évesques taschèrent de porter ceux de Toulouse à la paix. Ceux-ci y témoignèrent de l'inclination ; mais les évesques leur demandant deux cents ostages pour s'asseurer de leur parole , ils contestèrent long-temps pour n'en donner que soixante; et quand les évesques y eurent enfin consenti, ils ne voulurent plus en donner du tout, et rompirent ainsi le traité. * Néanmoins ils députèrent au pape dès la (in de 1213, et luy demandèrent comme une grâce d'estre receus dans l'Église , dont ils avoient esté séparez comme sectateurs ou fauteurs de l'hérésie. 'Le comte de Cominge et Gaston, vicomte de Béarn, qui estoit dans la même cause, luy firent la même soumission ; l'événement fait juger que les comtes de Toulouse et de Foix les imitèrent.
* Pier. Cern., c. lxxiii, p. 641, 643, etc. ; Chron. Autiss., p. 107, 2. — " M«. G, 376. - *Pier. Cern. , c. lxxiv, p. 643, 644. — * Raynald. , an. 1214, art. 16. - « Art. 16.
Le légat Pierre et le concile de Montpellier donnent le comté
de Toulouse à Simon.
1 Le pape, pour consommer cette affaire, et quelques autres qui en dépendoient, envoya en Languedoc un légat, nommé Pierre de Bénévent, diacre cardinal. 'Le pape Clément IV ne le qualifie que soudiacre et notaire, au commencement de l'an 1214, comme on le juge de divers actes adressez à luy et à d'autres par le pape sur sa légation , datez du mois de janvier de la seizième année de son pontificat : 'car, quoyqu'lnnocent eust esté élu le 8 ou le 9 de janvier 1 198, 4 néanmoins il ne fut ordonné évesque que le 22 de février.
■ Pierre estant venu en Languedoc, apparemment dès devant Pasques de Tan 1214, c'est-à-dire avant le 30 de mars, Mes comtes de Cominge et de Foix, dépouillez de leurs terres comme hérétiques, vinrent aussitost luy demander grâce. Il les réconcilia tous, en recevant d'eux , pour gages de leur soumission à l'Église, quelques places fortes qu'ils tenoient encore.
* 11 paroist que le comte de Toulouse et d'autres soutinrent encore quelque temps la guerre; 'mais environ cent mille croisez, qui arrivèrent vers la mi-avril, achevèrent ce que le légat n'eust pas fait seul.
9 Le comte et les habitans de Toulouse ayant fait ser-
1 Raynald., an. 1214, art. 14, 1b. — * Oall. chr., t. III, p. 582, 1, a. — 'Raynald., an. 1198, art. 6, 7. — 4 Art. 12.— •Pier. Orn., c. txxvii, lxxvhi , p. 647, 648. — • C. lxxvii , p. 647, e. — 7 C; p. 648. —
• C. Lxxvni , p. 648, 649. — * Puy-Laur., c. xxiv, p. 680, c.
ment de se soumettre à la volonté du pape , ils donnèrent des ostages , et remirent le chasteau appelle de Narbonne , qui estoit la citadelle de Toulouse et la demeure du comte, entre les mains du légat, 1 qui le , donna en garde, au nom de l'Église romaine, à Foulque , évesque de Toulouse , 1 et donna l'absolution à ceux de Toulouse, ce qui semble n'avoir pas esté approuvé de tout le monde.
* Nous avons encore deux actes non signez , dont le premier est fait à Narbonne, un mercredi du mois d'avril 1214. Raimond y promet d'obéir à tout ce que le pape et Pierre son légat luy ordonneront , offre pour cela son corps , et s'engage à faire son possible pour obliger son fils Raimond à soumettre aussi sa personne et ses terres au pape. * Par l'autre acte, qui n'est point daté , il déclare que , de sa pure volonté et sans y estre contraint par personne , il remet son corps et toutes les terres qu'il tenoit ou qu'il avoit cédées à son fils , à la volonté et au pouvoir du pape ; et offre de se retirer en Angleterre, ou en tout autre lieu que le légat luy voudra marquer , jusqu'à ce qu'il se puisse aller présenter au pape et implorer sa miséricorde. * Par ce moyen , il se fit une trêve à l'égard de la ville de Toulouse et des autres pais soumis. 6 Car la guerre dura encore en quelques endroits jusque dans l'hiver suivant. 7 Le légat passa une grande partie de cette année en Àrragon , 8 sans doute pour y establir le
1 Puy-Laur., c. xxrv, p. 681, a. — 2 Pier. Cern., c. lxxxii, p. 65b, e, — * Catel, Toul. , p. 300. — 4 P. 300, 301. — 8 Puy-Laur. , c. xxv, p. 681, h. — * Pier. Cern., c. jlxxix, lxxx , p. 649, 654. — 7 C. jlxxx , p. 654, a. — • Mariana, t. XII, c. m, p. 5(i0 ,
PRÉLIMINAIRES. Gl
roy Jacques, fils de Pierre. 1 A son retour, il tint un grand concile à Montpellier, 'quinze jours après Noël , en 1215, 8 où, d'un commun consentement de tous les évesques, abbez et autres ecclésiastiques, Simon, comte de Montfort , fut choisi pour seigneur de Toulouse et des autres terres conquises , comme le plus capable de faire honneur à l'Église, de maintenir le pais en paix, et d'en extirper l'hérésie.
* Comme le légat ne pouvoit rien foire sans le pape , l'assemblée envoya à Rome Girard , archevesque d'Embrun , pour supplier le pape de confirmer le choix fait du comte de Montfort. * Pierre des Vaux«de-Cernay semble dire que ce ne fut qu'après ce concile que le chasteau de Narbonne fut mis par ceux de Toulouse entre les mains de l'évesque pour le garder au nom du légat. 'Nous avons un acte fait à Toulouse le 21 février 1215 (octavo die exitus februarii 1214), par lequel on voit que le légat avoit depuis peu en son pouvoir douze des capitouls de la ville , au nom de tout le corps de ville. Raimond y est encore qualifié comte de Toulouse.
7 Le pape approuva l'élection que le concile de Montpellier avoit faite de Simon. Il luy écrivit le 2 d'avril avec de grands éloges , et il luy remit toutes les terres qui estoient en la garde du légat, avec leurs droits et leurs revenus; mais seulement pour les garder jusqu'au concile général qui se devoit tenir cette année même.
8 Louis , fils de Philippe-Auguste , avoit pris la croix dès le mois de février 1213, pour venir faire la guerre
• Pier. Cern., c. lxxx, p. 654, c. — * C. lxxxi, p. 654, b. - * /bid., c- * P. 655, a. — •Md., b. — «Catel, Toul. , p. 302, 303.— ' P. 303, 304. — • Pier. Ccrn., c. lxmii , p. 632 , b.
aux Albigeois, !et son départ avoit esté arresté pour la Quasimodo de la même année. 4 Mais la guerre d'Angleterre l'ayant retenu, 8 il ne put accomplir son vœu qu'en 1215. 11 partit de Lyon avec un grand nombre de personnes qui l'accompagnoient , le lendemain de Pasques, c'est-à-dire le 20 d'avril. 4 Simon le vint trouver à Vienne , et le légat Pierre, de Valence. ' Pierre craignoit que Louis , comme fils du roy , seigneur souverain de tous les Estats conquis qu'il tenoit en sa main , n'en voulust disposer d'autorité. Mais Louis , qui estoit un prince extrêmement doux et plein de bonté , luy asseura qu'il ne feroit rien que par son avis. Mis vinrent à Saint-Gilles, et Simon y receut les lettres du pape qui luy donnoient la garde des pais conquis jusqu'au concile.
7 Ceux de Narbonne, quoyque sujets, au moins en partie, à leur archevesque, ayant assisté les hérétiques en diverses occasions, Louis en emmena par force plusieurs habitans à Carcassonne pour ostage de la fidélité des autres, et, par le conseil du légat, les obligea d'abattre leurs murailles, malgré l'opposition de l'archevesque. 8 On résolut la même chose pour Toulouse et pour quelques autres places. 'Louis estant à Carcassonne, le légat l'y vint rejoindre, et, dans une grande assemblée , mit les pais conquis entre les mains de Simon, 10 qui envoya aussitost Guy, son frère, prendre possession de Toulouse, recevoir le Serment des habitans, et les obliger à abattre leurs murailles;
• Pier. Cera., p. 633; b. — * Ibid., b. - * C. lxxxii , p. 655, b , c. — 4 fbM., c. — » C; 6H6, <i. — • P. 656, a, b. — 7 P. 657, b, c; Oitel , Citron., p. 173; Gall, chr., X. I, p. 378, 2, b, c. — 0 Pier. Cern., r. i.wxir, p. 657, c. — • Ibîd , e. — 10 P. 658, a.
à quoy ils obéirent malgré eux. 1 Le légat remit de même le chasteau de Foix à Simon , qui aussitost y mit garnisop; 'ensuite de quoy Louis avec le légat, le comte de Montfort et tous les croisez , vinrent à Toulouse , d'où Louis partit pour s'en retourner en France, et le légal pour aller à Rome.
Règlement dn concile de Latran sur le Languedoc et le marquisat
de Provence.
' \je concile de Latran , qui devoit régler absolument les affaires du Languedoc , se tint la même année 1 21 5, au mois de novembre. Raimond, comte de Toulouse, s'y trouva avec son fils de même nom , * qui y vint , déguisé, d'Angleterre, 'où il s'estoit retiré auprès du roy Jean, son oncle. 'Raimond avoit eu, avant Tan 1194, une seconde femme, nommée Béatrix, sœur du vicomte de Béziers, dont il avoit eu une fille , 1 nommée Clémence , 8 mariée en secondes noces à Pierre Bermond, seigneur de Salve, 'fils de Bernard d'Anduse sur le Gardon, au diocèse de Nismes. 10 Ce Pierre Bermond prétendoit qu'au défaut de son beaupère , Toulouse et tout ce qui en dépendoit luy devoit appartenir : parce que Raimond le jeune, fils unique du comte de Toulouse , estoit né de Jeanne d'Angleterre, que le comte avoit épousée, quoyque ce fust
' Picr. Corn., c. txxxn, p. 658, a. — %lbid., a , b. — *C. Lxxxm , p. 658, c. — 4 Puy-Laur., c. xxvi , p. 681 , c. — a C. xxv, p. 681 , c. — « C. v, p. 370, a. — 1 Catel, Toul., p. 223. — • Puy-Laur., c. v, p. 670, a. — 9 Duclmsue , p. 734 , b. — "Ibid. , c.
sa parente au troisième degré, estant encore lié avec Béatrix 1 qu'il avoit obligée de se faire ermite , et qui vivoit encore alors ; * et qu'ainsi il n'estojt point légitime , ni capable de succéder.
Pierre ayant un droit si manifeste, si Ton eust voulu considérer en cette affaire Tordre légitime de la succession , ' et ayant toujours d'ailleurs fait profession d'estre attaché à la foy catholique, au saint-siége *et même à Simon de Montfort, "il avoit cru pouvoir écrire d'Anduse au pape, dès le 20 décembre , apparemment en 1 21 4 , pour le prier de le maintenir dans son droit, en se remettant néanmoins à ce qu'il ordonneroit , "et il ne manqua pas encore d'aller à Rome pour le soutenir devant le concile. 7 Le comte de Foix y fut aussi pour demander d'estre rétabli dans ses Estats ; et Guy de Montfort y fut pour le comte Simon son frère.
Nous n'avons point les actes de ce qui se passa dans le concile sur cette affaire. 'On sçait seulement que les avis de quelques prélats allèrent à rétablir les comtes de Toulouse et de Foix dans leurs seigneuries. Mais le pape et la plu spart des autres s'y estant opposez, on ordonna par la sentence , que nous avons encore, conceuë au nom du pape , qu'estant certain par une longue expérience que la foy ne pouvoit pas subsister dans le pais tant que Raimond en serôit maistre, il en seroit absolument exclus pour jamais, et seroit obligé d'aller demeurer autre part , en quelque lieu propre à pleurer ses fautes; qu'on luy donneroit néanmoins
» Duchesne , p. 560 P. 734 , c. - » Ibid. , c. — * P. 735 ,
«. — * P. 734, 735. — M>uy-Laur., c. xxvi , p. 681 , c. — 1 Pier. Cern., c. jlxxxhi , p. 658, c. — ■ C; p. 650, a; Duchesne, p. 770, c; Spicilcg., x. VII, p. 210, 211.
quatre cents marcs d'argent tous les ans pour subsister; que sa femme , sœur du feu roy d'Arragon , reconnue généralement pour une princesse très-catholique, jouiroit de toutes les terres à elle assignées pour son douaire; que Montaubun, Toulouse et généralement tout le pais conquis par les armes des croisez, seroient donnez au comte de Montfort , 1 et à ses héritiers 'pour les tenir de ceux à qui l'hommage en appartenoit ; et que les autres terres non conquises par les. armes seroient gardées, au nom de l'Église , par des personnes fidèles, et données, ou en tout ou en partie, à Raimond le fils, lorsqu'il seroit en âge, s'il se montroit digne de cette grâce.
'Cette résolution du concile estoit conforme au canon qui y fut fait , qu'y ayant des hérétiques dans un pais, si le seigneur temporel, averti par l'Église d'y donner ordre , néglige de le faire, il sera excommunié par les évesques ; et s'il ne satisfait pas ensuite dans l'an , le pape absoudra ses vassaux de la fidélité qu'ils luy doivent, et donnera sa terre aux catholiques qui en pourront chasser les hérétiques.
* Les terres qui dévoient estre pour Raimond le fils , estaient celles que le comte de Toulouse avoit en Provence , et à cause desquelles il se qualifioit marquis de Provence. 8 On voit dans un partage fait en 1125, entre Alphonse, comte de Toulouse, et Raimond, comte de Barcelonne , qui avoit épousé les deux sœurs Faydide et Dulcie , filles et héritières de Gilbert, comte de Provence , on voit , dis-je , par cette pièce , qu'Al-
1 Duche&ne, p. 770, c. — * Spicîleg., t. VII, p. 211 . — s Raynald., an. 1216, art. 35. — 4 Pier. Cero. , p. 659, a. - 8 Catel, TouL, p. 188, 190.
phonse cède à Raimond tout ce qui est entre la Durance jusqu'à sa source, le Rhône , les Alpes et la mer, avec la moitié d'Avignon et de quelques autres places ; et que Raimond cède à Alphonse l'autre moitié d'Avignon et des mêmes places, Beaucaire au deçà du Rhône , le chasteau de Valabrègue , qui est dans une isle du Rhône près de Beaucaire , et tout ce que comprenoit la Provence, depuis la Durance jusqu'à la rivière de Ycia; ce que Catel semble entendre de l'Isère qui est aujourd'hui plus qu'au milieu du Dauphiné , 1 et l'Isère est nommée expressément dans un accord fait , l'an 1 1 95 , entre les comtes de Toulouse et de Foi-calquier.
"Ces terres, que Raimond avoit en Provence, furent aussi commises par Innocent à Simon. Pour celles qui luy esloient données en propriété, je ne vois point qu'elles soient marquées expressément. Autant qu'on en peut juger par l'histoire des Albigeois, c'estoit à peu près tout ce que comprend aujourd'hui le Languedoc, à la réserve peut-estre du Vivarais, qui, estant de l'archevesché de Vienne , pouvoit aussi estre de l'empire ; et de la seigneurie de Montpellier tenue par le roy d'Arragon sous l'évesque et la couronne de France. Il paroit qu'outre cela, il avoit au moins une partie du Quercy , du Rouergue , du Périgord , du Limousin et de l'Agenois. 3 Le vicomte de Béziers tenoit des terres en fief du comte de Toulouse dans les vicomtés de Béziers, Carcassonne, Albi, Agde, Rodés et Lodève.
kOn voit, par une lettre de l'an 1218, que Simon
1 Ms. B, 179. — * Pier. Cern., c. lxxxih, p. 659, b. — » Hitt. de Béarn, p. 759. — 4 Duchesne, p. 854, a.
avoit promis au pape trois deniers de cens annuel pour chaque maison du païs qu'on lui donnoit, quoyque cela ne soit pas porté par la sentence d'Innocent.
Philippe-Auguste reçoit l'hommage de Simon. — Le Languedoc se révolte. — Simon est tué. — Amauri, son fils, est secouru par Louis.
1 Quand Simon eut sceu le résultat du concile de Latran , il vint trouver Philippe-Auguste pour luy faire hommage des terres qui relevoient de la couronne de France. Philippe le reçut avec beaucoup d'honneur, et luy donna, pour luy et ses héritiers, l'investiture de Toulouse , du duché de INarbonne et des autres terres qui relevoient de luy. sNous avons encore l'acte de cet nommage , qui spécifie le duché de Narbonne , le comté de Toulouse et les vicomtés de Béziers et Carcassonne. 11 est daté du Pont de l'Arche, en 1216, ce qui marque que ce n'estoit qu'après Pasques.
3 II estoit à Lyon , avec Philippe , vers le 25 d'avril , * et il vint à Paris au commencement de may , receu par toutes les villes avec des honneurs extraordinaires. Mais ni l'estime des hommes, ni l'autorité d'un concile général , ni l'appuy d'un pape , ni l'investiture du roy ne purent pas luy conserver ce que Dieu ne luy avoit pas donué ; et il commença à perdre ses conquestes dans le temps qu'il commençoit à s'en croire possesseur.
1 A; Duchesne, p. 771, a. — 8 Ms. B, 143. — 1 Matth. Par., p. 880, /; Chron. Autiss., p. 109, 1. — 4 P. 108, 2.
I Avant qu'il fust revenu de la cour de France, le jeune Raimond, qui de Rome estoit venu en Provence, pendant que son père s'estoit relire en Espagne , s'eslant ligué avec ceux d'Avignon , de Tarascon et de Marseille, et quelques seigneurs de Provence, se rendit sans peine maistre d'Avignon, du pais de Venaissin et des terres d'au delà du Rhône , et passa ensuite dans le rovaume de France; car nous verrons dans la suite que tout ce qui est au delà du Rhône estoit censé de l'empire. Il entra dans Beaueaire, où les habitans l'avoient appelle , et assiégea les gens de Simon dans le chasteau.
II n'est point nécessaire de marquer en détail la suite de cette guerre. Il suffît de sçavoir que presque tout le pais se révolta contre Simon ; *que Raimond le père rentra dans Toulouse au mois de septembre 1 21 7, et que Simon l'y estant venu assiéger dès le mois d'octobre, y fut enfin tué le 25 de juin 1218, au bout de près de neuf mois que le siège avoit duré , laissant à Amauri , son fils aisné , le titre de comte de Toulouse, avec le soin d'une grande guerre pour laquelle il manquent de forces.
Le pape Honoré III, qui avoit succédé, en 1216, à Innocent , ne cessa point de faire ce qu'il pouvoit en faveur d' Amauri , comme on le voit par les lettres qui nous en restent encore. ■ Il écrivit à Philippe- Auguste et à Louis , dès le 1 2 et 1 3 d'aoust 1 21 8, pour les prier de l'assister de leurs armes. 4 11 luy confirma le 1 7 du mesme mois , pour luy et ses héritiers , tout ce qui
« Pier. Cern., c. lxxxiii, p. 659, b; Puy-Laur., c. xxvn, p. 682, a.
— * Pier. Cern., c. lxxxvx, p. 664 , c; Puy-Laur., c. xxx, p. 683, 684.
— » Ducliesne , p. 851, 852. — « P. 853, 854.
avoit esté donné à son père. 1 Philippe luy ayant demandé la protection du saint-siége pour luy et les siens , il en prit occasion , en luy répondant , le 5 de septembre, de l'exhorter encore à soutenir la foy dans le Languedoc. 1 11 destina pour cela , par une lettre qu'il écrivit le même jour à tout le clergé de France , une partie de l'argent qui se levoit pour la terre sainte , . •et, par une autre du 7, addressée à Philippe, il y ajouste l'argent que Louis , et ceux qui l'avoient assisté contre l'Angleterre, dévoient payer pour cela. 4 Et sçachant qu'on vouloit persuader au roy de faire quelque nouvelle disposition touchant le comté de Toulouse contre l'investiture qu'il en avoit donnée à Simon et à Amauri, son fils, dit le pape, il luy écrivit le 15 de may 1219, pour luy représenter que cela seroit contre son honneur, etc.
"Philippe, sans attendre les lettres du pape, se prépara, dès l'an 1218, à secourir Amauri. 6 11 n'avoit néanmoins encore rien exécuté au commencement de may de l'année suivante. 7 Mais enfin Louis partit en personne, par ordre de son père, la même année 1 21 9, 9 vers l'Ascension, avec le comte de Bretagne et un grand nombre de croisez. 11 prit d'abord Marmande à lentrée de l'Agenois; et vint de là, sans s'arrester, mettre le siège devant Toulouse, le 17 de juin. Mais n'ayant pu prendre la ville en quarante-cinq jours de siège , soit par la trahison de quelques-uns des siens , soit autrement, il se contenta d'avoir accompli, et au delà , les quarante jours ordonnés pour gagner les in-
• Duchesne, p. 854, b. — * P. 855. — 8 P. 856. — 4 P. 852, 853. — » P. 855, a. — 6 P. 853, a. — 'P. 685, a, b; 773, a, b; 590, b; Spici- Ug., t. II, p. 507; Mattli. Par., p. 309, c. — "P. 92, a; 246, b.
dulgences de la croisade, et se retira le 1" d'aoust. 1 La guerre continua toujours depuis , mais avec désavantage pour Amauti.
*L'ao 1222 Bernard Roger mourut d'un ulcère, au mois de juillet, et Raimond fut emporté le mois suivant par une mort subite , qui luy osta d'abord la parole; de sorte que, quoyqu'on prétende qu'il avoit donné quelque marque de pénitence , néanmoins jamais les papes ne voulurent permettre que son corps fust mis en terre. 8 Catel rapporte beaucoup de particularitez de sa mort et de ce qu'il pou voit avoir fait de bon durant sa vie, tirées d'une enqueste faite en 1247, par ordre d'Innocent IV. Mais je ne sçay si l'on peut dire qu'il ne soit mort qu'au mois d'aoust , * puisque, dès le 16 de juin, son fils écrivit de Montpellier à Philippe-Auguste pour le prier que , par son moyen, il pust estre rétabli dans l'union de l'Église et dans les biens qui luy appartenoient héréditairement. 5 La mort de ces deux comtes ne donna point la paix à la province. Roger Bernard et le jeune Raimond , leurs fils , continuèrent la guerre. Mais nous remettons à en parler en un autre endroit (§ 80).
8 Raimond estoit né de Jeanne d'Angleterre, en 1197.
• Duchesne, p. 684, 685. — 2 P. 686, b; 773, c. — 5 Catel, Toul., p. 316, 317. — 4 Invent., t. V, Toul., 3, pièce 54. — 8 Duchesne, p. 686, b, c. — « Roger de Hov., p. 438, 1, d.
Mort de Philippe-Auguste. — Ses eufans.
1 La Irève faite entre la France et l'Angleterre, en 1214, devant finir a Pasques, en 1220, "elle fut renouvellée la même année 1 220, vers le 22 février, pour quatre ans, 3 jusques à Pasques de l'an 1224.
Je ne scay pourquoy les auteurs disent que cette trêve esloit pour le Poitou.
* L'an 1223, Philippe- Auguste mourut à Mantes, le 1 4 de juillet. 5 On luy fit une pompe fort magnifique à Saint-Denys, y ayant alors un grand nombre d'évesques assemblez à Paris pour tenir un concile sur l'affaire des Albigeois. '11 y avoit, entre autres, six archevesques : de Reims, de Sens, de Bourges, de Tours, de Rouen et de Lyon ; Bertrand , légat du pape en Albigeois ; Pandolfe, évesque de Norwich en Angleterre, Guillaume, évesque de Paris, et Guillaume, évesque de Chalous , comte du Perche , 1 et dix-sept autres évesques. Jean, roy de Jérusalem, s'y trouva aussi.
Outre Louis, qui succéda à la couronne, Philippe laissa encore quelques autres enfans : Philippe, Pierre- Chariot et Marie. 8 Philippe, né sur la fin de Fan 1200, et Marie, née cinq ans auparavant; 9 ils estoient nez d'Agnès, fille du duc de Méranie, c'est-à-dire, selon quelques-uns, de Stirie, à cause du chasteau deMéran,
1 HUt. A'orm., p. 1064 , d. —* Spicileg. , t. VIII , p. 568; Wals. , p. 463,/. — 1 Ducbesne, p. 255. — 4P. 249, 250, 284 , b ; 257, «, b. — » P. 61, a; 251, b. - 6 P. 67, a; 251, 252. — 7 Ms. D, 428, 1 . — • Roger de Hov., p. 461, \, c — »Ms.D, p. 159; Regist. Ms.t p. 691.
où les ducs de Stirie faisoient alors leur résidence. 1 Rigord le qualifie duc de Méranie et de Bohème, marquis d'Istrie ; 'd'autres, duc de Genesten Allemagne; 'd'autres, comte de Moravie, ayeul de sainte Élizabeth de Thuringe et père de sainte Hedwige. * Vigner parle amplement de ces ducs de Méranie en Istrie. 11 le faut voir. 8 Philippe avoit épousé cette Agnès, que Rigord appelle Marie, au mois de juin 1196, après avoir répudié Ingeburge de Danemark. 6 Mais le pape Innocent 111, à la prière de Philippe-Auguste, déclara ses en fans légitimes , et ordonna que le défaut de leur naissance ne leur pourroit nuire en quoy que ce fust : ce qu'il fit pour l'honneur de la dignité royale et la nécessité de la France , ne doutant pas , dit-il , que le pape ne pust légitimer pour les effets civils , puisqu'il le pouvoit pour les actes spirituels et les dignitez de l'Église , qui demandent bien plus de qualitez , majorem idoneitatem , principalement ne le faisant qu'à la prière d'un prince qui ne reconnoissoit personne audessus de luy qui eust ce pouvoir, hors le pontife romain. 11 jugea la cause de ces enfans d'autant plus favorable, que Philippe n'avoit épousé leur mère qu'après avoir esté séparé d' Ingeburge par une sentence ecclésiastique, quoyque cassée dans la suite et déclarée nulle. Celte bulle est du 2 novembre 1201 . 7 Elle déplut alors à beaucoup de personnes. Elle mérite d'estre imprimée si elle ne l'est pas. 8 Philippe voulut qu'elle fust confirmée par les évesques; et on garde encore au thrésor des chartes les lettres qui en furent faites
1 Rigord , p. 40, a. — » Roger de Hov., p. 432, a. — * Pistor., t. I, p. 790 , b. — * Bibl. hist., t. III , p. 327. — * Rigord , p. 40, <x. — • Ms. D, p. 159. — 1 Rigord , p. 44, c. — • Ms. D, p. 160.
par ceux de Sens, Bourges, Paris , Troyes, Meaux, Orléans , Clermont , Auxerre , Laon , Beauvais , Noyon , Térouenneet Soissons. 'J'ay celle de Robert, évesque de Clermont, datée du mois de janvier 1201 (c'est 1202), tirée des registres des chartes, marquez par alphabet, registre M, huitième tiroir. 'Les autres sont au même endroit, et Ton voit qu'elles ont esté faites dans des conciles, puisque les évesquesdes provinces de Reims et de Sens les datent de leur métropole. ' La lettre d'Innocent III à Guillaume de Montpellier est fort considérable sur cette légitimation , dont elle parle amplement.
* Marie, ainsi légitimée, fut accordée à Artus d'Angleterre, comte de Bretagne. Mais Artus ayant esté pris en 1206, et tué peu après, Marie fut donnée, en 1206, à Philippe, comte de Namur, frère de Baudoin, empereur de Constantinople , et puis à Henri , appelle par les uns duc de Louvain ou de Brabant, et par les autres duc de Lorraine , parce que le Brabant s'appeloit aussi Lorraine, ou au moins Lothier.
5 Philippe, frère de Marie, épousa Mathilde, fille unique de Renaud, comte de Dammartin, et d'Ide, héritière de Boulogne ; et il y a deux traitez de ce mariage, l'un du mois d'aoust 1201 , et l'autre du mois de septembre 121 1 . 6 Par un autre traité du mois de may 1210, Renaud, pour satisfaire à ce qu'il devoit donner à son gendre en faveur de ce mariage , luy as-
1 Regist. M*., p. 691. — » P. 627 — * Libériez , c. vn, § 3 , p. 224, 226. - 4 Du Tillet , p. 102, 102. — » P. 104; Invent., t. III , Boulog. 1, pièce 1 . Nous ne trouvons pas dans l'inventaire du Trésor des Chartes le second traité de 1211 . Édit. — « Regist. 31. Le registre 31 du Trésor des Chartes ne contient pas ce traité de 1210; mais il existe en original et est indiqué dans l'inventaire , t. III, Boidog. i , pièce 8. (Édit.).
signe le comté d'Aumale et tout ce qu'il tenoit dans le païs de Caux , hors Lillebonne et AJisi.
Nous parlerons souvent de ce Philippe, comte de Boulogne. 1 11 fut chevalier en 1222, à la Pentecoste. ' Néanmoins il ne jouissoitpas encore du comté de Boulogne au mois de mars suivant, 1222[v. s.], etc'estoit Louis , son frère , qui en prenoit soin comme seigneur de ce fief. 'Philippe ne fit son entrée à Boulogne qu'après la mort de son père. Il fut nommé Hurepel *et le Velu, Hirsuttut*
5 Pierre-Chariot naquit vers l'an 1209, puisqu'il estoit à peine dans sa quinzième année , lorsque Guillaume le Breton , son précepteur , luy adressa sa Philippide avant Pasques 122-4. 6 On n'en sçait point la mère ; mais il estoit asseurément bastard , et on a encore l'acte de sa légitimation par Honoré 111. 7 II estoit déjà thrésorier de Saint-Martin de Tours à quinze ans. 8 11 fut depuis fait évesque de Noyon en 1 240 ; et ayant suivi saint Louis en Orient , il y mourut le 9 d'octobre 1249.
Estât de la France à la mort de Philippe-Auguste. — Ses principaux
princes.
Philippe- Auguste laissa en mourant le royaume en paix, hormis du costé du I^tnguedoc, où Raimond de Toulouse et Amauri de Montfort continuèrent tou-
• Ma. D, p. 428, \. — 9 SpiciUg. , t. IX, p. 643. — 5 P. 647. — * Oudegherst, c. cvi, p. 17b, 2. — ■ Duchesne, p. 256, b; 259 , b. — « Du Tillet, p. 102, 403. — * Duchesne, p. 256, a. - • P. 262, b; Gall. christ., t. III ; Ms. D, p. 480.
jours la guerre. 11 avoit, comme nous avons dit, continué la trêve avec les Anglois , ' après avoir conquis sur eux la Normandie, le Perche, le Maine, l'Anjou, l'Auvergne , le Berri, et même, s'il en faut croire Matthieu de Westminster, le Poitou, le Limousin et l'Angoumois. Néanmoins nous verrons qu'au moins l'entière conqueste de ces provinces fut l'ouvrage de son fils. Ainsi les Anglois pouvoient avoir encore en France le Poitou avec tout ce que nous comprenons sous le gouvernement de Guienne , à la réserve de ce que les comtes de Toulouse y possédoient.
* Il semble aussi que le comte de La Marche , alors très-puissant, fust plutost dans l'hommage de l'Angleterre que de la France. 11 s'appeloit Hugues le Brun de Lusignan. Ml avoit fiancé autrefois Isabelle, fille et héritière d'Aimar, comte d' Angoulesme ; et ilss'estoient promis la foy l'un à l'autre, et Aimar luy avoit mis sa fille entre les mains. Ils ne s'estoient pas néanmoins mariez encore à la face de l'Église, à cause du bas âge d'Isabelle. Jean, roy d'Angleterre, eut envie de l'épouser; et Aimar, préférant cette alliance, l'osta au comte de La Marche en l'an 1200, et la mit entre les mains de Jean , qui l'épousa solennellement à Angoulesme, 4 en même temps qu'il faisoit demander la princesse de Portugal , 8 luy donna Bordeaux pour son douaire T Ma fit couronner à Westminster le 8 d'octobre, et en eut le roy Henri III, son successeur, avec plusieurs autres enfans. 7 Néanmoins ils ne s'aimèrent jamais y
« Matlh. We«t., p. 176, /. — • Duchesne, p. 255, b. — * Roger de Hot., p. 457, b; Rad. de Dicet. , p. 707, / — 4 Rad. de Dicet. , p. 70", r, /.- • Duchesne , p. 255, b. — • Rad. de Dicet. , p. 707,^. — *Matth. Par., p. 244, d.
'et Jean estant mort, Isabelle, sans demander le consentement du roy Henri, son fils, ni de son conseil, passa en France et y épousa, en 1 221 , le comte de La Marche , qui se saisit aussitost par les armes de quelques places que Henri avoit en Poitou, c'est-à-dire, peut-estre, du comté d'Angoulesme, que Ton comprenoit alors sous le Poitou.
Cette reine comtesse (car c'est le titre que l'on donna depuis à Isabelle) fera une partie considérable de la suite de l'histoire. La Flandre, plus célèbre par ses révoltes que par ses richesses, 1 obéissoit alors à la France. Baudoin , premier empereur de Constantinople entre les Latins, n'avoit laissé que deux filles, Jeanne et Marguerite. 9 Jeanne, l'aisnée, épousa Fernandou Ferrand, fils de Sanche, roy de Portugal, et luy apporta le comté de Flandre en l'an 1211, Mathilde, sœur de Sanche et veuve de Philippe, autrefois comte de Flandre , ayant procuré ce mariage à son neveu auprès de Philippe-Auguste. Mais Ferrand ayant suivi le parti des Anglois, fut pris à la bataille de Bovines, et enfermé à Paris dans la tour du Louvre , et ne put recouvrer sa liberté que sous saint Louis. Ses sujets estoient cependant gouvernez par la comtesse sa femme.
La Bourgogne et la Bretagne estoient aussi alors paisibles sous le gouvernement de Hugues IV et de Pierre, princes de la maison de France. 'Car Hugues, qui fut duc de Bourgogne depuis l'an 1218 jusqu'en 1273, 5estoit descendu de Robert, fils du roy Robert,
• Wals., p. 464, a;SpiciUg., t. VIII, p. 569. — 8 Duchesne, p. 295, a. — » Meyer, p. 64 , 2; Spicileg., t. U, p. 494; t. VII, p. 552. — *Du Tillet, p. 65. — 5 P. 64.
et frère de Henri Ier, qui Juy donna le duché de Bourgogne. 1 Pierre estoit cadet de la maison de Dreux et petit-fils de Robert , comte de Dreux , fils du roy Louis le Gros. Voicy comment il devint comte de Bretagne.
* Conan , qui tenoit ce païs vers Tan 1 1 60 , n'eut qu'une fille, nommée Constance. Elle fut mariée à Geoffroy, fils de Henri, roy d'Angleterre, et en eut Artur ou Àrtus et Éléonor. Jean , frère de Geoffroy, estant devenu roy d'Angleterre, se saisit d' Artur et d'Éléonor. En 1202, soit de peur qu'ils ne luy disputassent la couronne comme estant fils de son frère aisné, soit pour d'autres raisons, il fit mourir Artur à Rouen, et retint Eléonor prisonnière à Bristol, en Angleterre, où elle mourut l'an [1241]. Constance se maria à Gui, frère d'Émeri, vicomte de Thouars, et mourut en l'an 1201 . Elle eut de Gui une fille, nommée Alix, et ce fut elle qui, ayant épousé Pierre, frère de Robert, comte de Dreux, luy apporta par ce mariage le comté de Bretagne. ' Pierre l'avoit déjà épousée le dimanche 27 janvier 1213, comme on le juge par le sceau qui pend à un acte qu'il fit ce jour-là, où il joint les armes de Bretagne à celles de Dreux. Il y fait hommage lige à Philippe- Auguste, jure de luy estre fidèle toule sa vie, et promet de ne recevoir les hommages des Bretons qu'à condition qu'ils prendront le parti du roy, s'il manque au service qu'il luy doit, etc. 4 11 n'y prend point la qualité de comte de Bretagne , et la laisse à Gui de Thouars, son beau-père. 'Mais on voit, par Guillaume le Breton, qu'il fut en possession de la Bretagne dès la
1 DuTillet, p. 77. — a P. 81 ; d'Àrgentré, 1. III et IV; SpiciUg., t. VII , p. 599; Duchesne, p. 55, ù. — 5 Hist. de Dreux, p. 327. — * P. 328. — • Duchesne , p. 55 , b.
même année. Ce Pierre est appellé Mauclerc par les historiens.
De Thiband, comte de Champagne. — Ses cousines luy disputent le comté ; elles sont condamnées par Jes pairs.
Thibaud , comte de Champagne , n'estoit pas prince du sang comme le comte de Bretagne ; mais il n'estoit pas moins proche parent du roy, et ne luy estoit pas moins obligé.1 Car Alix, mère de Philippe- Auguste , estoit sœur de son ayeul Henri, comte de Champagne ; et le même Henri avoit épousé Marie, sœur de Philippe-Auguste,8 dans la mort de laquelle on vit la grandeur humaine étrangement abaissée.
8 Ce Henri fut surnommé le Large, à cause de ses libéralitez envers les pauvres et les églises. 4 II eut deux fils de Marie de France : Henri et Thibaud. Henri fut comte de Champagne après son père. Il accompagna Philippe-Auguste en Orient, l'an 1190, et, comme il n' avoit point d'enfans , * il ordonna que , s'il ne revenoit point de ce voyage, toutes ses terres demeureroient à Thibaud, son frère. 6 Estant en Orient, il épousa l'héritière du royaume de Jérusalem, Isabelle, 7fille du roy Amauri, et sœur de Baudoin le Lépreux. Cette Isabelle , mariée au seigneur de Touron , 8 Tavoit quitté contre toutes les règles , en l'an 1 1 90 , pour épouser Conrad, marquis de Montserrat, "dont elle estoit veuve
1 Du Tillet , p. 95. — * Thom. Cantiprat., 1. I , c. vu , § 7, p. 31 . — * Joinville, p. 19. — 4 N. 5, p. 375. — » Ms. B, 3 ; Invent. , t. II , Champ., XIV, pièces 1-36.— « Sanut., 1. III, part. X, c. vu, p. 200 , c. — 7 Part. VI, c. xxiv, p. 172, ct d. — » Part. X, c. m, p. 197, à, e. — •C. vu, p. 400, b, c.
lorsqu'elle épousa Henri, l'an 1 192. 1 Mais le seigneur de Touron estoit encore vivant; 'c'est pourquoy Henri en ayant eu deux filles, Alix et Philippe, on soutint qu'elles estoient illégitimes et incapables de luy succéder ; 9 et ce fut peut-estre par cette raison autant que par le désir de retourner en France , que Henri ne voulut point prendre la couronne ni le titre de roy de Jérusalem.
4 Henri estant mort en Orient, où il tomba de sa fenestre dans le fossé de la ville d'Acre, "en l'an 1 1 9T, •Thibaud, son frère, se mit en possession des terres qu'il avoit en France ; et Philippe-Auguste receut son hommage au mois d'avril 1 198, avec promesse de l'aider contre tous , 7 sans que personne s'y opposast. •Eude, duc de Bourgogne, fit la même chose en Tan 1200.
9 Le 24 may de l'an 1201, Thibaud, prest à passer en Palestine, selon son épitaphe, mourut, âgé seulement de vingt-cinq ans, laissant Blanche de Navarre, qu'il avoit épousée depuis peu, mère d'une fille et grosse d'un fils posthume, qui fut le comte Thibaud , depuis roy de Navarre , à cause de sa mère , duquel nous aurons souvent à parler. 10 II paroist par un grand nombre d'actes que sa mère eu eut la tutelle, et le gouvernement de toutes ses terres jusqu'à sa majorité, " hormis peut-estre durant quatre ans. 18 Et elle fit hommage au roy en qualité de régente, sicut de baillio.
1 Invent., t. II, Champ., XIV, p. 1-36. — 4 P. 193, 194, etc. — * Sanud. , 1. III, part. X , c. vu, p. 20 i ,/. — 4 F; Spic'Ueg., t. Il, p. 472.— "Iloger de Hov., p. 439, !,</. — * Invent., t. II , Champ., VI, p. 4. — ' M». D, 9, 10. - 8 Invent., t. II , Champ., VI, p. 7. — • Rigord, p. 44, b; Chrvn. Autïss., p. 96, 1; Antiq. Trie, p. 330, 1. — ••M». B, 2.— xt Invent., t. II, Champ., VI, p. H. — '* M*. D, 10.
1 Au mois de juillet 1 209, Philippe- Auguste donna acte à Blanche, que si les filles du comte Henri, ou quelque autre que ce fust, vouloit lui faire procez à elle ou à son fils pour le comté de Champagne , elle ne serait point obligée d'y répondre avant que son fils eust vingt et un ans accomplis ; parce que la coutume de France est qu'un mineur ne peut point estre mis en justice pour ce que son père possédoit sans procez à sa mort.
* La même chose fut confirmée par Eude , duc de Bourgogne, et par Guillaume , évesque de Langres, desquels Thibaud tenoit aussi quelque chose , en janvier 4 210; 'par Louis, fils de Philippe, en aoust 1 209 ; *par Albéric, archevesque de Reims, en avril 1210; 5 par Guillaume, évesque de Langres, en la même année.
. Ce fut sans doule pour confirmer le droit de son fils que, 6quoyqu'il ne dust faire hommage qu'à vingt et un ans passez , 7 néanmoins elle le luy fit rendre dès l'an 1214, à Philippe, au mois d'aoust; *au mois de septembre à Eude, duc de Bourgogne, à Gérard, évesque de Chàlons, à Albéric, archevesque de Reims, 9 et au mois d'octobre , à Pierre , archevesque de Sens, "sans néanmoins préjudicier à la garde qu'elle avoit de luy et de ses terres jusqu'à vingt et un ans accomplis, ce qu'elle appeloit son bail, selon l'usage de ce temps-là. 11 Personne ne s'opposa à cette réception d'hommage.
« Invent., t. II, Champ. VI, p. M. — a Ibid., p. 9, 10, 14. - * Ibid., p. 12. — 4 Ibid., p. 18. — "Ibid., p. 19. — * Ibid., p. 11.— 1 Ibid., p. 25; Regist. 31, fol. 65 v». — • Invent. , t. II , Champ., VI, p. 26, 27, 28, 29. — » Ibid., p. 30. — "Ibid. , p. 25. — M«. D, 10.
1 Philippe- Auguste écrivit au pape Innocent 111 , au mois de mars 121 5, pour luy mander que Thibaud ne pouvoit estre troublé durant sa minorité, et le prier de l'appuyer de son autorité , * et en même temps , Louis, son fils, mandoit la même chose à Jean de Braine, roy de Jérusalem ; ajoutant qu'il empeschoit qu'Érard de Rameru (dans le Vallage, sur l'Aube), ou de 'Braine, n'épousast une fille de Henri , parce qu'il en estoit parent, 4 et que cela eust esté contre le bien de l'Estat.
5 Nous avons encore deux actes par lesquels Robert, prestre cardinal et légat, et trois abbez commis de sa part , déclarent avoir entendu un Gui de Gasteblé et quelques autres témoins, qui déposoient comment Erard estoit parent des filles du comte Henri, et qu'ainsi ils ne se pouvoient épouser. Ces actes sont des mois de juillet et aoust 1213. Ils font Érard et Henri remuez de germains.
6 En juillet 121 5, Philippe, du conseil de ses barons, donna encore acte à Thibaud de ne pouvoir estre mis en justice pour son comté de Champagne avant l'âge de vingt et un ans.
Malgré les oppositions de Louis et la proximité du sang, 7 Érard de Braine épousa secrètement Philippe, seconde fille de Henri , et prétendit sans doute se rendre maistre de la Champagne par force, "puisque
1 Ma. B, 2. - * Ibid. , 3. — 3 De Briennc, suivant les auteurs de Y Art de vérifier les dates, et Tillemont lui-même (voy. ci-après, g lxxi des Préliminaires). — 4 Invent., t. Il, Champ., VI , p. 24. — tf Mélanges du père Labbc, p. 638, 639. — 6 Invent., t. II , Champ., VI, p. 35. — ''Ibid., Champ., XIV, p. 21 ; Ms. D, 8, 9. — 'In^ent., t. II, Champ., XIV, p. 45; t. VII, Bulles contre les hérétiques, pièce 14. Cette seconde citation s'applique à une bulle d'Honoré III , donnée à Saint- Jean de Latran , le 3 des nones de février, l'an h de son pontificat. Cette bulle , i 6
Innocent lll, par sa bulle du 12 février 1216, ordonne à l'abbé de Saint-Jean des Vignes et au doyen de Soissons d'empescber, par censures ecclésiastiques, dans la province de Reims, que personne n'assiste Erard de Braine dans la guerre qu'il voudroit faire au comte de Thibaud, à cause des prétentions de sa femme. 'Il vint demander à Philippe de le recevoir à l'hommage de la Champagne. Blanche , ajournée sur cela par le duc de Bourgogne, par Matthieu de Montmorenci et par Guillaume des Barres, comparut en juillet 1216, avec Érard et sa femme Philippe, à Melun, où le roy avoit assemblé les pairs et les barons. L'assemblée jugea que les Thibaud père et fils , et Blanche même ayant déjà esté receus au même hommage, le roy n'en pouvoit donner une nouvelle investiture à personne, ce qui estoit une suite de la réception de l'hommage , tant que Blanche consentiroit à plaider devant luy, comme elle y consentoit alors.
Cela ne décidoit pas encore le fond de la question , puisqu'Érard pouvoit demander à faire voir que la Champagne appartenoit à sa femme. 1 Mais il parut ne vouloir pas poursuivre davantage , puisqu'il ne lit point ce jour-là de nouvelle instance, et ne demanda non plus aucun nouvel ajournement. 8 Nous avons des actes de ce jugement en mêmes termes au nom du roy et d'Eude, duc de Bourgogne. *Et les seigneurs, pairs et autres qui avoient assisté à ce jugement , en
adressée aussi à l'abbé de Saint-Jean de* Vigne» et au doyen de Soiasons, est conçue à peu près dans les mêmes termes que celle d'Innocent III. Elle sera citée plus loin par Tillemont lui-même (Edit.). — 1 Invent., t. II, Champ., XIV, p. 2i; Ms. D, 8, 9. - 9 Ms. D , 10. — s Spicileg., t. VI, p. 46P. — 4 Invent., Pairies, t. I, p. 142, i. Cette citation n'a pu être vérifiée (Edît.); Invent., t. II, Champ., VI, p. 34-40.
donnèrent de semblables. 'Mariasses, évesque d'Orléans, qui estoit à cette assemblée, voulut parler contre le jugement que les barons y avoient rendu ; prétendant, ce semble, que s agissant de sçavoir si le mariage de Henri et d'Isabelle de Jérusalem estoit légitime, cela appartenoit à l'Église et non aux barons. ' Mais
11 fut depuis obligé de leur faire satisfaction en présence du roy, qui le manda au pape Honoré III par une lettre datée du mois d'avril 1217.
Les papes veulent juger le différend de Thibaad contre ses cousines. — Elles cèdent. — Mariage de Thibaad.
Il est certain que les papes s'entremirent de cette affaire pour ce sujet. "Innocent III, dès la sixième année de son pontificat, s'il n'y a faute, * c'est-à-dire en 1 203, ordonna, le 30 de novembre, à Févesque de Soissons et à deux autres personnes, d'examiner la naissance des deux filles de Henri , 1 et sa bulle , du
12 février 1216, porte qu'elles estoient nées de conjonction illégitime. 6 On trouve à peu près la même cbose dans celle du pape Honoré III, datée du 2 février 1218. Et néanmoins il faut dire que la chose n'avoit point encore esté examinée juridiquement à
« Invent., t. II, Champ., VI, p. 143. — * P. 143; Ms. B , 6 ; D, 13. — 8 Invent., t. II, Champ., XIV, p. 44. — 4 H y a effectivement faute dans l'inventaire dont Tillemont s'est servi. La bulle d'Innocent III est datée , non de la sixième , mais de la seizième année de son pontificat , c'est-à-dire de l'an 1213. Nous en avons vu l'original aux Archives du royaume, carton Jf, 209, p. 44 (Édit.). — * Invent. , t. II, Champ., XIV, p. 45 — •ibid., p. 17.
Rome , 1 puisque le même Honoré presse par les censures ecclésiastiques, dans ses bulles du 9 et du 25 janvier 1219, Érard et Philippe, sa femme, et Alix, alors reine de Chypre , de se présenter en personnes ou par procureurs devant le saint-siége, où seroit jugé de leur légitimité. 'Grégoire IX fit la même chose le 27 septembre 1227. 8 Le 27 avril 1233, il commit les abbez de Saint-Jean des Vignes , de Chézi et du Val-Secret , pour informer de la naissance des deux sœurs , * et le 3 aoust 1234, il mande à ces commissaires de citer de nouveau la reine de Chypre à comparoistre dans certain jour devant le saint-siége , où il seroit déclaré si elle estoit née de légitime mariage.
Le jugement rendu à Melun n'empescha point Érard de poursuivre ses prétentions, même par force. 'Car on voit que le pape Honoré donna plusieurs bulles , en 1216 et 1218, pour excommunier Érard et ses adhérents, qui auroient fait la guerre au comte de Champagne. Le 3 février 1218, il ordonna de n'avoir aucun commerce avec eux, à cause que, même depuis leur excommunication , ils refusoient de satisfaire, déclara qu'Érard estoit proprement hérétique , et menaça de le traiter comme tel ; 9 et le 9 janvier 1 21 9, il ordonna de publier de nouveau une sentence d'excommunication contre Érard et Philippe, si , dans un certain temps , ils ne se présentoient devant le saint-siége en personnes ou par procureurs.
7 Nous avons une lettre d'Albéric, archevesque de
1 invent., t. Il, Champ., XIV, p. 51 et 52. — « Ibid., p. 55. — 1 Ibid., p. 57.— * Ibid., p. 59. — 8 Ibid., p. 48, 49,50 ; lavent., t. VII, Bulles contre les hérétiques, p. 14. — 6 Invent., t. II, Champ., XIV, p. 51. - 1 Invent. Pairies, t. I , p. 142, 2. Cette citation n'a pu être vérifiée (Édit.).
Reims , donnée, au mois de mars 1 21 7, à Melun , qui porte qu'Érard et sa femme avoient donné trêves , en présence du roy, à Blanche et à Thibaud ; que cependant ils avoient ravagé les terres de Blanche par le feu et par le pillage des marchands; et que, pour ce sujet, le roy et les pairs de France avoient jugé et ordonné qu'Erard et sa femme ne seroient plus receus à poursuivre Blanche et Thibaud par les voies de droit, qu'ils n eussent pleinement satisfait et à la comtesse et au roy pour ces violences.
Érard ayant contre lui l'Église et T Estât, prit la voie d'accommodement, * puisque, le 10 octobre 1220, Honoré nomma des commissaires pour l'absoudre à certaines conditions, luy, sa femme et leurs fauteurs en la guerre contre Thibaud.
* Nous avons plusieurs actes des mois de novembre et de décembre 1 221 , par lesquels Érard et sa femme Philippe cèdent à Thibaud tout ce qu'ils pouvoient prétendre sur les comtez de Champagne et de Brie , 'et divers évesques et seigneurs sont témoins de leur cession. * Érard et Philippe renouvelèrent encore cette cession en juillet 1 227 , 8 et Érard promit d'aider Blanche et Thibaud, même contre la reine de Chypre. 6 Blanche leur devoit donner pour cette cession douze cents livrées de terre. Elle les leur assigna alors, et Érard le reconnut avec sa femme au mois d'aoust. Pour Alix, elle ne renonça à son droit qu'en Tan 1234, comme nous le verrons.
7 Thibaud ayant esté fait chevalier par Philippe-Auguste avec le prince Philippe, son fils, à la Pentecoste
' Invent., t. II, Champ., XIV, p. 53. — 1 llnd., p. I, 2. — s Und. — * Ihid., p. 7. —*If>id. — • Ibid., p. 8. — 7 Albéric, Ms. D, 428, I.
1 222, 1 épousa Gertrude, comtesse de Dasbourg et de Metz, demeurée veuve sans enfants, en 1220, de Thibaud, duc de Lorraine. Mais s estant trouvez parens , ils furent obligez, deux ans après, par l'Église, de se séparer sans avoir avoir eu d'enfans. * Gertrude n'eut point non plus d'enfans du troisième mari qu elle épousa; de sorte qu'après sa mort, son comté de Dasbourg fut partagé à diverses personnes, ou plustost dissipé. Entre les autres, Jean, évesque de Metz, réunit au domaine de son église le comté de Metz et quelques autres terres qui en relevoient. 8 Jean d' Apremont fut évesque de Metz depuis 1225 jusqu'en 1238.
4Thibaud, séparé de Gertrude, épousa Agnès, fille de Guichard de Beaujeu , sœur de Humbert , ou Imbert, cousine de Louis VIII, et' fille de Sibylle, fille de Philippe, comte de Flandre et de Hainaut, dit Oihenart. Mais Philippe ne fut jamais comte de Hainaut ; et s'il eust eu une fille, Marguerite, sa sœur, ne lui eust pas succédé. 6 Ce fut de cette Agnès que Thibaud eut Blanche , depuis mariée à Jean , comte de Bretagne.
Des bornes de la France et de l'empire, qni comprenoit Lyon
et Viviers.
11 suffit d'avoir marqué icy Testât des principaux membres de la couronne ; car pour les seigneurs moins qualifiez, cela seroit trop long. Nous ne parlons point
' Albéric, Ms. D, 428, i; 426 , i, 2 ; SpiciUg., t. III, p. 382, 383.
— * SpiciUg., t. III , p. 38a. — 5 Gall. christ., t. III. — 4 Ms. D, 428, 1 .
— * Not. Fasc, p. 333. — « P. 333.
du Dauphiné ni de la Provence , 1 parce cjue saint Louis même témoigne que le Rhône distinguoit son royaume de l'empire , auquel ce qui estoit au delà du Rhône appartenoit ; * et il paroist que cette distinction duroit encore en 1 421 . * Nous avons déjà remarqué que quand Raimondl e jeune passa le Rhône en 1216, pour venir assiéger Beaucaire, il est dit que cette place estoit dans le royaume de France. Quand Louis VIII assiégea Avignon en 1 226 , on en écrivit à l'empereur Frédéric IL 1 Et on a encore des actes où il agit comme seigneur de cette ville. Catel traite ce point plus amplement dans Y Histoire des comtes de Toulouse, p. 38, 40. La ville de Lyon estoit aussi alors de F empire, ou au moins n'estoit point de la couronne de France, ' puisque le pape Innocent IV y estant déjà, envoya une députation solennelle pour demander d'entrer en France et ne le put obtenir, comme on le verra plus loin. 8 11 vint néanmoins à Cluni , par ordre du roy, sans qu'on luy permist d'avancer davantage en France : ce sont les termes de l'historien, qui font voir que Lyon n'estoit de la France ni immédiatement comme les grands fiefc qui rele voient de la couronne; ni même médiatement comme Cluni , qui relevoit de la comtesse de Mascon ou du duc de Bourgogne \
Je crois qu'on peut prouver par les pièces marquées dans l'inventaire du thrésor des chartes, que Lyon ne vint à la France que sous Phiiippe-le-bel , par le sou-
« Dachesne, p. 812, d. — » Preuve» de YHut. de Valent., p. 6. — 3 Duchesne, p. 659 , h. - * Catel, Tout. , p. 38. — * Malth. Par. , p. 65», /. — 6 P. 683. — 1 Saint \a)\m avoit alors V comté de Mascon .
lèvement du peuple contre l'archevesque qui en estoit seigneur.
1 On voit dans la chronique de Saint-Bénigne que l'empereur Conrad offrit l'archevesché de Lyon à Halinard, abbé de Saint-Bénigne de Dijon; et, sur son refus, à un nommé Dulric , après la mort duquel le clergé et le peuple ayant élu Halinard , députèrent à l'empereur demander qu'on le leur donnast pour évesque , et l'empereur envoya ordre pour l'inthroniser. Le commandement du pape ayant obligé Halinard d'accepter cette dignité , * il alla à Spire trouver „ l'empereur Henri III en 1 046 , pour luy faire serment ou plustost promesse de fidélité, car il ne voulut jamais faire de serment. 8 La même chronique dit que le roy Lothaire avoit donné Lyon à Mathilde , sa sœur , en la mariant à Conrad , roy de Bourgogne , et qu'ainsi elle estoit de ce royaume , que Rodolphe , fils de ce Conrad, avoit laissé en mourant à l'empereur Henri II.
* Il paroist par un acte du vendredi 4 décembre 1 272, que les archevesques de Lyon faisoient serment de fidélité aux rois de France; mais il paroist en même temps que c'estoit à cause du temporel qu'ils possédoient deçà la Saône , et ainsi dans le royaume. 5 Un auteur qui vivoit à la fin du xii* siècle, dit que Lyon et Viviers, quoyque au deçà du Rhône, estoient de l'empire , et que le roy de France n'y prétendoit rien. 6 On trouve plusieurs actes qui marquent que Viviers dépendoit de l'empereur. 7 Les officiers de saint Louis
'SpiciUg., t. I, p. 464, 405. — « P. 466, 467. - » P. 466. — « Spicileg., t. VIII, p. 250. - » Catel, TouL, p. 39. — • P. 39; Id. Long., p. 315. — 7 Clem. ep., p. 515 ; Invent. . t. VI, Nomin. faites par le roi à quelques prébendes, p. 7.
pré tend oient néanmoins qu'elle estoit de la France , et tourmentaient pour cela l'évesque et ses vassaux. L'évesque en fit ses plaintes à Clément IV, qui en écrivit une fort belle lettre à saint Louis le 16 juin 1268, où il luy manda que l'église et l'évesché de Viviers estoient de l'empire et non du royaume, et qu'en ayant feuilleté les archives, il n'y avoit vu que des privilèges impériaux. Grégoire X soutint la même chose à Philippe III, et avança que saint Louis en estoit demeuré d'aceord.
*En l'an 1193, dit un historien anglois, l'empereur Henri VI donna à Richard, roy d'Angleterre, la Provence , le Viennois , Marseille , Narbonne , Arles et Lyon, et tout ce qu'il tenoit de la Bourgogne jusqu'aux Alpes , avec l'hommage du roy d' Arragon , du comte de Disders et du comte de Saint-Gilles, le tout sous le titre de roy de Provence , contenant cinq archeveschez et trente-trois éveschez : et il luy donnoit ce pais, dit l'historien , parce qu'il ne s'y pouvoit faire obéir. Je ne crois pas néanmoins qu'on voye dans l'histoire aucune suite de cette donation, 'et même l'historien ne dit point que Richard ait esté couronné roy de Provence, "comme il s'en estoit vanté dans une lettre, et comme Henri le luy avoit promis.
Des empereurs d'Allemagne. — Henri épouse Constance de Sicile.
Comme l'histoire de saint Louis est meslée avec celle des princes voisins, nous sommes obligez de
• Roger de Hov., p. 416, 2. — * P. 118. — 5 P. 416, ej.
marquer en quel estât estoient alors l'empire, l'Angleterre, l'Espagne, et même de passer jusques à Constantinople, dans l'Asie, dans la Syrie et dans l'Égypte.
L'empire estoit asseurément plus considérable dans ce temps-là qu'il n'est aujourd'huy. Les empereurs n'estoient pas seulement chefs des princes d'Allemagne ; mais ils estoient encore reconnus , comme nous venons de dire, par leDauphiné et la Provence; ils r estoient par les seigneurs de Savoie, et même par Rome et par toute l'Italie, lorsqu'ils estoient plus forts que les papes, à la réserve peut-estre du royaume de Naples, où il ne paroist pas qu'ils aient eu autorité depuis que les Normands l'eurent conquis. Les rois de Chypre, d'Arménie, 'de Danemark, tenoient à honneur de se rendre leurs vassaux et de recevoir d'eux la couronne. D'ailleurs c'estoient d'ordinaire des princes puissans par eux-mêmes et qui n'obtenoient les suffrages des autres princes que par un mérite particulier. De sorte qu'ils se fussent rendus redoutables à toute l'Europe , si , d'une part , les temps, quelquefois assez longs, où il n'y avoit point d'empereur, n'eussent accoutumé les princes et les villes d'Allemagne et d'Italie , qui ne reconnoissoient que luy , à aimer une indépendance entière ; et si , de l'autre , les papes qui craignoient d'estre accablez par leur puissance, n'eussent fort souvent soulevé leurs sujets contre eux ; ce qui les a enfin réduits à la foiblesse où nous les voyons aujourd'huy.
Fédéric ou Frédéric I, surnommé Barbe-Rousse, fut un de ceux qui éprouvèrent le plus ce que peut sur
• Urstis., p. 21 1 , c.
des peuples ou le zèle ou le prétexte de la religion. Mais sans nous arrester à ce qui n'est point de notre sujet, 1 nous nous contentons de remarquer qu'il avoit trois enfants : Henri, qui dès Tan 1 1 69, avoit esté reconnu pour roy d'Italie et d'Allemagne ; Conrad, qui le suivit l'an M 89 en son voyage d'Orient, et ne le survesquit que peu, et Philippe, duc de Souabe, élu empereur après la mort de Henri, son frère.
'Frédéric maria Henri à Constance, fille de Roger, premier roy de Sicile , et de Béatrix de Rétest (ou Rétel), parente de Philippe-Auguste. 'Ce mariage se fit à Milan avec grande solennité , au mois de janvier 1 1 86; 4 d'autres disent à Pavie. ' Roger, père de Constance, avoit eu beaucoup d'enfans, et entre autres, Roger, son aisné, et Guillaume. Roger, mort devant son père, laissa un fils, nommé Tancrède. Mais Guillaume succéda à son père, selon la coutume presque de ce temps-là, qui faisoit succéder les cadets comme plus proches, au préjudice des enfants de l'aisné, sans donner lieu à la représentation.
•Guillaume estant mort en 1 1 66, son nom , lui succéda. 7 Ce fut luy qui maria sa tante Constance à Henri, et luy asseura en même temps la succession de la couronne de Sicile en cas qu'il mourust sans enians , obligeant tous les seigneurs , et Tancrède même, de luy promettre dès lors par serment de la reconnoistre pour reine.
1 Roger de Hov., p. 378, d; Freher, t. III, p. 243 , c ; Pistor. , t. I, p. 675, b; Chron. Auùts., p. 88, 2. — 1 Roger de Hov., p. 404 , 2 , c, et alii; Cluvn. Aquicinct., p. 240. — s Chron. Autos., p. 88 , 2; Freher, p. 240 , c ; Ursti*. , t. I, p. 21 1 , a, h. — * Chron. Aquicinct. , p. 240. — * Roger de Hov., p. 404 , 2 , e. — • Bar., an. 1 166, art. 23. — 7 Roger de Hov., p. 378, d; 404, 2,/,- Ughcll., t. III , p. 95b, a.
'Un auteur de ce temps-là, qui a décrit avec soin les suites funestes de cet accord , en rapporte la cause à la jalousie qu'avoient l'un de l'autre le cbancèlier de Sicile et l'archevesque de Palerme, qui estoient les deux personnes les plus puissantes à la cour du roy Guillaume.
Ces deux ministres faisant au dehors profession d'amitié , ne cherchpient en effet qu'à se nuire Fun à l'autre. Ce fut pour cela que le chancelier procura auprès de Guillaume et du pape l'érection du nouvel arche vesché deMonréal, dans le diocèse et presque à la porte de Palerme : et l'archevesque ne l'ayant pu empescher, fit, pour s'en venger, le mariage de Constance avec Henri , en la manière que nous avons dit , soit qu'il eust plus de crédit auprès d'eux que son adversaire , soit qu'il en eust moins auprès de Tancrède, qu'il semhloit par là exclure de la couronne. 1 Néanmoins Guillaume estant mort sans enfans, au mois de novembre 1189, le chancelier, pour s'opposer au parti de l'archevesque, fit venir à Palerme le prince Tancrède , appelle alors comte de Liche , ' et là tous les prélats et tous les seigneurs du pays, ennemis des Allemands , * et appuyez du consentement et de la faveur du pape Clément III, l'ayant reconnu pour roy, "malgré le serment fait à Constance et à Henri, 6 le chancelier même luy mit la couronne sur la teste.
• Ughell. , t. IU, p. 954 , 955. — 8 P. 955, b; t. I, p. 471 , d. - 3 Neubrig., t. III, c. xvn, p. 440, b; Ughell., 1. 1, p. 471, rf.— * Ughell.,
t. III, p. 955, d; Neubrig., p. 440, b 8 Chrdn. Aquicinct., p. 243. —
«Ughell., t. III, p 955, d.
L'empereur Henri se rend raaistre de la Sicile, et y exerce de grandes
cruautez.
1 Henri , roy d'Allemagne , ne manqua pas de vouloir soutenir le droit de sa femme', et il y fut encore excité par Roger, comte d'Andria (près de Trani), très-puissant dans l'Apouille, qui, ne s' estimant pas moins que Tancrède , ne pouvoit souffrir qu'il s'élevast au-dessus de luy. 'Henri envoya donc dans l'Apouille une grande armée qui , y estant entrée en 1 190, au mois de may, s'en retourna en septembre , après avoir fait de grands dégâts, * laissant le comte d'Andria à la merci de ses ennemis, qui le prirent et le tuèrent. "La mort de Frédéric, qui arriva l'année suivante, le dimanche, 10 de juin, obligea sans doute Henri , son fils , à penser à d'autres affaires.
* L'an 1101, Tancrède fit couronner roy, à Blindes, Roger, son fils aisné , et luy fit épouser au même lieu Uranie ou Marie, fille d'Isaac, empereur de Constantinople. 7 La même année 1191, Henri fut couronné empereur à Rome, le lundi de Pasques, 15 avril, par le pape Célestin III , 8 qui , après luy avoir mis la couronne sur la teste, la luy fit tomber d'un coup de pied. Sa femme Constance fut couronnée avec luy. Ml par-
1 Roger de Hov., p. 378, d; 404, 2,/. — * Ughell., t. III , p. 956, b, c. — 5 C; t. I , p. 472 , a; Roger de Hov. , p. 378 , d. — 4 Ughell., t. III, p. 956, d. — °Bar., an. 1190, art. 46, 17; Fred., app., p. U, *■. — •Ughell., t. III, p. 957, a.— 7 Bar., an. 1191, art. 12;^. Chron., 1. IV, c. iv, p. 151, b, c— • Bar., an. 11 91, art. 12.— •Art. 16, 17; UrstU., r. I , p. 217, «, b; Cauis. , t. I, p. 224; Ughell. , t. I , p. 472, a, t. III, p. 957, 958 ; Chron. stquicinct., p. 246, 247; Slav. Chron., 1. IV,
tit aussi-tost , malgré le pape , pour se rendre maistre du païs de Tancrède. Il y entra le 29 avril, et il ne trouva de la résistance qu'à Naples, où il mit le siège; mais la peste, qui ruina presque toute son armée, l'obligea de se retirer à Milan , 1 au mois de septembre, et de là en Allemagne , où il passa la feste de Noël dans la ville de Worms. Sa femme Constance, qu'il avoit laissée à Salerne , fut arrestée par ceux de la ville et envoyée à Tancrède. 'Mais le pape ayant envoyé un cardinal en Sicile , ou même deux , pour la redemander sur peine d'anathème , Tancrède fut obligé de l'envoyer à Rome , le plus honorablement qu'il put, et le pape la fit reconduire en Allemagne , et même la défrava. Les uns le mettent en 1192, les autres en 1193. Et peut-estre que le pape l'ayant redemandée en 1192, elle n'arriva en Allemagne qu'en 1193. Célestin ne laissoit pas d'appuier le parti de Tancrède, 'puisqu'il interdit, en 1191, l'abbaye du Mont- Cassin , parce qu'elle ne le reconnoissoit pas.
•Henri envoya encore des troupes dans l'Apouille l'an 1193. Tancrède les repoussa; mais quand il fut retourné en Sicile, "il perdit Roger, son aisné. 11 fit couronner le second , nommé Guillaume , encore enfant , et peu après il mourut luy-même. Richard de Saint-Germain met tout cela sous l'an 1193. 'Néanmoins Roger de Hoveden diffère même la mort du prince Roger jusqu'en 1 194.
7 Après la mort de Tancrède , le pape continua d'ap-
• Slav. Ckron., 1. IV, c. ▼, p. 151, 152. — * Bar. , an. 1192, § 39; Ughelh, t. I, p. 47*, a, b; 476, b; t. III, p. 958, c, d; Ckron. Jquîcinct., p. 248, 249. — » Ughell., t. III, p. 958, c. - 4 P. 959, 960. — * P. 960, d; Rog< r àe Hoy., p. 424, 2 — a Roger de Hot., p. 424,
2, — 1 Chron. Aquicinct., p. 2i9.
pilier sa maison en la personne du jeune Guillaume son fils. 'Mais F empereur Henri, ayant armé puissamment par terre et par mer, envoya sa flotte en Sicile et entra par terre dans le royaume de Naples, le 25 d'aoust 1194, fut receu dans Naples, prit Salerne de force et la ruina , à cause de ce que l'impératrice , sa femme , y avoit esté retenue prisonnière , et se rendit sans peine maistre de tout le pais : 1 de sorte que dès devant la Toussaint il passa en Sicile, où il fut receu solennellement par ceux de Messine. Ml fut aussi receu à Païenne au mois de décembre , et se trouva maistre du palais et des richesses des roys de Sicile. 4 Mais la reine, veuve de Tancrède, s'estoit retirée avec le roy, son fils , en une place très-forte, et munie de toutes sortes de provisions en abondance , nommée Calatabellotta , 8 près d'une rivière du même nom, vers la coste méridionale de l'isle.
•Henri voyant qu'il ne pouvoit prendre la place de force, traita avec la reine, lui offrit toute sorte de seureté pour elle et pour ses enfans , promit à Guillaume le comté de Liche et la principauté de Tarente : enfin il fit si bien que la reine luy rendit le chasteau et se remit entre ses mains avec son fils et deux filles qu'elle avoit. 'Henri les donna en garde à un de ses capitaines, nommé Muscancervelle , 8 et demeura ainsi maistre absolu de tout le royaume de Sicile, dont
1 Chron. Àquicinct., p. 253 ; Ughell., t. I, p. 473, b; 475, c; t. III , p. 960, 961; Roger de Hov., p. 424, 2, c, d; Slav. Chron., 1. IV, c. xx , p. 465, a, c. — «Roger de Hov. , p. 424 , d. — s D; Ughell. , t. I , p. 473, b, c; 475, c; t. III, p. 961, a. — * Ughell., p. 473, c; 475, d; t. III, p. 961, £ — "Sanson. — « Ughell. ,t. I,p. 473, c;475, d; t. III, p. 961, b; Raynald., an. 1198, art. 65. — T Ughell., t. III, p. 961, b. — » Roger de Hov., p. 424, 2r d,
la maison de Souabe fut toujours depuis en possession jusqu'en Tan 1266, qu'il passa en celle de France.
1 Henri viola bientost les promesses qu'il avoit faites à la reine de Sicile. Le jour de Noël , il se fit couronner, luy et l'impératrice , à Palerme , en la présence et avec le consentement de tous les évesques et de tous les seigneurs du pays, 'et dans cette solennité même il fit arrester le prince Guillaume avec sa mère , et un grand nombre d' évesques et de seigneurs, sous prétexte d'une prétendue trahison. Il fit crever les yeux aux uns (orbavit), brusler les autres, en pendre une partie et emmener le reste en Allemagne. 5 11 voulut qu'on déterrast Tancrède et son fils Roger, pour les dépouiller des ornements royaux ; et enfin , ayant fait crever les yeux au prince Guillaume et oster toute * espérance d'avoir de la postérité (ementulavii) , *il l'emmena prisonnier avec sa mère et ses sœurs en Allemagne, lorsqu'il s'y en retourna Tannée suivante: J on crut qu'il luy avoit même enfin osté la vie.
6 La chronique d'Anchin dit que, dans ce voyage , il se soumit aussi une partie de l'Afrique. Et nous verrons , en effet, que les roys de Tunis avoient accoutumé de payer tribut aux roys de Sicile , prédécesseurs de Charles, frère de saint Louis.
7 Baronius met la conqueste de Sicile en l'an 1 1 93 , et il rapporte une lettre d'Éléonor au pape pour solliciter la délivrance de Richard, roy d'Angleterre, son
' Roger de Hov., p. 424, 2, c; 425, 426. — ' Ughell., t. III, p. 961, e ; t. I , p. 473 , d; 175 , d. 5 Roger de Hov. , p. 424 , 2 , e , f. — 4 Ughell., t. I, p. 475, d; Rar., an. H93, art. 1; Urstis , p. 220, a, b. — * Ughell. , t. I , p. 473, d. — 8 Chron. Aqukinct. , p. 253. — ' Bar., ann. I 193, art 19.
fils, prisonnier de Henri, où elle marque que cet empereur s'estoit saisi par force de la Sicile , malgré les prières et les menaces du pape, qui prétendoit que ce royaume lui appartenoit. 1 Or Richard ayant esté mis en liberté le vendredi 4 février 1194, il faut donc mettre la conqueste de la Sicile en 1 1 93.
D'autre part, ce que Roger de Hoveden rapporte des négociations qui se firent durant Tannée 1193, pour la délivrance de Richard , ne donnent pas lieu de croire que Henri ait esté durant ce temps-là faire la guerre en Sicile. Ml est certain au moins qu'il estoit à Worms à la Saint-Pierre en 1 1 93 et à Spire vers le milieu de janvier 1 194, v et qu'entre ces deux termes il accorda encore de nouveaux articles à Richard , vers la Saint- Matthieu ou la Saint-Thomas : car il y a faute dans la date de la lettre de Richard ou dans celle de Henri.
'L'auteur de la vie d'Innocent III dit que ce fut l'argent de la rançon de Richard que Henri employa pour conquérir la Sicile. "Nangis met la mort de Tancrède et la conqueste de la Sicile en 1 1 94 , 7 et avec luy la chronique d'Elwang. 8 La chronique d'Anchin et celle de Fosse-Neuve , avec Richard de Saint-Germain , font la même chose pour la conqueste de la Sicile. 9 L'auteur de la chronique d'Auxerre fait la même chose , et dit que Henri ne revint de Sicile qu'en 1 195, amenant avec luy Guillaume, fils de Tancrède , sa mère 10 et ses sœurs, 11 et laissant Constance à Palerme avec le
■ Roger de Hov., p. 417, 418. — 2 P. 414, 1 , e, f. — » P. 417, \y b. — 4 P. 416, 2. — c Raynald., an. 1198, art. 65. — • Spicileg., t. II, p. 409. — * Freher, t. I , p. 45S , c. — " Citron. Aquicinct.; Ughell. 1. 1, 3. — » Chron.Autiss., p. 94, 1 . — 10 Bar., an. 1 194, art. 25.— n Chron. Autiss., p. 94, 2.
jeune Frédéric, son fils, qui y estoit né !le 26 décembre 1194.
Henri meurt. — Frédéric, son fils, est troublé par Gautier de B ri en ne.
'Les cruautez de Henri n'empescbèrent point les Siciliens d'élire contre luy un nouveau roy qui n'est pas nommé ; ce qui l'obligea de revenir en Y Apouille sur la fin de 1 196 , d'où il passa en Sicile le 16 janvier 1 1 97, et il commit partout tant de cruautez contre ce nouveau roy et contre les autres, que Constance mesme se déclara contre luy pour ceux de sa nation , et le tint enfermé dans un cbasteau où il s'estoit réfugié. 8 II se raccommoda néanmoins avec elle; mais il tomba malade peu de temps après, et mourut à Messine le 28 de septembre *ou le 30, et fut enterré solennellement à Naples. 'Quelques-uns crurent qu'il avoit esté empoisonné par sa femme.
•Après sa mort, le royaume de Sicile et beaucoup d'autres terres de l'Italie furent remis entre les mains du pape Célestin III , qui remit ou toutes ces terres , comme Roger de Hoveden le semble dire , ou au moins le royaume de Sicile, que nous appelons aujourd'huy le royaume de Naples, à Frédéric, fils de Henri, moyennant deux mille marcs d'argent distribuez au
• Ughell., t. 111, p. 961, c; 1021. — ■ Bar., an. 1196, art. 9; 1197, art. 1, 2; Chron. Slav. , 1. V, c. xxu, p. 171, a, b ; Roger de Hov., p. 439, 2, b; Ughell. , t. I, p. 478, c, d; t. III, p. 462 , c, d, Chron. Aquicinct., p. 45b.— * Bar., an. 1197, art. 4, 5; Urstis , t. II, p. 876, c, d. — «Freher, t. I , p. 262, e, f. — » P. 362 , t ; Canis., t. I , p. 239. — • Roger de Hov., p. 440, 1, d.
pape et aux cardinaux , et le serment que presta Constance qu'il estoit né d'elle et de Henri , 1 à cause qu'on prétendoit qu'il estoit supposé. *0n remarque que Constance luy avoit donné le nom de Frédéric Roger.
9 Innocent III ayant succédé à Célestin le 8 de janvier 1 198, et ayant esté sacré le 22 février/ Constance, qui avoit déjà fait couronner Frédéric, ne laissa pas d'envover demander à Innocent l'investiture du royaume de Sicile pour elle et pour son fils. 'Innocent la luy accorda sous l'hommage et les redevances que les autres roys de Sicile en a voient faits à ses prédécesseurs, retranchant néanmoins quelques articles que les autres papes avoient accordez à ces roys.
'Constance mourut peu après, le 27 de novembre, n'ayant guère survécu à son mari que d'un an; et en mourant elle donna le bail , c'est-à dire la tutelle et la régence de son fils Frédéric et de ses Estais , au pape Innocent. 1 D'autres mettent la mort de Constance en
8 Innocent travailla aussi pour la délivrance de la veuve de Tancrède et de ses filles. 'Car Guillaume estoit déjà mort dans sa captivité. 10 Elles échappèrent enfin heureusement de prison, et se réfugièrent en France , où l'aisnée des filles épousa Gautier, comte de Brienne,11 homme puissant et proche parent des comtes de Champagne et de Flandre, w qui les avoit tirées de
• Bar., an. 1197, art. 7; Gesta fttnoc, p. 11. — 2 Hist. des Daufins, p. 18. — 5 Gesta Innoc, p. 2. — 4 P. 8. — * P. 9; Raynald., an. 1 198, art. 67, 68. — * Gesta Innoc, p. 10; Raynald. , an. 1198, art. 70. — 7 Freher, t. I, p. 320, c — * Raynald., an. 1198, art. 66. — • Gesta Innoc, p. 13; Ughell. , t. I, p. 473, d. — 10 Gesta Innoc, p. 9; Citron. Autiss., p. 96, 1. — 11 Gesta Innoc, p. 14. — " Ughell., t. I, p. 171, d
prison. 1 H s'en vint à Rome en 1 199 , selon Raynaldus (art. 16 ), avec sa femme et sa belle-mère , demander les droits qui luy appartenoient dans le royaume de Sicile. On ne voit pas clairement s il demandoit tout le royaume. ' Il est certain que le pape l'obligea de se contenter de la principauté de Tarente et du comté de Liche, que Henri devoit donnerai! roy Guillaume par la composition faite avec luy, et qu'on nepouvoit luy refuser en justice , comme le pape le soutient. C'est pourquoy le pape reconnut publiquement son droit, et trouva bon qu'il se mît en possession de ces seigneuries, à la charge d'en faire hommage au jeune Frédéric , de ne rien attenter contre sa personne et ses Estats, et d'employer ses armes pour le maintenir contre ses ennemis ; de quoy il luy fit faire un serment public et solennel.
8 Frédéric n'agréa jamais que le pape se déclarast pour un seigneur puissant et qui avoit un très-juste sujet de luy disputer la couronne de Sicile; 4 et il luy en fit un crime lorsqu'il fut devenu ennemi des papes ses successeurs. "Innocent, au contraire, soutint toujours qu'outre que la justice l'y avoit obligé , il n'a voit pu rien faire de plus utile pour Frédéric.
Et en effet , selon l'historien de ce pape , non-seulement jamais Gautier ne fit rien qu'à l'avantage de Frédéric, 'mais même, sans la crainte du comte, Marcouald, très-puissant seigneur allemand, luy eust osté la couronne et peut estre encore la vie.
7 Gautier laissa sa femme à Rome, et revint en
• Gtsta Innoc, p. 13. — * P. 13, H. - 3 P. 21 , 22. - 4 Goldart. , Const. imper., t. III, p. 383; Raynald., nu. 1220, art. 4. — a Gesta linoc, p. M, 21. — CP. 23. — 7 P. 15.
France pour se mettre en estât de prendre possession de sa principauté par les armes.
1 II retourna donc en Italie, Tan 1 201 , et y remporta de glorieuses victoires sur un Tybode ou Diupold , Ak lemand, associé de Marcouald, qui teuoit presque tout le royaume de Naples contre Frédéric, selon l'historien d'Innocent III. 'Mais la trop grande confiance en sa prospérité le rendit négligent à se garder. Diupold le surprit un matin , et F emmena prisonnier percé de plusieurs coups dont il mourut peu de temps après , en Tan i 205 , laissant sa femme grosse d'un fils à qui on donna aussi le nom de Gautier.
'Ce jeune Gautier estoit en Italie lorsque Frédéric, alors empereur, épousa Yolande , sa cousine , fille de Jean de Brienne, roy de Jérusalem, en 1225; et il fut obligé de se retirer en France sur le soupçon que Frédéric conceut qu'il vouloit faire valoir les droits de sa mère sur le royaume de Sicile. *On croit que c'est le même Gautier de Brienne , comte de Jaflfa ou Joppé , dont Joinville parle avec tant d'éloges. 'L'an 1209, Frédéric, par le moyen du pape, épousa Constance, sœur de Pierre, roy d'Arragon, et d'Alphonse, comte de Provence, déjà veuve d'Émeri, roy de Hongrie. Alphonse l'amena en Sicile et y mourut.
1 Gesta Innoc., p. 18, 23; Raynald., an. 1201, art. 37, 40; SpicUeg., t. Il, p. 477; Chron. Autiss., p. 96, 1 ; Ughell., t. I, p. 473, 479; t. III, p. 966, A, c— * Gesta Innoc., p. 25; Raynald., nn. 1208, art. 09; Spicileg., t. II, p. 483; Ughell., t. I, p. 475, a; t. III, p. 967, c. - 1 Saaud. , t. III, part. XI, c. x, p. 211, c. — A Joinvil., p. 98, 101 ; note, p. 93, 94. — " Mariana, 1. XI, c. xix , xxn, p. 343, d; 548, a . Ughell., t. ni, p. 969, b.
Philippe de Souabe est élu roy d'Allemagne par les uns, et Othon
de Saxe par les autres.
1 Quelques-uns écrivent que l'empereur Henri VI , dans une diète tenue en l'an 1 196, fit ordonner, avec le consentement du pape, que l'empire ne seroit plus électif, mais successif, et que les Estats du royaume de Sicile y seroient inséparablement unis. Une chose de cette importance et dont la suite de l'histoire ne fournit aucune marque , est assurément difficile à croire ; et ni l'un ni l'autre de ces deux points ne s'accommode avec l'intérest des papes. * Mais ce qui est attesté par plusieurs anciens auteurs, et qui a pu donner lieu à cette opinion, c'est que Henri estant retourné en Allemagne après la conqueste de la Sicile, et ainsi en 1195 ou 1 1 96 , fit élire roy des Romains son fils Frédéric , qui n'avoit pas encore deux ans , et qui n'estoit pas seulement baptizé , et luy fit prester serment de fidélité par Philippe, duc de Souabe, son frère, et par les autres princes d'Allemagne.
3 On prétend qu'il laissa sa femme et son fils Frédéric, encore enfant, entre les mains du pape , et ordonna que Philippe , duc de Souabe , son frère , gouverneroit l'empire au nom de Frédéric. * Par son testament il ordonna que si le pape confirmoit l'empire à son fils, on luy rendroit certaines terres qu'il marquoit.
' Calvis., p. 690, 691. — 8 Gesta Innoc. , p. 8; Goldast. , Rer. Aient., t. I, p. 132; ot Const., x. III, p. 383; Freher, t. I , p. 266, a; Urstis., t. I, p. 222, t . - s Spicileg., t. II , p. 473. - * Gcsta Innoc., p. 17.
1 Les Allemands qui estaient en la terre sainte , sçachant la mort de .Henri , jurèrent fidélité à Frédéric.
5 Néanmoins on procéda de nouveau à l'élection, qui se faisoit alors, non par les sept électeurs, mais par tous les princes d'Allemagne assemblez , qui nommoient douze personnes qu'on présentait aux archevesques de Cologne et de Mayence , au duc de Saxe et au comte Palatin du Rhin. Ces quatre choisissoient d'entre les douze nommez celuy qu'ils jusgeoient le plus propre pour l'empire : on le couronnoit aussitost à Aix-la-Chapelle , et dès lors il estait reconnu roy d'Allemagne ; car il ne prenoit le titre d'empereur qu'après avoir esté couronné à Rome. Le roy d'Allemagne est souvent qualifié roy des Romains. Néanmoins on remarque que Richard, couronné roy d'Allemagne en [1 257 ] , ne fut jamais roy des Romains.
5 J^es archevesques de Cologne et de Trêves , après avoir conféré avec Bernard, duc de Saxe, et d'autres princes , indiquèrent l'assemblée générale pour l'élection au 22 février 4 1 98, qui estoit le second dimanche du Caresme, 'ou au troisième, qui tomboit au premier de mars; et y invitèrent entre autres Richard, roy d'Angleterre , comme principal membre de l'empire ; 5 peut estre à cause que dans sa prison il avoit fait hommage de son royaume à Henri , et l'avoit receu de luy en fief sous un tribut de cinq mille livres sterling. 'Néanmoins il n'est point parlé de cette condition dans le traité de sa* délivrance , 7 et Henri luy avoit remis cette condition en mourant. 8Quoy qu'il en soit,
* Chron. Slav., 1. V, c. ni, p. 173, d. — * Roger de Ho\t., p. 441, 2, b. — » Freher, t. I, p. 203, e, f. — A Roger de Hov. , p. 441, 1, e. — »P. 412, \, b, c. — • P. 414, 2. — 7 P. 41 2, 1 , c. — - " P. 441, 1,/.
Richard ne voulant pas aller luy-mesme à rassemblée, y envoya des députez.
* Il se trouva trop peu de monde à Cologne pour faire l'élection , et mesme on y apprit que Bernard , duc de Saxe, et d'autres, estoient assemblez de leur costé à Erfurd, dans le comté de Ravensberg en Westphalie, entre Munster et Minden, ou plustost dans le landgraviat de Turinge, entre Gotha et Weimar. On y députa Tévesque de Munster pour demander une jonction ; mais Tévesque apprit qu'ils avoient déjà élu Philippe, duc de Souabe, frère de Henri VI, 'qui sembloit pouvoir tenir l'empire comme tuteur de Frédéric , son neveu , encore enfant. ' Il se servoit en effet d'abord du nom de son neveu ; * et il y a des historiens qni disent qu'il ne fut élu que comme tuteur de Frédéric. 5 II receut les soumissions de ceux de son parti à Mulhause , qui est aussi dans le landgraviat de Turinge. 'L'assemblée de Cologne ne voulant pas céder à un prince élu par d'autres , promit l'empire à Bartolfe ou Bertolde , duc de Zeringhen , pourvu qu'il se trouvast un certain jour à Andernach , sur le Rhin , avec une armée. Il s'y engagea par serment et par ostages. Mais manquant de Cœur ou de forces, il accepta l'argent que Philippe luy offrit.
7 L'archevesque de Cologne ne jugea pas pouvoir avec seureté ou avec honneur se soumettre à Philippe qui l'en sol 1 ici toit puissamment. C'est pourquoy il fit faire une nouvelle élection, 8 où, à la sollicitation de
• Freher, t. I, p. 263, 264. — a Goldast., Rer. Aient., t. I , p. 132.— 'Raynald., an. 1226, art. 7. — 4 Urstis., t. I, p. 222, e,f. — *lb\d.,f. « P. 223, a, b; Freher, t. I , p. 264 ,a, 6. — 7 Ibtd., b,c. — * Roger de Hov., p. 441. 3, b.
Richard, Olhon de Saxe, son neveu, fut choisi et ensuite couronné à Aix. Ml estoit fils de Mathilde, sœur de Richard et de Henri , duc de Saxe , de Bavière et de Souabe, proche parent et oncle maternel ou cousin germain de Frédéric 1er, qui néanmoins l'avoit dépouillé de toutes ses terres et l'avoit obligé de se réfugier auprès de Henri H , roy d'Angleterre , son beau-père. 'Nous avons encore une lettre que quelques princes d'Allemagne écrivirent au pape Innocent pour le prier d'agréer l'élection d'Othon.
1 Philippe avoit pour luy la faveur de Philippe-Auguste, roy de France, * et toutes les richesses de la maison de Souabe dont il estoit l'héritier. 8 Mais comme il avoit eslé excommunié par Célestin pour quelques violences qu'il avoit faites en Italie , Innocent, successeur de Célestin, fut toujours plus favorable à Othon. 1 Néanmoins Philippe obtint son absolution de l'évesque de Sutri que le pape luy avoit député avant son élection pour d'autres affaires , et qui le trouva déjà élu en arrivant en Allemagne.
7 Les princes de l'empire estant partagez entre Philippe et Othon , aussi bien que les étrangers , 'toute l' Allemagne se trouva pleine de troubles et de guerres qu'on peut voir particulièrement dans Godefroy, moine de Saint-Pantaléon de Cologne. Outre les ravages et les autres suites inévitables des guerres civiles , l'Église souffrit encore beaucoup parce que le pape n'en conféroit les dignitez et les charges qu'à ceux qui
• Pistor., t. I , p. 672 , e, f. — • Goldast. , Constit. , t. I , p. 72. — » SpiciUg. , t. VIII , p. 530, 531. — * Ur»ti«., t. I , p. 223 , h, c. — 8 22b, a; G*tta Innoc, p. 9. — 6 (ietta Innoc., p. 9. — 7 P. 10; Urslis., p. 223, c. — 8 Frchcr, t. I, p. 264, cîc.
se déclaroient, comme luy, pour Othon contre Philippe.
D'Otaker, premier roy de Bohème. — Philippe , roy et maistre de l'Allemagne, est assassiné, et Othon reconnu de tout le monde.
Otaker ou Odoacre , nommé aussi Primislaùs , duc de Bohême, changea souvent de parti durant ces troubles; et comme chacun avoit besoin d'un prince puissant comme il estoit, il ménagea si bien toutes choses , 'qu'il se fit changer le titre de duc en celuy de roy, et donna le commencement à la couronne de Bohême. ' innocent 111 écrivant à ce prince même , asseure que beaucoup de ses prédécesseurs avoient porté avant luy le diadème royal et n'avoient néanmoins pu obtenir des papes qu'ils les qualifiassent rois dans leurs lettres.
* Il est marqué que Frédéric I*r avoit donné la couronne et la dignité royale au duc de Bohême. Il y a apparence qu'ils n'avoient pu non plus se faire reconnoistre pour rois ou par les empereurs, ou par le corps des princes d'Allemagne ; 4 puisque Sifrid dit que cet Otaker fut le premier roy dans la Bohême, 5 et la chronique d'Augsbourg qui finit en 1 265 dit que c'est à luy que commencèrent les rois de Bohême. 6 Ce fut de Philippe qu'il receut d'abord la couronne 7 dans la solennité même du couronnement de Philippe à Mayence en 4 1 98 , et il parut en cette cérémonie la
' Pistor.,p. 694, 1, d. — a Raynald., an. 1204, art. 55. — sUrstU., p. 211, c, d. — « Pistor., p. 694, 1 , d. — » Freher, t. ï , p. 665 , /. — * Raynald., an. 1204, art. 5b. — 7 Slav. Chron., I. VI , c. n, p. 178, c.
couronne royale sur la teste et 1 épée impériale à la main. 'D'autres le mettent en 1199.
'L'année suivante, Philippe l'ayant voulu déposer à cause d'un adultère scandaleux, il prit le parti d'Othon , et fit des maux effroyables à l'Allemagne. 3 Néanmoins le pape, bien aise qu'il appuyast Olhon , comme il l'en avoit sollicité, luy écrivit, le 19 avril 1 204, qu'il vouloitbien le reconnoistre pour roy, puisque Othon le reconnoissoit en cette qualité, et luy en donner le titre ; et l'exhorta à se faire couronner solennellement par Othon le plus tost qu'il luy seroit possible. * Calvisius dit qu'Otaker fut en effet couronné par Othon ; mais il le met dès Tan 1 203 , ce qui ne s'accorde pas avec la date de la lettre d'Innocent. s Otaker ne laissa pas de quitter Othon en 1 205, selon Calvisius, et de se réunir a Philippe, 8 qui luy donna une de ses filles pour son fils Wenetzlaùs (ou Venceslas). Quoyque le pape se fust toujours déclaré pour Othon, 7 néanmoins voyant que les forces de ce prince diminuoient et que Philippe l'emportait, il envoya deux cardinaux légats en Allemagne en 1207, pour trouver quelque moyen de faire la paix. Les deux contendants se trouvèrent donc en un lieu près de Cologne ; les deux cardinaux offrirent à Othon , de la part de Philippe, que s'il vouloit céder l'empire, Philippe lui donneroit sa fille en mariage avec le duché d'Allemagne et quelques autres revenus. Mais Othon ne put entendre parler de quitter la souveraineté,
' Raynald., an. 1199, art. 37. — » Stav. Chron., 1. VI, c. v, p. 180.— a Raynald., an. 1204, art. 55. — «Calvis. , p. 694, 1. — 8 P. 695, 2. — "Freher, t. I, p. 365, f. — 7 Urstis., t. I, p. 225, a, b; Freher, t. I , p. 277, a, b.
quoyquil neust aucune espérance de vaincre. Ainsi rassemblée se sépara sans rien conclure, mais non pas sans avantage pour Philippe ; car il gagna les cardinaux , qui luy offrirent la faveur du pape, 1 et firent en effet quelque traité avec luy, que le pape approuva ensuite.
Ml ne restoit plus à Philippe que de réduire entièrement Olhon , et il avoit de grandes forces toutes prestes pour cela. Mais lorsqu'il estoit à Bamberg, un jour qu'il avoit esté saigné, Othon , comte palatin de Witilispach , près de Soleure , entra dans sa chambre et luy osta la vie d'un coup d'épée, le 21 de juin 1208, 'irrité de ce que ce prince, qui luy avoit promis sa fille en mariage , la luy refusoit à cause de ses cruautez.
* Ainsi Othon se trouva maistre de l'empire , lorsqu'il l'espéroit le moins , par une nouvelle élection que les princes d'Allemagne firent aussitost de luy dans la diète d'Halberstadt , 5 et ensuite dans celle qu'il tint à Francfort à la Saint-Martin.
• Un auteur rapporte que quand Othon fut mandé en Allemagne pour estre élevé à l'empire après la mort de Hemi , il estoit en Poitou dont Richard l' avoit fait seigneur, et qu'ainsi il fut obligé de passer par la France et de saluer Philippe-Auguste. Dans l'entretien qu'ils eurent ensemble Philippe se voulut railler de sa prétention à l'empire; il luy dit que si même la seule Saxe consentoit à son élection , il luy donneroit trois de ses meilleures villes : Paris, Estampes et Orléans;
• Freher, t. I, p. 277, b, c. — * D, e; Urstis., t. I , p. 226, «, b. — » Chron. Slav., 1. Vil, c. xiv, p. 207, 308. — 4 C. xv, p. 208, 209. —
* C. xvi , p. 209, b; Freher, t. I , p. 278, b. — « Chron. Slav., 1. VII , «•. xvii, p. 209, 210.
et qu'il ne luy demandent pour cela qu'un fort beau cheval qu'il avoit, lequel Othon luy donna aussilost.
'Dans la diète de Francfort, 'ou dans une autre qu'il tint à Augsbourg en 1209, à la feste de l'Épiphanie, il proscrivit le palatin de Witilispach , lege Balança , dit un historien , et tous ceux qui avoient esté complices de la mort de Philippe; Mes princes luy ayant représenté qu'ils estoient tous en danger de la vie si ce crime demeurait impuni. * Ainsi le palatin ayant esté reconnu dans une abbaye où il estoit caché , il fut aussitost mis à mort par le fils d'un homme qu'il avoit tué autrefois.
Othon est couronné par le pape, et peu après excommunié. — Frédéric II est éleu empereur.
"Othon crut que pour s'acquérir toutàfait les esprits, il devoit épouser la fille de Philippe, "nommée Béatrix. 7 Comme il falloit dispense du pape , parce que Frédéric 1er, ayeul de Béatrix , et Othon ou Henri , son père, estoient cousins germains, Innocent envoya deux cardinaux pour permettre à Othon de faire ce mariage, et même pour le luy commander. Les cardinaux firent leur déclaration dans la diète tenue à Wurtzbourg l'octave de la Pentecoste, vers le 24 may. Ils firent leurs discours en latin, et l'évesque de Wurtz-
» Chron. Slav., 1. VII, c. xvi, p. 209, b, c. — a Urstis., t. I , p. 102, c — 9 Chron. Slav., 1. VU, c. xvi, p. 209, c. — *D; Freher, 1. 1, p. 278. e. — » UrstU., t. I, p. 226, — • Chron. Slav., 1. VII, c. xvi, p. 209, c. - 'Ur»uY, t. I , p. 22G, 227; CamY, t. I, p. 221.
bourg l'interprétoit en allemand. Après cela, l'abbé de Morimond, parlant au nom de tous les religieux de Cluni et de Cisteaux, déclara que par autorité du pape il cbargeoit l'ordre monastique du pécbé qui se commettroit par ce matiage , quoyque fait avec dispense du pape; enjoignant à Othon par pénitence de bastir un monastère de l'ordre de Cisteaux , etc. Ensuite de quoy la princesse ayant esté présentée par Léopold , duc d'Autriche, et Louis, duc de Bavière, et ayant donné son consentement pour ce mariage, Léopold la fiança (desponsatur) à Othon par les mains des cardinaux, selon la coutume de France, dit l'historien.
1 Othon partit ensuite vers la Saint-Pierre pour aller en Italie, où il receut partout les soumissions et les tributs des villes et des provinces. H arriva à Kome le samedi, 26 septembre, et fut couronné le lendemain 27, 'ou huit jours après, sçavoir le 4 d'octobre, nonobstant l'opposition de quelques cardinaux et autres.
3 Le pape, qui avoit toujours porté Othon, avoit, * avant que de le couronner, et même avant qu'il vînt en Italie, tiré de luy divers serments, entre autres, qu'il luy rend roi t toute l'obéissance que ses prédécesseurs avoient jamais rendue aux papes , et qu'il laisseroit aux églises la liberté des élections ; qu'il ne prendrait point les biens des églises vacantes (c'est-à-dire la régale); qu'il feroit jouir les papes de tout ce qui leur avoit esté donné depuis Louis le Débonnaire, nommément de tout ce qui est depuis Radicofani jusqu'à Ceperano , de la Marche d' Ancone , de la terre
* CanU-, p. 227, d, c; Frelier, t. I, p. 279, b; Ughcll.,t. 1, p. 485, a, b; t. IÏI , p. 069,*; Citron. Jqtticinct. , p. 245. — * Raynald. , an. 1209, art. 20 — » An. 1208. art. 6, etc .—* An. 1209, art. 10-12.
de la comtesse Mathilde, de l'Exarcat de Ravenue, etc. ; 1 qu'il ne feroit point la guerre au roy de Sicile. 'Et comme Philippe-Auguste s'opposoit à son couronnement, parce qu'il avoit toujours esté ennemi de la France, il luy fit promettre avec serment, par une obligation scellée en or, qu'à l'égard de la France, il suivrait absolument le jugement et la volonté du pape.
3 Innocent, qui avoit souhaité si ardemment l'élévation d'Othon , ne fut pas longtemps à s'en repentir. Ils se brouillèrent aussitost , * et quelques-uns disent dès le jour même. Les François, ennemis d'Othon , et les Italiens en rejettent la faute sur l'empereur qui violoit tous les sermens qu'il avoit faits. 5 Matthieu Paris, partisan d'Othon , neveu de ses rois, c'est-à-dire neveu des rois d'Angleterre d'où estoit Matthieu Paris, et dont il estoit sujet, dit que le pape luy demandoit des choses contraires aux sermens qu'il luy avoit fait faire luy-même. Mais si l'acte qu'on lui attribue , daté de Valenciennes en 1215 (ou plutost 1214), est véritable, il s'y condamne luy-même. 6 Car il dit que le jour qu'il receut le diadème du pape, il fil une loy par laquelle il ostoit aux églises tous les fonds de terre et les seigneuries , et ne leur laissoit que les dismes et les oblations volontaires.
7 Si Othon avoit juré, comme dit Nangis, de ne rien faire contre le roy de Sicile , on ne peut pas l'excuser
1 Spicileg., t. II, p. 488; Goldast. , Rer. Alem. , t. I , p. 131. — 9 Raynald. , an. 1208, art. 13. — » An. 1209, art. 20. — * Art. 17; Spicileg., t. II, p. 488; Duchcsne, t. V, p. 51, b. — - ** Matth. Par. , p. 229, e. — • Goldast. , Const. , t. V, p. 289. — 1 Spicileg. , t. II , p. 488.
de parjure , 1 estant certain qu'il entra en aimes dans le royaume de Naples et y prit beaucoup de villes, en 1210 et 1211, 'et réduisit Frédéric en tel estât, qu'à peine pouvoit-il espérer de sauver sa personne par la fuite. 8 Ce fut pour ce sujet, selon la pluspart des historiens, que le pape l'excommunia en 1210, *quoyqu'un auteur dise qu'il l'estoit déjà, sans doute à cause qu'il s'estoit saisi de plusieurs villes que le pape prétendoit luy appartenir.
'Comme Othon ne s'ébranloit point pour l'excommunication, le pape déclara ses sujets absous de la fidélité qu'ils luy dévoient , et défendit sur peine d'anathéme de le reconnoistre pour prince; 6 et ainsi il fit revivre les maux , ralluma les embrasemens , et rappella les pilleries que la mort de Philippe avoit fait cesser. 7 Car toute l'Allemagne estoit alors dans une profonde paix , nonobstant l'absence d'Olhon.
8 Cette sentence du pape souleva contre Othon les archevesques de Mayence et de Trêves, le roy de Bohême, les ducs d'Autriche et de Turinge et beaucoup d'autres. • Us s'assemblèrent à Bamberg en 1 21 1 , dans le dessein d'y élire pour empereur Frédéric, roy de Sicile , selon l'ordre du pape 10 et le conseil de Philippe- Auguste. "Ce dessein ne fut pas exécuté pour lors. 11 Mais il le fut depuis et en la même année 121 1
lSpicileg., t. II, p. 491 ; Freher, t. I, p. 279, e; 280, c; Raynald., an. 1211, art. 1 ; Ughell. , t. I , p. -488, a; t. III , p. 469, 470. — ■Raynald., an. 1223, ait. 31.— * An. 1211, art. l,etc. — * An. 1210, art. 2. — » Art. 2; Spnileg. , t. VIII, p. 550; t. XI, p. 491. — 0 Urstis., t. I , p. 574 , e. ~ 7 T. II, p. 88 , b. — • SpiciUg. , t. II , p. 491. — • Freher, t. I, p. 280, d. — 10 SpiciUg. , t. XI, p. 492. - " Freher, p. 280, d. — •» SpiciUg., t. VIII, p. 551; t. II , p. 492; Ughell., t. I, p. 488, b.
PRÉLIMINAIRES. m 'à Francfort, 4 et les princes d'Allemagne députèrent tant au pape , pour le prier de confirmer cette élection , 1 ce qu'il différa quelque temps pour conserver la gravité , * qu'à Frédéric pour le faire venir en Allemagne.
' Othon , sur cette nouvelle , quitta le royaume de Naples au mois de novembre, 6 et revint en Allemagne avec son armée victorieuse (prospéré), en l'an 1212 , 7 vers le Caresme, au mois de mars. 8 II célébra à Brunswick la solennité de son mariage avec la fille de Philippe, qui mourut au bout de quatre jouis, 9 et tint à Nuremberg, vers la Pentecoste, une grande diète, pour rendre raison de la guerre qu'il avoit avec le pape.
Frédéric vient en Allemagne et en demeure le roaistre. — Othon
meurt.
10 Cependant Frédéric , appelle de Sicile par le pape, "arriva à Gaéte le samedi 1 7 mars 1 21 2. Après y avoir demeuré un mois , " il vint à Rome , 18 où il fut receu fort honorablement par le pape "et par les Romains, 15 et le pape écrivit partout en sa faveur. 16 De Rome il fut à Gênes par mer, et de là traversa la Lombardie et
1 Freher, t. I, p. 366, c. — » Spicileg., t. XI, p. 492.— 5 Duchesne, t. V, p. 51, 52. — 4 Raynald. , an. 4211 , art. 4. — » Art. 4 ; Ughell., r. III, p. 470, c. — «Freher, t. I, p. 321, c. — 7 P. 280, c; Ughell., t. III , p. 470, c. — • Freher, t. I , p. 321 , c; 281 , d.—*V. 280, e. — <° Spicileg., t. XI, p. 492.— "Raynald., an. 1212, art. 2; Urstis., t. II, p. 88,/; Ughell., t. I , p. 488, c. — '* Raynald., an. 1212, art. 2; Spicileg., t. VIII , p 551 , t. II, p. 492. — 15 Freher, t. 1 , p. 281, d. — " Spicileg., t. VIII, p. 551. — " Raynald. , an. 1212, art. 2; Urstis., t. II, p. 88,/. — '« Duchesne, p. 52, a.
passa les Alpes. 1 11 entra dans les Ëstats de son père le jour de Saint-Nicolas d'hy ver, c'est-à-dire le 6 décembre. Ml fut receu d'abord par l'évesque de Coire, et ensuite par Udalric , abbé de Sain t-G ail , qui l'accompagna jusques à Constance. Et il y arriva très à propos; car Othon estoit avec son armée à Uberlingue, de l'autre costé du lac de Constance : de sorte que l'évesque Conrad n'osoit pas luy refuser l'entrée de la ville. "Quelques-uns disent même que ses gens y est oient déjà , et qu'on y préparoit son souper : en sorte que si Frédéric fust arrivé trois heures plus tard , il n'eust pu entrer dans Constance, ni en toute l'Allemagne.
* Othon se retira donc à Brisac, 5 d'où l'impudicité de ses gens l'ayant fait chasser, 6 il s'en alla en Saxe sans bruit et sans armée , 7 abandonné d'une partie de ses troupes, à cause de son avarice; 8 cependant que Frédéric estoit receu avec joye par ceux de Basle et de Brisac, et par la plus grande partie des peuples et des seigneurs de la haute Allemagne. 9 II prit Haguenau en Alsace. ,0 II vint à Mayence et y fut sacré le 2 février, feste de la Purification, en 1213, tint une diète à Ratisbonne , une seconde à Constance vers Pasques , et une troisième à Merspurg, sur le lac de Constance. 11 II y en a néanmoins qui disent que Frédéric estoit à Mayence dès la feste de Saint- André, en 1212, et y tint alors une grande cour, "et qu'il en tint une autre
1 Freher, t. I, p. 366, c. — « Goldast., Rer. Alem., t. I , p. 134. — 5 Duchesne, p. 52, a. — * A; Goldast., Rer. Alem., p. 134. — * Spiciteg., t. III, p. 3-44, 343; Duchesne, p. 52, a. — • Freher, t. I , p. 281, d. — 7 Ursti»., t. II , p. 89, a. — u DucheMie, p. 52, a ; Freher, t. 1 , p. 281, d. — 0 Uwtis., t. H, p. 89, «; Spicileg., t. 111 , p. 355. — ,û Freher, t. I, p. 36(3, d. — "P. 281, e. — •« P. 321, c.
la même année à Ratisbonne; 1 qu'il fut couronné ;i Mayencc le jour de Saint-iNicolas, * et que dès auparavant il estoit venu à Vaucouleurs, en Lorraine, sur la Meuse, 5 où Philippe-Auguste luy ayant envoyé le prince Louis , son fils , ils avoient fait ligue ensemble contre Othon, et renouvellé l'ancienne alliance de l'empire avec la France. * 11 est néanmoins plus probable que cette conférence ne se tint qu'après le couronnement de Frédéric , comme le dit Nangis. 8 Pour Guillaume le Breton , qui la met en 1211, nous ne voyons pas que cela se puisse soutenir.
6 Le 12 juillet 1213, Frédéric écrivit d'Egra une lettre de soumission au pape, scellée en or et souscrite de divers princes de l'empire. C'est une promesse sur divers points, qui avoit sans doute esté dictée à Rome , 7 toute semblable à celle qu'Othon avoit faite avant son couronnemenl, comme il a été ditcy dessus. * On voit par la date qu'il n'y avoit qu'un an au plus que Frédéric avoit pris le titre de roy des Romains. Othon ne laissa pas de se maintenir dans la basse Allemagne , et même il amena de très grandes forces , en 1214, au secours de Jean, roy d'Angleterre, son oncle. Mais ayant esté défait par les François , le 27 juillet , à la célèbre journée du pont de Bovines en Flandre , cette perte acheva de le ruiner. 9 et il passa le peu d'années qu'il vécut depuis dans ses terres héréditaires de Saxe , plutost en simple particulier qu'en empereur.
• Chron. Autiss. , p. 107, 1. — * llnd., 1. - * \ ; Sp'uileg. , t. XI, p. 192. — 4 SpiciUg., t. XI , p. 492. — 3 Duchesue, p. 52, /». — 8 Gol- *ast. , Const., t. 1, p. 74, 75; t. V, p. 289, 290. 7 Raynald. , ai. 1209, art. 16. — » Goldast. , Const. , t. 1 , p. 75. - * Spicilc»., t. Mil , p. 557; t. Il , p. 499 ; Cluvo. Autiss., p. 108, 1.
1 Frédéric , pour se servir de son avantage , passa la Moselle et la Meuse , réduisit le duc de Brabant à se rendre à luy, * et assiégea Aix-la-Chapelle où les empereurs avoient accoutumé de se faire couronner roys d'Allemagne. Mais le défaut de vivres et les fréquentes sorties des assiégez l'obligèrent à lever le siège l'année suivante. Néanmoins , comme le parti d'Othon s'aflbiblissoit de plus en plus, 8 il l'assiégea de nouveau la même année 1215, et l'emporta sans beaucoup de difficulté , * y fut couronné pour la seconde fois le 25 de juillet, et aussitost prit la croix avec plusieurs seigneurs d'Allemagne pour aller à Jérusalem.
8 11 estoit encore à Strasbourg le premier de juillet, lorsqu'il écrivit une lettre au pape, de laquelle nous apprenons qu'il avoit déjà fait couronner roy de Sicile son fils Henri, «qu'il avoit eu de Constance , sœur de Pierre, roy d'Arragon. 'Parla même lettre, il promet au pape que dès qu'il auroit receu la couronne impériale , il émanciperoit son fils et luy céderoit absolument les deux Siciles deçà et delà le Phare , sans s'en réserver même le titre , afin qu'on ne crust point que l'empire eust aucun droit sur la couronne de Sicile au préjudice du pape.
8 Dans le concile général de Latran, qui fut tenu en 1215, au mois de novembre, les députez de Frédéric et d'Othon y soutinrent chacun les droits de leur
• Raynald., an. 1214, art. 24 ; Freher, t. I, p. 282, h, c, — * Chron. Autiss., p. 108, 1 - » I; Spicileg., t. VIII , p. 558; t. XI. p. 500. — * Ibïd.i Freher, t. I , p. 282, d. « Raynald., an. 1215, art. 38. — 6Urstis. , t. II, p. 89, a, b. — 'Raynald., an. 1215, art. 38.— « Art. 37.
maistre : mais enfin le pape se déclara pour Frédéric et approuva l'élection que les princes d'Allemagne en avoient faite , ce qu'il avoit déjà fait , sinon par une déclaration authentique , au moins par ses actions et par ses lettres.
*Le 15 may 1218, Othon mourut, après avoir été absous par l'évesque d'Hildesheim, à condition de se soumettre à la volonté du pape , ce qu'il avoit refusé immédiatement devant sa maladie. 'Il laissa les ornemèns impériaux à Henri , palatin du Rhin , pour les remettre entre les mains de Frédéric. * Pour les choses extraordinaires et difficiles à croire que Ton dit de sa mort , nous les laissons rapporter à d'autres.
Frédéric est couronné empereur ; fait Henri , son fils , i oy des Romains ; promet d'aller en Orient.
Frédéric se trouvant par cette mort paisible possesseur de l'empire, 4 tint, en 4219, une grande assemblée à Francfort , où il se fit plusieurs belles ordonnances, et se prépara ensuite à faire le voyage d'Italie, pour y recevoir la couronne impériale. 8 Honoré 111 , qui avoit succédé au pape Innocent en 1216, le pressoit, d'autre part , d'accomplir le voyage d'Orient auquel il s'estoit engagé en prenant la croix , et le menacoit même de l'excommunication s'il ne le faisoit avant le 21 mars 1 220. Assurément les princes estoient
1 Freher, 1. 1, p. 288, a, b. — • P. 367, A. — 3 Raynald., an. 1218 , art. 37, 38; Spicileg., t. VIU, p. 557. — « Goldast., Const., t. V, p. 201 . — » Raynald., an. 1219, art. 10.
un peu excusables de chercher à diminuer une autorité dont on se servoit pour les obliger à des choses toutes volontaires, sur peine de soulever contre eux le ciel et la terre. 'Néanmoins, si Frédéric même avoit prié Honoré de l'excommunier et luy et tous les autres croisez d'Allemagne, en cas qu'ils n'accomplissent pas leur vœu, comme le pape l'assure en écrivant à Frédéric , il avoit plus à se plaindre de luy-même que du pape.
" Honoré fut obligé de prolonger le terme qu'il donnoit à Frédéric jusqu'au mois d'aoust 1221 , 8 et cependant Frédéric fit élire, ou souffrit qu'on élust roy des Romains, dans la diète de Francfort, Henri, son fils unique ; de quoy le pape , qui n'en avoit point esté averti , fut fort fasché ; parce qu'ayant voulu que Henri fust déclaré roy de Sicile , pour empescher l'union de cette couronne avec celle de l'empire, sa précaution devenoit entièrement inutile. Frédéric s'excusa sur cela le mieux qu'il put; 4 mais il ne fit couronner son fils que le dimanche 8 may 1222, à Aix-la- Chapelle , 3 et même Henri semble ne compter son règne que depuis l'an 1224. "Frédéric, son père, le maria, l'an 1222, à la fille de Léopold, duc d'Austriche, dans la ville de Nuremberg.
7 Pour retourner à l'an 1 220 , Frédéric envoya de Francfort en Italie Conrad , évesque de Spire et de Metz , son chancelier, pour y recevoir les hommages, et disposer toutes choses avec une entière autorité , et préparer tout ce qui estoit nécessaire au voyage qu'il
• Raynald., an. 1221 , art. 19. — « An. 1220, art. 21 Art. 12-16. — 4 Freher, t. 1, p. 292, a, h.-- T.oldast., Const. , t. V, p. 299. — * Frebrr, t. 1 . p. 321, r: 456, a. — 7 (>olda«., Cnnst , t. HT, p. 657.
avoil dessein d'y faire pour recevoir la couronne impériale. La lettre que nous avons encore est datée du 17 avril 1220, de la diète générale de Francfort. 1 Frédéric partit ensuite d'Allemagne et s'en vint en Italie, 'où il réconcilia le pape avec les Romains, et le fit retourner dans Rome ' le 10 novembre au plus tard , 4 les Romains 1 ayant contraint d'en sortir neuf mois auparavant.
'Frédéric vint ensuite à Rome, et y receut la couronne impériale des mains du pape , avec sa femme Constance, le dimanche 22 novembre. On peut voir le détail de ceci dans Raynaldus , avec les précautions que le pape prit , et les loix qu'il obligea Frédéric de publier le jour de son couronnement. 6 11 en reste quelque chose dans le recueil de Goldast. "Celle du 1er d'octobre est sans doute aussi dictée par le pape. "Frédéric, aussitost après son couronnement, prit de nouveau la croix , 9 promettant d'envoyer un puissant secours aux chrétiens d'Orient dès le mois de mars suivant , et d'y aller luy-même au mois d'aoust ; car on voit par l'histoire que c'esloient les deux temps auxquels ceux qui vouloient aller en Palestine avoienl accoutumé de s'embarquer.
10 Au sortir de Rome, Frédéric entra dans le royaume de Naples ; et il y estoit déjà le 1 5 de décembre. 11 II envoya le duc de Bavière en Orient vers le mois de mars 1221 , "et y envoya encore quarante galères vers
» Raynald., an. 1220, art. 18. — * Ms. D , 426, 2. - 5 Raynald. , an. 1220, art. 9, 10, 20. — 4 Art. 10 ; 1219, art. 49; M». D, 426, 2. — 8 Raynald , 1220, art. 17-24. — «Goldast., t. V, p. 292. — » Ibid., p. 292 * 293. — • Raynald. , art. 22. — 9 An. 21. — 10 Art. 21. —
Raynald., an. 1221, art. 0. - 12 Art. 7.
le mois de juin de la même année; mais pour luy il ne sortit point de ses Estats. 'Cependant l'espérance de sa venue ayant fait refuser aux Orientaux l'offre que leur faisoit le sultan d'Égypte de leur rendre la Palestine , et ayant esté contraints, ensuite de ce refus, de luy rendre Damiette, qu'ils avoient prise deux àns auparavant , le pape , qui rejettoit tout ce mauvais succez sur les délais de Frédéric , luy écrivit, le 4 9 novembre 1 221 , pour le presser d'accomplir son vœu et le menacer de l'excommunier s'il ne le faisoit. Raynaldus ne rapporte point les lettres de Frédéric, où l'on verroit ce qu'il disoit pour se justifier.
"Honoré, en même temps, envoya Nicolas, évesque de Frascati, à l'empereur, et il luy ordonna que s'il voyoit que Frédéric eust effectivement le dessein de recouvrer la Palestine, il ménageast au plus tost une conférence entre Frédéric et luy. Nicolas crut sans doute que l'esprit de Frédéric estoit bien disposé, 8 car le pape et luy conférèrent ensemble à Veroli, dans la campagne de Rome vers la terre de Labour, sur la fin du mois d'avril \ 222 , en présence d'un grand nombre de personnes. Honoré, dans une lettre qu'il écrivit ensuite à l'évesque d'Albe, légat en Palestine, témoigne tout espérer de Frédéric.
* On résolut dans celte conférence d'en tenir une autre à Vérone à la Saint-Martin , où tous les princes séculiers et ecclésiastiques seraient invitez, 'et Frédéric jura publiquement qu'il passerait la mer dans le terme que le pape luy marquerait à l'assemblée de Vérone, ou vers ce temps-là. 6 On convint aussi qu'il
• Raynald., an. 1221, art. 19-21. — 4 Art. 21 , 22. — » An. 1222, art. 1-4. — ♦ Art. 2. — 8 Art. 3. — * Sanud., p. 210, d, e.
falloit que le roy de Jérusalem et les grands maistres du Temple et de l'Hôpital vinssent en Italie pour délibérer avec eux de ce qu'il y avoit à faire. Frédéric estant retourné dans Y Apouille , leur envoya pour cela quatre galères.
1 La conférence indiquée à Vérone ne se tint point ; 'mais il s'en tint une autre, l'an 1223 , à Ferentino dans la Campanie , où Jean , roy de Jérusalem , se trouva , ' y ayant esté amené par l'empereur. * Frédéric jura, selon le bon plaisir du pape et le conseil des autres, qu'il passeroit en Orient à la Saint-Jean de l'an 1225. "C'est pourquoy le pape envoya cette année même de tous costez prescher la croix , et avertir les croisez d'estre prests à passer avec Frédéric l'an 1 225 à la Saint-Jean. 1 C'est sans doute cette conférence avec Frédéric où le pape dit qu'il avoit ordonné que tous les chrétiens , et particulièrement les grands princes , vivroient en paix, afin que l'on pust aller plus librement au secours de la terre sainte.
Frédéric épouse Isabelle de Jérusalem , dont il dépouille le père. — Le pape diffère son voyage en Orient. — Des Sarrasins de Nochera.
7 Comme Constance d' Arragon , femme de Frédéric , estoit morte en Sicile l'année précédente, 8 il promit
1 Freher, M , p. 455,/. — * Raynald., an. 1223, art. 1,3; Ughell., t. III, p. 983 , c, d. — * Sanud., p. 210, e. — 'Raynald., an. 1223, art. 3. — « Freher, 1. 1 , p. 292, c. — • Raynald., an. 1224, art. 15.— 7 An. 1223, art. 7 ; Ughell. , t. III, p. 981 , d. — » Raynald., an. 1223, art. 4.
alors , à 1 instance des Orientaux là présens, d'épouser Isabelle, fille de Jean , roy de Jérusalem, et héritière de cette couronne; 'et il la fiança dès lors publiquement. * Une chronique semble dire qu'il l'épousa même dès cette année. 8 Mais cela ne se fit qu'eu 1 225, 'comme on le juge de ce qu'au mois de juin 1245 , Frédéric ne comptoit que la vingt et unième année de son règne de Jérusalem ; 5 et Isabelle n'estoit pas encore en âge nubile en 1223. 6 Frédéric l'épousa donc l'an 1225, au mois de novembre, dans la ville de Brindes et avec beaucoup de solennité.
7 Jean de Brienne espéroit demeurer roy de Jérusalem tant qu'il vivroit. l^e grand maistre des Teutoniques, qui avoit ménagé le mariage, luy avoit donné lieu de croire que c estoit l'intention de l'empereur ( innuerat). 8 II paroist aussi que c estoit l'intention du pape , qui s'estoit emploie pour faire ce mariage , 9 et tout le monde s'y attendoit ; car on croyoit que devenant beau-père d'un empereur, il augmenteroit plustost en dignité et en pouvoir, que de perdre ce qu'il avoit déjà. 10 Cependant aussitost après le mariage, Frédéric demanda à Jean qu'il luy cédast le titre et toutes les dépendances de la couronue de Jérusalem. Jean en fut extrêmement surpris; mais il n'y avoit pas moyen de résister, il falloit obéir au commandement du plus fort. " Frédéric témoigna ensuite n'avoir que du mépris et de l'aversion pour ce prince, 11 et on pré-
1 Raynald., an. 1223 , art. 7 ; Freher, t. I , p. 292 , c — " Spicileg. , t. VIII , p. 574; t. XI, p. 512. — 5 Raynald., an. 1223, art. 7 ; Freher, l. 1, p. 368, b. — «Goldast., Consi., t. V, p. 304.— 8 Sanud., p. 210, <•. — s Ughell., t. III, p. 1)86, a. — 7 Sanud. , p. 211. * Raynald., an. 1227, arl. 3. — 0 Art. 2 — 10 An. 1226, art. 11 ; Sanud. , p. 211, a, h. — •« P. 211, b. — •» IM., r.
tend même qu'il l'eust fait tuer, s'il ne se fust retiré de sa cour1 au mois de janvier ou de février de Tan 1226. 'Frédéric prétendoit que Jean avoit manqué à quelques devoirs envers luy. 'D'autres disent qu'il avoit rapporté à l'empereur que Gautier, comte de Brienne , qui estoit alors à sa cour, vouloit soutenir les prétentions de sa mère sur le royaume de Sicile (voyez p. 100), et que le roy Jean, son oncle, lë favorisoit etl'appuioit.
vLe pape Honoré écrivit, en 1226 et 1227, à Frédéric pour le rétablissement de Jean dans sa dignité. 8 11 exprime en ces termes les senti m en s que tout le monde avoit de cette action de Frédéric : « Quae haec est (dit-il), imperialis industrie providentia, aliénasse a se, tantce prudentiœ, tantae strenuitatis , tantae industrie, tanti consilii virum — de quo poterat.tanquam desemetipso confidere?... Çui fiduçialius poterit regnum Jerosolymitanum committere? Quis fidelibus ibi existentibus gratiosior ? Quis terribilior infidelibus ? Quis utilior loti negotio terrae sancue! Ecce si nulla sibi esset affinitateconjunctus, deberet, tamen, propter strenuitatem et industriam ejus, et propter eam quam habet gratiam hominum, notitiamque locorum , sibi
regnum committere supradictum Haec parvi lo-
quuntur et magni , admirantes super hujus modi facto, et illud, ut loquamur verius , détestantes. »
Les prières du pape furent inutiles , et Jean fut réduit à se contenter du simple titre de roy de Jérusalem, jusqu'à ce que sa réputation le fit appeler à l'empire de Constantinople. Mais on peut dire que
1 Ughell., t. III , p. 986, d. — 8 Ravnald. , an. 1220 , art. M * Sanud., p. 211, b, — * Hayn.iM., an. 1220, art. 1 1 ; 1227, art. 2-1. — "Au. 1227, art. 2.
la perte que les chrétiens de la terre sainte firent d'un prince si sage et si vaillant , fut la cause des divisions et de la pluspart des malheurs qu'ils souffrirent.
1 Pour la promesse que Frédéric avoit faite de passer en Orient l'an 1 225 , à la Saint-Jean , le pape luy avoit accordé un délay de deux ans, à la prière de Jean de Brienne et du patriarche de Jérusalem ; et ensuite de ce délay, Frédéric avoit juré , le 22 juillet \ 225 , de partir pour la Palestine au mois d'aoust 1 227, d'y entretenir ensuite durant deux ans mille chevaliers , cent palandris (calandras) et cinquante galères, et cependant fournir des vaisseaux équipez à ses frais pour deux mille chevaliers et tout leur équipage , pour passer en Orient, et y envoyer par avance cent mille onces d'or. Il se soumit, s'il manquoit à ces conditions, à estre excommunié par le pape et ses Estats interdits. ' Il alléguoit diverses raisons qui l'empeschoient d'aller en Orient , et représentoit que ses préparatifs n'estoient pas encore faits.
'Mouske seul remarque que la raison pour laquelle il demanda ce délay fut pour exterminer quelques Sarrazins qui restoient encore en Sicile, 4 parmi les montagnes. 11 en avoit soumis une partie l'àn 1223 , et les avoit envoyez habiter une ville de l'Apouille , ou Capitanate, nommée Luctra , 1 et quelquefois Nochera, de quoy les papes luy voulurent depuis faire un crime. 6 Les autres Sarrazins résistèrent plus long-temps, 7 et soutenoient encore la guerre en 1225. Je ne sçay
' An. 1225, art. 1-7; 1227, art. 33; Ughell., t. III , p. 985, Mousk., vers 25330 et suiv. — • Raynald., an. 1227, art. 33. — * Motwk., vers 25325 et suiv. — «Ughell., t. III, p. 983, c;SpiciUg.t t. II, p. 518, 519. «T. XI, p. 519. - «Ughell., t. III, p. 983, c. — 7 P. 985, «.
pourquoy le pape pressoit si fort l'empereur d'aller en Palestine et d'y envoyer des troupes , 1 car la trêve faite en 1 221 , pour huit ans , ne finissoit que l'an 1229.
Frédéric se brouille avec le pape ; fait la guerre aux Lombard*. —
Tout s'apaise.
Durant les deux années de délay que Frédéric avoit voulu avoir, les choses changèrent de face, et il se forma de grandes divisions entre le pape et luy. Le pape, comme nous venons de dire, trouva fort mauvais le procédé injuste de Frédéric à l'égard de Jean deBrienne, son beau-père. 'D'autre part, Frédéric ne fut pas moins choqué de ce qu'au mois de septembre de la même année, le pape, sans luy en rien dire, mit des évesques dans cinq des principales églises du royaume de Sicile. 8 II y avoit encore quelques sujets de mécontentement moins considérables.
* Au commencement de l'année suivante , Frédéric donna ordre à la noblesse du duché de Spolète de le suivre en Lombardie, "où il vouloit tenir une grande diète dans la ville de Crémone sur son voyage d'Orient. 8 Comme le pape jouissoit du duché de Spolète , la noblesse du pais luy envoya les ordres de Frédéric. Il luy en écrivit et luy en témoigna son mécontente-
* Matth. Par., p. 339, a.—* Ugbell.,p. 985, 986; Raynald., au. 1225, art. 45 ; an. 1226, art. 8. — 3 An. 1226, art. 8, 10, 12. — 4 Ughell., t. III , p. 086, d. ■ 8 Raynald., an. 1226, art. 21. — • Ughell., t. III, p. 986, 987.
ment. Frédéric luy répondit par une lettre assez aigre , et le pape par une plus aigre , 1 rapportée , où l'on voit les plaintes de l'un et de l'autre. 'Le pape y parle en général des vassaux du patrimoine, sur lesquels Frédéric prétendoit avoir droit , et comme empereur et comme avocat de l'Église. 'Frédéric appaisa le pape en lui écrivant avec toute sorte d'humilité et de soumission. Ml souffrit que les évesques nommez par le pape fussent receus dans leur église , • ne pressa plus la noblesse de Spolète , * et fit cesser les violences de quelques-uns de ses officiers , dont le pape luy avoit fait des plaintes accompagnées de menaces.
7 La suite de sa vie fait juger qu'il faisoit moins cela par modération que par intérest, et pour n'avoir pas à combattre tout ensemble et le pape et les Lombards. •Car le marquis de Montserrat, les villes de Milan, Plaisance , Verceil , Bologne et plusieurs autres villes et seigneuries de la Marche Trévisane, de la Romagne, et surtout de la Lombardie, s'estoient liguées ensemble, et refusoient en beaucoup de choses, à l'empereur, l'obéissance qu'ils luy dévoient. 9 On croit que c'estoit proprement contre cette ligue que Frédéric avoit indiqué la diète de Crémone M à laquelle il avoit appelé Henri , roy des Romains , son 61s , et les princes d'Allemagne. "Il ne les manda qu'à Pasques. "Mais les Lombards, se doutant de son dessein, prirent les armes et s'opposèrent à la marche de Henri, qui venoit
• Raynald., an. 1226, art. 3-13. — 8 Art 12. — » Ughell., t. III, p. 987^ a. — « Ibid., d. *Raynald., an. 1226, art. W. — • Art. 15-17. — 1 Art 17. — • Art 26, 27. — 9 Art. 17. — 10 Ughell. , t. lit , p. 987, a; Freher, t I , p. 368, c. — »• Ughell. , t III, p. 987, a. — ,l 8; Freher, t. \ , p. 322, a; 308, r.
avec une grande armée. Ainsi il ne pul passer Vérone, et s'en retourna.
1 Frédéric , • après avoir passé inutilement quelques jours à Crémone , fut contraint de reprendre le chemin de la Sicile, "et estant arrivé à Borgo San-Domnino, il y déclara solennellement la guerre aux villes liguées. 3 Le pape travailla à éteindre celte guerre. L'empereur et les Lombards s'en rapportèrent à luy ; et l'empereur en écrivit au pape le 29 d'aoust et le 1 7 de novembre. * Enfin le pape conclut un traité , daté du 5 janvier 1227, par lequel Frédéric pardonna aux liguez, et les liguez s'obligèrent de luy entretenir durant deux ans quatre cents chevaliers pour le secours de la teire sainte. 8 Frédéric ratifia ce traité , et peut-estre le 1er février suivant. 8 Les Lombards 'y eurent plus de peine : Honoré 111 les menaça d'implorer le ciel et la terre pour punir leur insolence, si par leurs longueurs ils donnoient prétexte à Frédéric de différer son voyage d'Orient ; 7 et après sa mort, Grégoire IX, qui luy succéda le 21 mars 1227, 8 eut encore peine à tirer d'eux cette ratification.
Je ne scav néanmoins si Frédéric fut content de ce traité, qui autorise tout à fait la ligue des Lombards, et ne rétablit en aucune manière l'autorité de Tempe- - m
reur sur les villes. Aussi on a toujours cru que les papes favorisoient cette ligue comme la plus puissante barrière qu'ils pussent opposer à l'autorité des empereurs. "Grégoire IX ne le dissimule point dans la lettre
« Freher, t. I, p. 322 , a; 368, c. a Ughell., t. III, p. 989, c. — 'Raynald., an. 1220, art. 20, 25. — * Art. 25, 29; Ughell., t. III, p. 987, 988.— • RuvnaW., an. 1227, art. 19. — * Art. 6. — ' Art. 10. — • Art. 19. — 9 An. 1229, art. 33.
qu'il écrit aux Milanois le 9 octobre 1229; et nous verrons que les papes aimoient mieux exposer eux et toute l'Église à toutes sortes de malheurs, que d'abandonner les Lombards , et de souffrir que Frédéric les contraignîst de luy obéir. On ne marque point que cette ligue eust commencé en ce temps-ci, et je ne scay si elle ne s'estoit point faite contre Frédéric Ier, qui ruina Milan.
Frédéric rompt son voyage d'Orient à cause d'une maladie. — Il est excommunié par le pape Grégoire IX.
La paix des Lombards estant faite , Honoré III , et ensuite Grégoire IX, ne songèrent plus qu'à presser le départ de Frédéric et des autres croisez 1 qui estoient en fort grand nombre. 1 Louis , landgrave de Turinge , mari de sainte Élizabeth de Hongrie, arriva dans l' Apouille, dès le mois de juin, avec une armée d'Allemands ; quoyque le départ ne fust marqué qu'au mois d'aoust. 1 On prétend que de l'Angleterre seule il partit soixante mille hommes de combat, excitez par quelques apparitions.
4 Le pape prononça des excommunications contre tous les croisez qui ne passeroient pas. ■ Il y eut plus de quarante mille hommes d'armes qui partirent et allèrent attendre Frédéric dans la Palestine. 6 De ceux qui le voulurent attendre dans F Apouille, il en mourut un grand nombre de maladie, 7 ce qui en obligea plu-
1 Raynald. , an. 1229, art. 26. — 9 Ughell. , t. III, p. 990 , a. — aMattb. Par., p. 338, b, d. — * P. 339, a.— * P. 338,/. — 6 Ughell., p. 990, c — 7 Raynald., an. 4227, art. 34.
sieurs de s'en retourner. 1 Enfin Frédéric s embarqua à Brindes avec le landgrave, le 8 de septembre. Mais estant abordé à Otrante, et s'y estant arresté pour quelque nécessité véritable ou imaginaire, il y tomba malade , et le landgrave y mourut , 1 de poison selon quelques-uns. 3 Frédéric réchappa ; mais il rompit son voyage pour cette année , disant qu'il ne pouvoit supporter la corruption de l'air et l'agitation de la mer sans estre en danger de sa vie.
'Dès qu'on sceut en Orient qu'il ne venoit pas, presque tous les croisez qui y estoient arrivez perdirent courage , et plus de quarante mille hommes de guerre remontèrent aussitost sur les vaisseaux qui les avoient amenez et s'en revinrent en Occident. Il y demeura seulement environ dix-huit cents chevaliers, commandez, au nom de l'empereur, par Henri, duc de Limbourg. 5 Ils résolurent de fortifier quelques places , 6 et fortifièrent le chasteau de Sidon et celuy de Césarée.
Sanud qui , estant Vénitien et ayant dédié son ouvrage à un pape, n'est pas suspect de favoriser les empereurs, 7 parle de la maladie de Frédéric comme véritable. 8 II semble que les députez même de Grégoire IX luy en ayent parlé de la même manière , aussi bien que les évesques et les seigneurs que Frédéric luy envoya peu après pour se justifier. Et je ne sçay pas par quelle politique Frédéric voulant bien aller en Orient, puisqu'il le fit huit ou neuf mois après, eust mieux aimé y aller peu accompagné , en offensant le
» Ughell., p. 990, r. — * Raynald. , an. 1227, art. 28; Pistor. , t. I , p. 741, b; ConciL, t. II, p. 374, b. — s Matth. Par., p. 339, e. — « E ; p. 338, /. — "P. 339, b, c — • Sanud. , p. 21 1 , dt e. — ' Ibid., «/.—•Ughell., t. III, p. 990, d.
pape et tous ceux qui prenoient intérest à la terre sainte, et exposant sa conscience et son honneur, que d une manière si avantageuse, qui l'eust rendu redoutable à tout l'Orient , aimé et glorieux dans l'Occident, et peufc«stre maistre de la Syrie et de l'Egypte. 1 Cependant le pape ne se put jamais persuader que sa maladie fust véritable. 'Et des le 29 de septembre, dans les première mouvemens que luy donna cette nouvelle, sine causée cognitione (ce qu'Ughellus a omis dans son édition), il déclara solennellement que Frédéric estoit tombé dans l'excommunication prononcée, de son consentement , l'an 1225.
•Le 10 octobre suivant, il ordonna aux évesques, par une lettre circulaire , de publier partout l'excommunication de Frédéric qu'il dit avoir encore manqué à d'autres conditions auxquelles il s'estoit engagé en 1225, sous cette peine; et il veut que tout le monde l'évite. 4 C'est peut-estre la même lettre qu'un auteur dit avoir esté envoyée dan6 tout l'Occident par le pape , 'ensuite d'un concile qu'il avoit tenu à Rome le 18 de novembre, où il excommunia publiquement Frédéric. •Otbon, légat en Allemagne, y voulant publier cette sentence , et peut-estre y exciter quelque soulèvement, y fut maltraité.
7 Le pape ne laissoit pas de le reconnoislre encore pour empereur, comme on le voit par le titre d'une lettre véhémente , dans laquelle , outre ce qu'il n'estoit
• Ughell., t. III , p. 990, d. — » Raynald., an. 1227, art. 29; Ughell., t. IX, p. 990, d. — 5Raynald-, an. 1227, art. 30-39; Matth. Par., p. 34b-347. — « Ughell., t. IX, p. 990, d. — * D ; Raynald., an. 1228, art. ». — « Freher, t. I, p. 296, d; SpiciUg., t. IX , p. 658. — ' Raynald., an. 1227, art. 41-44.
point parti , il le reprend d'avoir maltraité quelques seigneurs , et d'opprimer les peuples du royaume de Sicile dont il prétend pouvoir et devoir prendre la protection, comme en estant le seigneur dominant, à cause de l'hommage que les rois de Sicile rendoient aux papes. 'Frédéric, de sa part, écrivit de toutes parts pour se justifier, * et son envoyé fit lire publiquement son apologie dans le Capitole, quoyque le pape fust alors à Rome.
•On a encore plusieurs lettres qu'il écrivit sur ce sujet. Ml faut voir ce qu'en dit Matthieu Paris. 5 H y en a une dans Goldast qu'on peut rapporter à ce temps-ci. Elle est sous son nom , quoyqu'assurément elle n'ait pas pu paroistre avec ce titre. Ce n'est qu'une méchante invective contre le pape , qu'il accuse d'aimer la bonne chère, et de foire un palais superbe à Ànagni ; de soutenir les Lombards , et de ne le persécuter que parce que sa puissance luy devenoit redoutable. 6 Mais je ne sçay pas avec quelle apparence il pouvoit dire alors que le pape rempeschoit d'aller secourir la Palestine. 7 S'il l'en faut croire, il obéit avec humilité à la sentence de Grégoire, et se contenta, lorsqu'il fut guéri , de demander l'absolution , pour se préparer de nouveau à passer en Orient. Mais le pape, à ce qu'il prétend , luy refusa l'absolution injuriose.
8 Le pape dit au contraire qu'au lieu de s'humiliar, il tomba dans de nouveaux péchez, et profana les sacremens de l'Église en y assistant. 11 demandoit ap-
* Ughell., p. 091, a ; M». D , p. 432, 1. — 9 Ugheil., p. 99J, h. sRayDald.,an. 1337, art. 45. - « Matth. Par., p. 347, 348. - 'GoUt, Constat, HI , p. 372, 373. - • P. 373. — ' P. 384. — c RayiMàid., an. 1228, ait. 2.
paremment l'absolution , et agissoit néanmoins comme supposant que l'excommunication estoit nulle. 1 C'est pourquoy le pape l'excommunia de nouveau le jeudi saint de Tan 1228, 'ordonna qu'on ne célébrerait point l'office dans tous les lieux où il serait, et le menaça , s'il persistoit dans son obstination , de déclarer ses sujets absous de l'obéissance qu'ils luy dévoient. Voir [ Ray naldus ] .
8 11 écrivit sur cela une lettre aux évesques de l'Àpouille , où il marque quelques fautes particulières dont il prétendoit que Frédéric estoit coupable. * Frédéric , de sa part , travaillons à gagner les Romains. Les Frangipanes, et quelques autres des principaux, luy firent hommage. 8 C'est pourquoy on attribue à ses sollicitations une insolence que les Romains commirent contre Grégoire, le lundi de Pasques, 27 mars, lorsqu'il disoit la messe , 6 ou peu de jours après. 7 Le peuple l'obligea , au mois d'avril , de sortir de la ville et de se retirer à Pérouse, après avoir passé par d'autres villes ; 8 ce qu'on attribue encore à Frédéric. 9 On ajoute que Frédéric se vengeoit du pape en exerçant toutes sortes de violences contre les ecclésiastiques , etc. 10 Frédéric , après avoir rompu son voyage l'année précédente, avoit promis de s'acquitter de son vœu le plus tost qu'il luy serait possible. 11 11 se préparait en effet à passer en Orient, et tirait pour cela de grandes sommes tant des laïques que des ecclésiasti-
• Raynald., an. 1228, art. 3. - • Art. 4. — * Art. 3. - * Art. 6. — « Art. 5 ; SpiciUg., t. IX , p. 659. — « Ughell., t. III , p. 992 , b. — 7 C; Raynald., an. 1228, art. 6 ; Matth. Par., p. 349, b; Freher, t. I, p. 296, c. — • Raynald., an. 1228, art. 6. - • Spicilcg.,\. IX, p. 659. — 10 Matth. Par., p. 347, /. — » Ughell. , t. III , p. 991-993.
ques de son royaume. 1 Le pape luy fit de grands reproches de ce qu'il tyrannisoit les églises, et luy ordonna, le 7 may, de restituer tout ce qu'il avoit tiré; *et il défendit aux ecclésiastiques de luy rien payer.
Frédéric passe eu Orient malgré Grégoire, et y fait peu de chose.
' L'impératrice [Yolande] accoucha, au mois d'avril, de Conrad, dont nous parlerons souvent dans la suite ; mais elle mourut peu après. 4 Frédéric ne luy avoit pas gardé la fidélité qu'il luy devoit ; 8 mais ils s'estoient depuis réconciliez. 6 Néanmoins on marque que le mauvais traitement que luy faisoit Frédéric causa sa mort. Cette mort ne rompit pas le dessein où il estoit de partir pour l'Orient. 7 Le pape luy avoit promis de luy donner l'absolution dans les formes dès qu'il entreprendroit ce voyage. Il ne voulut peut-estre pas se soumettre à la demander, 8 et le pape, soit qu'il fust peu satisfait du peu de monde qu'il menoit avec luy , soit pour d'autres raisons qu'il est difficile de comprendre , luy fit défense de partir en qualité de croisé et pour s'acquitter de son vœu , jusqu'à ce qu'il eust receu l'absolution , et eust satisfait entièrement pour son parjure. Frédéric se mit peu en peine de ces défenses, 9et partit deBrindes, au mois de juin; 10 mais
• Raynald., an. 1228, art. 8. — «Ughell., p. 992, c. — * C; Sanud , p. 211, e. - * Mousk., vers 27 101 .— « Vers 27 829.— «Vers 28 040.^ ' CcnciL, t. XI, p. 341, c. — » Sanu (., p. 211,/. — 9 UrIk-11., t. 1U , p. 993, b, c - ,u Raynald., an. 122 *, art. 9.
peu accompagné , 1 n'ayant que vingt galères et cent chevaliers.
Quelque faute qu'il fist en cela et contre son honneur et contre sa conscience ( puisqu'il avoit juré d'y aller avec beaucoup plus de vaisseaux et de troupes) , il sembloit que le pape pouvoit dissimuler, et même favoriser secrettement son voyage. Cependant il prit une voie toute contraire. * Frédéric en partant luy avoit envoyé l'archevesque de Bari et le comte de Malte , pour le prier de vouloir continuer à traiter un accord avec Renaud de Spolète à qui il avoit laissé des ordres pour cela, en le laissant vtce-roy de Sicile durant son absence. Mais le pape répondit qu'il ne pouvoit traiter avec Renaud, parce que c'estoit un persécuteur del'feglise , 'et le 31 de juillet il déclara tous les sujets de Frédéric, et particulièrement ceux du royaume de Sicile, absous de leur serment de fidélité, etc., * prétendant qu'on ne doit point fidélité à ceux qui méprisent les préceptes divins , et qui s'opposent à Dieu et aux saints , * c'est-à-dire à l'Église et à la cour romaine.
6 Mais ce qui fut de plus fâcheux fut qu'il envoya deux cordeliers en Palestine porter ordre au patriarche de Jérusalem de dénoncer Frédéric excommunié et parjure, avec défense aux templiers, hospitaliers et tentoniques de luy rendre aucune obéissance, 1 voulant qu'on évitast sa compagnie comme d'un excommunié. 'Cela réduisit Frédéric à se contenter d'une trêve de dix ans, moins avantageuse , qui , laissant les
1 Sanud., p. 211, /. — * Raynald., an. 1228, art. 18. — 1 Art. 48; Ms. D , p. 432 , 2. - * Raynald., an. 1229, art. 38. — • Art. 37. — • Sanud., p. 213, a, b. — 7 Ughell., t. III , p. 1000, b, c - •*,<•, Sanud., p. 213, b, c.
choses en Testât où elles av oient esté depuis l'an 1224, ajouta néanmoins aux chrétiens la possession de Jérusalem ( hors le temple qui demeura aux Sarrasins), de Bethléhem , de Nazareth et de quelques autres lieux , dont ils jouirent jusqu'à la descente des Corasmins en 4244. (Voy. le § 192 de la vie de saint Louis. )
11 y auroit beaucoup de choses à dire sur cette trêve , que le pape et ses partisans, particulièrement le patriarche de Jérusalem , ont tâché de rendre odieuse; et aussi sur les autres choses que fit Frédéric dans le temps qu'il demeura en, Palestine et en Chypre. Mais je ne crois pas que cela vaille la peine qu'il fondrait prendre pour l'examiner. Les endroits qu'il faudrait lire sont : Raynaldus, an 1229, art. 1, 13; Sanud, p. 211-213, 296, c, 371, a.; Ughellus, t. 111, p. 999- 1001, 1004, a; Matthieu Paris, p. 351, 350-361, 400, e> MO, fi Freher, t. I, p. 322; Goldast, Constit., t. III , p. 384; ConciL, t. XI , p. 340, d, e. 341 , c. d.; Spicilegium, t. Il , p. 794; t. IX, p. 662 ; t. XI , p* 522 ; Mouske, vers 28 060 et suiv. ; Ms^ D., p. 435, 2; p. 436 , 1 . Si l'on veut s'arrester à quelqu'un , Sanud paraist le moins passionné. 1 Frédéric estoit abordé à Acre le 7 septembre 1228, *et il en partit le 1*r de may 1 229, pour revenir en Italie.
Grégoire fait la guerre à Frédéric, est contraint de faire la paix.
' Une raison obligea encore Frédéric à conclure promptement le traité, et à s'en revenir en diligence,
1 Matth. Par. , p. 35! , l>. — » P. 3(10 , RaynnM. , .m. 1229 , arL 28. — «Saimd., p. 213,
fut qu'il apprit par un avis secret la guerre sanglante que luy faisoit le pape en Italie. 1 Car Renaud , viceroy de Sicile , voyant que le pape ne vouloit point traiter avec luy, et entreprenoit de soulever les peuples contre Frédéric , chercha divers moyens de luy nuire, 1 et au mois d'aoust 1 228 , entra par plusieurs endroits sur les terres de l'Église , où il fit des cruautez étranges. 'Frédéric proteste que Renaud fit cela contre sa volonté et qu'il le punit depuis pour ce sujet. * Le pape ne l'en put chasser ni par les excommunications , * ni par les troupes qu'il y envoya sous la conduite du cardinal Jean Calonne et de Jean de Brienne , roy de Jérusalem , 6 à qui Honoré III avoit donné , le 27 janvier 1227, le gouvernement d'une partie des terres de l'Église. 7 II estoit alors en France d'où le pape le rappella contre Frédéric. 8 II fut accompagné de Gautier, comte de Brienne , son neveu , qui avoit des prétentions sur le royaume de Sicile, 'et de beaucoup de troupes ramassées de France et des pais voisins.
Cette armée n'estant pas assez puissante pour chasser Renaud, 10 le pape en dressa une autre, conduite par Pandolfe , son chapelain, et par quelques seigneurs bannis du royaume de Sicile. 11 11 demanda du secours à l'archevesque de Milan et aux Lombards, "qui luy envoyèrent de grandes troupes , 13 et on prétend qu'il
« Raynald., an. 1228, art. 18. — » Art. 10, 11, 16,17; Ughell., t. III, p. 993, 994 ; Concil., t. IX , p. 341 , e. — s Goldast., t. III , p. 384. — 4 Raynald., an. 1228, art. 17, 18; Ughell., t. III, p. 994, a.— ' Raynald., an. 1228, art. U, 13; Ughell., p. 994, a, b. — « Raynald. , an. 1227, art. 4. — 7Mousk., vers 28 028. — 8 Ms. D, p. 436, 1. — • Matth. Par., p. 353, e. — 10 Raynald., an. 1228, art. 11 ; Ughell., p. 994, b. — 11 Raynald. , an. 1228 , art. 19. — " Ughell. , p. 998, c; Freher, t. I , p. 296, c. — »» Matth. Par. , p. 50îi, d, e.
se lia alors avec eux par un serment solennel. 'Ceux de Toscane luy en envoyèrent aussi ; * et il écrivit jusqu'en Suède pour obtenir du roy de quoy fournir à une si grande dépense , 8 résolu d'emploier tout son pouvoir à diminuer les forces d'un ennemi si redoutable, comme il s'en déclara ouvertement dans une lettre aux Génois du 31 décembre 1 228.
4 Les évesques de Beauvais et de Clermont luy amenèrent de France des troupes d'élite, dont le panégyriste de Grégoire dit qu'il ne voulut pas se servir, peut-être parce qu'elles vinrent trop tard. "Pandolfe entra avec son armée dans l' Estât de Sicile le 48 janvier 1229, et y prit diverses places; 6 et d'autre part le roy Jean de Brienne chassa enfin Renaud des terres du pape, et l'assiégea dans Sulmone. 7 Pour intimider les peuples on publioit que Frédéric estoit mort en Syrie. 8 Mais il aborda bientost à Brindes : et le bruit s'en estant aussitost répandu, 9 l'armée du pape commença à se dissiper, et Jean de Brienne leva le siège de Sulmone pour joindre Pandolfe.
"L'empereur ne manqua point de députer au pape pour traiter d'accord, uet d'assembler des troupes pour chasser les siennes. u Ses ambassadeurs n'obtinrent rien du pape ; u mais ses armes recouvrèrent ce que celles du pape avoient conquis sur luy.
14 Grégoire sollicita alors les Lombards de luy en-
* Freher, t. I, p. 371 , b. — " Raynald. , an. 1228, art. 19. — * Art. 17, 18. — 4 Art. 13. — «Art. 11, 12 ; an. 1229, art. 32 ; Ughell., t. III, p. 993-998; Concil., t. XI, p. 342, a. - « Ughell., p. 998, c. 7 Goldart., Constit., t. in , p. 384. — » Ughell., p. 999 , a. — »P. 998 , c, d.— 10 P. 1001, a,b. — " fi, c; p. 999, a. — 19 P. 1001, c. - " P. 1001, 1004; Raynald., an. 1229, art. 32; Freher, p. 296,/,- Matth. Par., p. 365, a. — ■« Raynald., an. 1229, art. 33.
voyer un prompt secours , blasma leur lenteur, et se plaignit qu'ils reconnoissoient mal la protection qu'il leur avoit donnée contre Frédéric. 1 II releva le zèle de Pierre, infant de Portugal, qui luy offroit ses armes. * 11 sollicita le duc d'Autriche contre son souverain, travailla à soulever le reste de l'Allemagne, 9 amassa de grandes sommes d'argent dans l'Angleterre, dans l'Irlande , dans l'Ecosse et dans les royaumes voisins. 'Mais il faut remarquer surtout qu'il prétendit obliger les évesques de France , en vertu du serment qu'ils font à leur sacre, à le venir servir en personne, avec des troupes de soldats, les menaçant de censures s'ils y manquoient. " H faut voir la lettre à l'archevesqtie de Lyon , du 28 septembre.
Soit que ces sollicitations du pape n'eussent pas l'effet qu'il souhaitoit , soit pour d'autres raisons qui ne nous sont pas connues, 6 les affaires commencèrent au mois de novembre à se disposer à la paix. 7 Le pape eut soin d'en communiquer avec les Lombards.
8 Divers princes et évesques d'Allemagne y travaillèrent : et le traité ayant enfin esté conclu au bout de quelques mois , l'empereur receut l'absolution le jour de Saint-Augustin , 28 d'aoust Fan 1230, 9 et le 1" de septembre il vint visiter le pape a Anagni, disna avec luy, et , après un long entretien , il s'en retourna en son royaume, l'un et l'autre témoignant une joie et
' Raynald., an. 1229, art. 34. — 1 Art. 35. — 5 Art. 35; Matth. Par., p. 361-363, 487, e,j. — 4 Raynald., an. 1229, art. 35, 36. — "Art. 35. — • Ughell., t. III , p. 1004, c, d. — ' Raynald., an. 1229, art. 42. — •Art. 42, 43; an. 1230, art. 3, 17; Ughell. , t. III, p. 1004-1012; Freher, t. I, p. 371, b, c; 297, d; Goldast. , t. III, p. 384. — •Freher, t. I , p. 297; Ughell., p. 1012, b; Raynald., an. 1230, art. lb.
une satisfaction réciproques. 'Dans cette entrevue le pape luy conseilla d'employer plustost la douceur que les armes pour réduire les Lombards à l'obéissance.
"Le pape manda la nouvelle de cette paix à saint Louis. Les conditions seraient longues à marquer, et je n'y vois rien de considérable. Les choses furent rétablies comme elles estoient avant la querelle. * Albéric, grand partisan de Rome, reconnoist que les affaires du pape estoient en tel estât qu'il falloit nécessairement qu'il fist la paix. Cette paix dura jusqu'en Tan 4 239 , souvent altérée par de petites divisions et des plaintes réciproques, qui ne produisoient pas néanmoins une rupture ouverte, quoyqu'il fust aisé de juger que les esprits continuoîent dans la même aigreur. C'est ce qui nous donnera sujet de reprendre en son lieu la suite des troubles que la paix dont nous venons de parler avoit assoupis pour un temps.
Troubles en Angleterre.
4 Sur l'espérance que Frédéric avoit donnée en 1 223 de passer, deux ans après , en Orient , le pape Honoré III écrivit à tous les princes chrestiens pour les animer à contribuer, chacun de leur part, à une entreprise si glorieuse. 8 II en écrivit particulièrement à Philippe-Auguste, encore vivant, qu'il pria d'envoyer l'un de ses enfans à cette guerre , 6 et de faire pour cela la paix avec l'Angleterre , ou prolonger au
1 Matth. Par., p. 501, e; b08, a, b. — * Raynald., an. 1230, art. i'6. — * M». D, p. 436. — * Ravnald.,an. 1223 — * Art. 4. — • Art. «
moins la trêve qui devoit finir en 1 224. 1 On prétend que Philippe promit de prolonger la trêve , mais qu'il fut prévenu par la mort.
Henri , roy d'Angleterre , de sa part, n'estoit pas en estât de la refuser, son âge de seize ans l'obligeant assez à chercher la paix. 1 Après que Louis luy eut cédé la couronne en 1 217, ses barons, accoutumez à la guerre, excitèrent de nouveaux troubles en 1218, mais ils furent bientost appaisez.
3 Au mois de mars de l'an 1219, le grand mareschai , régent du royaume , estant mort , Pierre , évesque de Winchester, succéda à sa charge. * Henri fut couronné de nouveau le 17 may 1220, à la feste de la Pentecoste , par Estienne , archevesque de Cantorbéry, 5 et peu après fiança Jeanne, sa sœur aisnée , à Alexandre , roy d'Écosse , 6 qui ne l'épousa que le 1 5 juin 1 221 .
7 Au commencement de Tan 1221 , Guillaume de Fors , comte d' Aumale , se révolta , soutenu , comme on croïoit , par d'autres seigneurs. Néanmoins il fut bientost réduit à venir demander pardon au roy , qui le luy accorda avec une bonté qu'on crut excessive et de dangereuse conséquence. 8 II fut encore troublé la même année, au [mois] de septembre, par quelques courses de Louis , ou plustost Léolin , prince de Galles. Car les Gallois, qui sont les restes des anciens Bretons , habitans originaires del'Isle , avoient résisté jusqu'alors aux Anglois. Et quoy qu'ils reconnussent en quelque chose les roys d'Angleterre, ils avoient néanmoins leurs princes particuliers , qui estoient comme absolus ,
« Raynald., an. 1223, art. 6. - * Maith. Par., p. 300. — *P. 304, a, A.-«P, 309, rf.<* «P. 313,/». 7 P. 310. — • P. 312, a, b.
et donnèrent souvent bien de la peine au roy Henri. *Le célèbre Hubert de Bourg épousa, au mois de juin, la sœur d'Alexandre, roy d'Ecosse, en même temps que ce roy épousoit la sœur du roy d'Angleterre.
' En Tan 1 222 , un combat d'exercice et de divertissement entre les habitans de Londres et ceux du fauxbourg de Westminster, forma, le 1er d'aoust, une sédition considérable , excitée particulièrement par un bourgeois de Londres , nommé Constantin, qui, dans la sédition , cria le cri d'armes de France : Montjoye , y ajoutant le nom de Louis qu'il qualifioit son seigneur. S' estant depuis avoué pour cbef de la sédition , il fut arresté par le grand justicier, et pendu. Matthieu Paris dit qu'il s'imaginoit qu'on ne luy pouvoit rien faire , à cause de l'amnistie accordée aux partisans de Louis; et que quand Henri demanda à Louis ce qui luy appartenoit en France , il s'en défendit par cette raison , prétendant que Henri avoit violé le premier son serment et les articles du traité de 1217. Cette raison estoit asseurément très-ridicule, si la chose s'estoit passée comme la rapporte Matthieu Paris. 'Mais il faut remarquer que tout ce qui regarde Louis dans ce récit , n'est point de Wendover, * que Matthieu Paris se contente ordinairement de copier.
•L'an 1223, Léolin, prince de Galles, fit encore de nouvelles courses sur les terres de l'Angleterre. 'La même année le pape luy envoya une bulle en Angleterre, par laquelle il déclaroit le roy majeur, et ordonnoit aux évesques de contraindre par les censures
■ Matth. Par., p. 313, b. a P. 315. — • Ibid., Variœ lection. — * Ibid., in prœf. — » P. 317, b, c. — 0 P. 318, b, c.
ceux qui tenoient des places ou des seigneuries du domaine, de les remettre sans délay entre les mains du roy. Cette ordonnance irrita extrêmement un grand nombre de seigneurs, déjà mal satisfaits du gouvernement, à cause de l'autorité que s'estoit acquise Hubert de Bourg, grand justicier. Ils tinrent entre eux diverses assemblées, 1 et paroissoient tous prêts à prendre les armes. Mais voyant que d une part les évesques estaient sur le point de les dénoncer excommuniez, et que , de l'autre , le roy avoit de puissantes forces pour les combattre, ils furent obligez de se venir soumettre au roy dans les derniers jours de l'année , sans perdre le désir de se révolter, et de ruiner Huberg de Bourg. Nous verrons dans un autre endroit quelles furent les suites de ces mécontenteraens.
Des rois de Navarre, de Portugal et d'Arragon.
L'Espagne estoit alors partagée en plusieurs principautez. Les Maures mahométans en tenoient les parties les plus méridionales. Ce qui estoit du costé de [l'occident] formoit le royaume du Portugal. La Galice, Y Asturie et le Léon obéissoient au roy de Léon ou de Saint- Jacques. La Navarre avoit son roy particulier, TArragon aussi le sien, auquel la Catalogne obéissoit, et le milieu du pais formoit la couronne de Castille.
*Sanche, dont la sœur, nommée Blanche, avoit épousé Thibaud, comte de Champagne, fut roy de
1 Baynald., an. 1223, p. 319, 320. — * Oihenart , p. 331.
Navarre depuis Tan 1193, qu'il succéda à Sanche, son père, surnommé le Sage, jusqu'à l'an 1 234 , qu'il mourut sans enfans, laissant sa couronne à Thibaud, fils de sa sœur. On luy donne le surnom de Reclus, parce que, 1 après les grandes pertes qu'il receut dans la guerre que luy firent les rois de Castille et d'Arragon, en l'an 1200, 'il se tint enfermé dans son chasteau de Tudèle, sans songer ni à la guerre, ni presque aux affaires de son Estât, ' quoyqu'il fust très-renommé pour sa valeur.
4 Un autre Sanche estoitroy de Portugal en l'an 1 21 2, auquel il mourut sur le point qu'il devoit se joindre aux autres rois d'Espagne contre les Maures. 8 II estoit fils d'Alphonse, qui prit le premier le titre de roy de Portugal vers l'an 1150. all eut pour successeur son fils nommé Alphonse, comme son ayeul, 7 à qui son ventre fit donner le surnom de Gros. Outre cet Alphonse , 8 Sanche fut encore père de Ferdinand ou Ferrand , marié , comme nous avons vu , à Jeanne , comtesse de Flandre, 9 et de Berengère , femme de Waldemar, roy de Danemark. 10 Alphonse le Gros mourut en 1223, laissant, entre autres enfans, Sanche, qui luy succéda, et Alphonse, que nous verrons devenir comte de Boulogne par le mariage de Mathilde, héritière de ce comté, et veuve de Philippe de France.
11 Pierre , roy d' Arragon , qui , comme nous avons
* Mariana, 1. XI, c. xx, p. 545. — *L. Xil, c. iv, p. 561, h; Roderic, 1. V, c. xxiv, p. 92, e. — * L. VIII, c. vi, p. 132, d; c. ix , p. 134, d. — « Mariana , 1. XI , c. xxm , p. 549, *. — " Roderic , 1. VII, c. v, vi, p. 1 15, a, d. — * Ibid., b. — 7 Mariana , 1. XII , c. x, p. 571 , a. - » Meyer, p. 64, 2. — » Ms. D , p. 440. - 10 Mariana , 1. XII , c x , p. 571, a. — 11 L. XI, c. xix, p. 543, d.
vu, fut tué, en Tan 1213, à la bataille de Muret, estoit fils d'Alphonse 1 et petit-fils de Raîmond qui avait uni l'Arragon avec le comté de Catalogne. * Alphonse luy laissa la couronne par sa mort, le 25 avril 1196 ou 1 197. Il avoit pour frères Ferdinand, qui fut moine de Tordre de Cisteaux, et Alphonse, qui eut pour partage le comté de Provence , 8 et fut père de Raimond Bérenger, 4 dont saint Louis épousa la fille
8 Pierre épousa Marie, fille et héritière de Guillaume, seigneur de Montpellier. 6 Le contrat est du 1 5 juin 1 204 ; 7 et dans des actes authentiques du 1 1 novembre 1 204, Pierre se qualifie de seigneur de Montpellier. 8 11 en eut un fils nommé Jacques, presque malgré luy, selon une histoire fort extraordinaire que Ton en rapporte, et par ce moyen la seigneurie de Montpellier, fut unie à la maison d'Arragon , 9 jusqu'à ce que Jacques d' Arragon , roy de Majorque , la vendit , en 1 349 , à Philippe de Valois. Mais les rois d'Arragon ne la possédoient que sous l'hommage des évesques de Maguelonne , qui en faisoient hommage aux rois de France , comme nous le verrons dans la suite. 10 Us estoient aussi seigneurs du fief de Carcassone , sous l'hommage de la France.
1 Roderic , 1. VI , c. m , p. 9b , d ; Hisp. ill., t* II. — * Mariana , 1. XI , c. xix, p. 543 , d; Spicileg., t. X, p. 622. - 3 Mariana, 1. XII, c. iv, p. 560, /. — * C. v, p. 564, a. — 8 Catel , Long. , p. 669. — 6 P. 672. — 7 Raynald., an. 1204 , art. 73. — • Catel, Long., p. 670, 671 » P. 676. — 10 Duchesne, t. V, p. 675, c.
XXXYIII.
Pierre, roy d'Arragou, soumet son royaume au pape. De Jacques ,
son fils et «ou successeur.
*Les historiens d'Espagne disent que les rois d'Arragon u'avoient point accoutumé d'estre couronnez solennellement. Pierre voulut l'estre, et même des mains du pape, par ambition, selon les uns, et par dévotion selon les autres. 11 vint donc , Tan 1 204 , à Rome, où le pape Innocent III le receut fort solennellement. Trois jours après , qui estoit le jour de Saint- Martin, le pape le mena au monastère de Saint- Pancrace, où il le fit oindre par la main de Pierre, évesque de Porto , luy mit de sa main la couronne sur la teste et luy donna tous les oruemens royaux , entre lesquels on compte la pomme et la mitre. 'Mais en même temps Pierre luy fit serment de luy obéir, à luy et à ses successeurs, de conserver son royaume dans son obéissance , et de persécuter les hérétiques, ce qu'il exécuta bien mal , estant mort en défendant les hérétiques contre les défenses d'Innocent.
'De Saint-Pancrace, le pape conduisit le roy à l'église de Saint- Pierre, sur l'autel de laquelle le roy mit son sceptre et son diadème. Il receut en même temps de la main du pape l'épée de chevalier, et mit sur l'autel un acte authentique v par lequel il oflfroit son royaume à Innocent et à ses successeurs , s'obligeant, luy et ses successeurs, d'estre fidèles à l'Eglise
1 Raynald., an. 1204, art. 71. — * Art. 72. — * Ibid., art. 72. — * Art. 73.
romaine, et de luy payer tous les ans une certaine somme pour droit seigneurial. L'acte est daté de la huitième année de son règne , !quoyque ce deust être la neuvième , selon Mariana , qui le fait commencer le 25 avril 1 1 96. * Après cette action, Innocent fit conduire Pierre au travers la ville jusqu'à l'église de Saint- Paul, où il entra dans les galères qu'on luy tenoit prestes, et s'en retourna en son royaume.
'Ses sujets témoignèrent assez ouvertement leur juste douleur de voir leur roy diminuer l'honneur de sa dignité, et donner aux papes le pouvoir et l'occasion de |roubler leurs Estais, et leur ressentiment augmenta encore lorsqu'on leur imposa , l'année suivante , un grand tribut appelé monetale.
' Innocent, pour reconnoistre la soumission de Pierre, luy accorda que quand ses successeurs voudraient estre couronnez , et qu'ils auraient demandé la couronne au saint-siége, l'archevesque de Tarragone , par un mandement particulier, les couronnerait , eux et leurs femmes , à Saragosse , en exigeant d'eux les suretez nécessaires pour ce qu'ils dévoient au pape.
'Pierre maria deux de ses sœurs aux deux Raimond , comtes de Toulouse , Éléonor au père , et Sancie au fils. 'Ce fut ce qui l'engagea à faire la guerre contre les croisez, où il périt le 12 septembre 1213. 7 II ne laissa qu'un fils de la reine Marie, nommé Jacques , qui n'avoit encore alors que quatre ans , dit
' Mariana, I. XI , c. xix , p. 543, d. — * Raynald., an. 1204, art. 73.
— 5 Mariana, 1. XI , c. xxi, p. 546 , e. — 4 testa Innoc. , p. 135. — • Mariana , l. XII, c. n, p. 557, c. — • RoHeric, 1. VI, c. iv, p. 96, b.
— 7 Mariana , c. m , p. 538,
Mariana. 'Son père i'aVoit donné en ostage, dès l'an 1210* à Simon, comte de Montfbrt, 'et d'ailleurs il avoit beaucoup infirmé son droit, en prétendant que son mariage avec Marie estoit nul; 'de sorte que Ferdinand, frère de Pierre, quoyque moine, et Sanche, comte de Roussillon, leur oncle, prétendirent, chacun, que la couronne leur appàrtenoit. 4 Néanmoins j comme le pape avoit déclaré le mariage de Marie légitime, le 1 9 janvier de la même année 4 21 3 , * l'évesque de Ségorbe, au royaume de Valence, entreprit la défense du droit de Jacques. * Simon de Montfbrt ne put pas le refuser au légat Pierre de Bénévent qui le luy redemanda de la part du pape ; et ainsi le légat le ramena en Àrragon, et luy fit faire serment de fidélité , ce qui ne s'estoit point encore pratiqué dans ce royaume. 'Cela se passa en l'an 1214; "et néanmoins Mariana dit que Jacques avoit alors six ans et quatre mois, et ainsi il falloit qu'il en eust plus de cinq à la mort de son père.
* Les sermens faits au jeune roy n'empeschèrent pas les troubles. 10 On crut que, pour les appaiser, il falloit faire agir le roy en personne , dès le mois de septembre 1 21 6 , quoyqu il n'eust encore que neuf ans. u Sancbe, comte de Roussillon , à qui on avoit esté obligé de laisser la régence du royaume , voulut s'opposer par les armes à cette résolution; mais il ne l'osa, "et fut contraint de se soumettre à son neveu , qui , dans un
* Duchetne, p. 675, e. — * Mariana, 1. XII, c. n, p. 558, d. — » C. m, p. 558 , e. — * Catel , Long., p. 671 . — » Roderic , 1. VI , c v, p 96, d. — • Mariana, 1. XII, c. m , p. 560, 561. — 7 P. 561, b; Duchesne, p. 654, a. — ■ Mariana, 1. XII, c. in, p. 560,/. — » P. 561, b. — •» C. v, p. 563, 564. — "P. 564, b, e. — « C. ix, p. 568, d, e.
l48 VIE DE SAINT LOUIS.
âge si peu avancé , ne laissoit pas de faire paroistre une grandeur et une force d'esprit extraordinaire.
'La soumission de Sanche n'empescha pas que d'autres ne continuassent à troubler le repos de l'A rragon. *On crut que le mariage du roy l'eslabliroit davantage : c'est pourquoy, dès le mois de septembre 1 221 , on luy fit épouser Éléonor, sœur de Blanche, femme de Louis VIII, et de Bérengère, alors reine de Castille. 'Mais ce mariage fut depuis rompu par un légat du pape, sur ce que les parties estoient trop proches de sang. Néanmoins Alphonse , que Jacques avoit eu d'Éléonor, fut légitimé par le même légat. * Jacques fit la guerre en 1222 et 1223 à Guillaume de Moncade , prince de Béarn , qui avoit attaqué Nugne , fils de Sanche, comte de Roussillon, et dépouilla Guillaume de presque tous les biens qu'il possédoit en Catalogne.
DeB rois de Castille et de Léon. — Alphonse VIII succède à Sanche
de Castille.
Nous serons obligez de nous arrester davantage sur les rovaumes de Castille et de Léon. "Ces deux couronnes se trouvèrent unies l'an 1016, en la personne de Ferdinand, roy de Castille, qui avoit épousé Sancie, sœur de Vérémond, roy de Léon, 6 et cette union subsista sans presque aucune interruption jusqu'à
» Mariana , 1. XII , c. ix , p. 568 569, a, d. — » P. 569, d. — 5 Ro deric, 1. VI, c. v, p. 96, d. — * Mariana, 1. XII, c. x, p. 570, *,/. — * Roderic, 1. VI, c. ix p. 98, a. — * L. VU, c. xi, xh, p. H7, e , /.
l'an 1159, auquel mourut Alphonse VII, roy de Castille et de Léon , qui prit le titre d'empereur. * Ce prince ayant deux fils, Sanche et Ferdinand ou Fernand , leur partagea ses Ëstats, donnant la Castille à Sanche, qui estoit l'aisné , et à Fernand tout ce qui estoit vers Toccident, 'ce qui faisoit le royaume de Léon 'et de Galice.
4 Après la mort d'Alphonse, Fernand ayant dépouillé quelques seigneurs de leurs terres , Sanche vint avec une armée pour les rétablir. Mais il fut bien surpris , lorsqu'estant un jour à table , il vit entrer son frère sans armes et avec fort peu de suite. Il le receut avec beaucoup de civilité; et Fernand luy ayant déclaré qu'il ne vouloit point de guerre avec un frère , qu'il vouloit se soumettre à sa discrétion , et même luy faire hommage s'il le vouloit , Sanche luy répondit qu'il ne vouloit point estre maistre de ce que son père ne luy avoit pas donné, ni souffrir que son frère rendist hommage à personne ; mais qu'il le prioit de rendre à ses sujets les terres qui leur avoient esté données pour récompense de leur courage. A quoy Fernand ayant aussitost consenti, ils se séparèrent en frères et en amis.
5 Fernand régna trente et un ans jusqu'en l'an 1 1 90, selon Rodrigue. 8 Mais son fils Alphonse régnoit déjà lorsque Bérengère de Castille fut fiancée à Conrad de Souabe au commencement de 1189 au plus tard. 7 Ainsi il faut s'arrester à Luc de Tuy, qui met sa mort
1 Roderic , 1. VII , c. vu , p. 116, b. — ■ C. xi , p. H 7, e. — * Luc. Tud., Hispan. illustr., t. IV, p. 105, e. — 4 Roderic, c. mii , p. 118 , b, c, J. — »C. xxm,p. 123, d. — • C xxiv, p. 123, r — 1 Luc. Tud., p. 107, r.
en 1188. *Sanche, frère de Fernand, mourut le 31 d'aoust ou de novembre 1 1 60, n'ayant régné qu'un an et douze jours , tant à cause des péchez du peuple , que parce que Dieu voulut promptement récompenser sa piété et ses vertus, qui sont fort relevées par les historiens d'Espagne. 'De sa femme Blanche, Bile de Garcias , roy de Navarre, et de Marguerite du Perche , il laissa un fils nommé Alphonse VIII, 1 qui n'avoit encore que trois ou quatre ans, mais qui faisoit déjà paroistre un esprit vif, une mémoire heureuse et un fort grand sens.
* Les divisions qui sont inévitables en un Estât où le prince ne gouverne pas, donnèrent moyen à Fernand, roy de Léon , de se rendre maistre de Tolède et d'une grande partie des Estais de son neveu ; et sans se souvenir de la générosité avec laquelle le père de cet enfant la voit traité luy-même , 8 il voulut qu'il luy fist hommage comme son vassal. Amauri de Lara, qui avoit le prince en garde , en tomba d'accord avec les autres. Néanmoins, lorsque tout estoit prest pour la cérémonie , on trouva moyen d'enlever l'enfant et de le transporter en des lieux dont son oncle n' estoit pas le maistre. 6 Fernand traita sur cela Amauri d'infidèle et de parjure , et on dit que ce seigneur luy répondit en ces termes : « Je n'examine point si je suis un traître et un infidèle ; mais ce que je sçay, c'est que j'ay fait tout ce que j'ay pu faire pour délivrer un prince enfant, dont je suis sujet, d'une honteuse et injuste servitude. »
• Lac. Tud., p. 105, /; Roderic, 1. VU, c. xiv, p. 119, b; c. xn , p. 117,/. — * L. VII, c. xii, p. 117, /• — * F; c. xt, p. 119, c; c. xvn, p. 120,/. — *C. xv, xvï, p. 119, 130. — « C. xvi, p. 120. — • P. 120, àt t.
Celte réponse généreuse le fit déclarer innocent par tout le monde.
'Alphonse estant devenu en âge d'agir, recouvra peu à peu les terres qui luy appartenoient, chassa Fernand de Tolède qu'il a voit tenue durant douze ans, et se rendit maistre des terres mêmes qui estoient litigieuses entre les couronnes de Castille et de Léon. 1 Un auteur espagnol, mais qui estoit sujet des roys de Léon , dit qu'il devint si célèbre par ses grandes qualitez, que sa réputation passa celle de tous les princes de son temps : fuit sapientia magnus, consilio providus , armis strenuus , largitate prœcipuus, et fide catholica roboratus. 5 II gouverna les peuples qui luy estoient sujets avec beaucoup de justice , peupla beaucoup de lieux dans ses Ëstats , et fit paroistre une sagesse et un courage extraordinaires dans les démeslez qu'il eut avec les princes étrangers chrestiens et sarrazins qui l'environnoient de toutes parts. Il défendit son pals contre leurs efforts, et emporta souvent beaucoup de places sur eux. * On peut voir ses diverses guerres dans Rodrigue de Tolède et les autres historiens espagnols.
Grande victoire d'Alphonse sur les Maures. — Sa mort.
■ Alphonse fut défait par Joseph Mazémut , roy des Arabes Almohades d'Afrique et d'Espagne, le 18 juillet 4195, en un lieu appelle" Alarcuris, 6qui n'est pas
• Roderic, I. VII, c. yiii, p. 121. - • Luc. Tud. , p. 107, /. — * P. 108, a. — * Roderic, 1. VII , c. * xvi, p. 124, etc. • C. \xix , p. 125, 126. — • L. VIII, r. vi, p. I i 2, a, c.
loin de Calatrava, 1 et souffrit ensuite de grandes pertes tant des infidèles que de Sanche , roy de Navarre , et d'Alphonse, roy de Léon, * qui avoit succédé àFernand, son père, en 1188. 'Mais ayant fait la paix avec ces deux princes , et ayant même attiré à son secours celuy de Navarre aussi bien que les rois d'Arragon et de Portugal, et divers seigneurs de France, il marcha en 1 21 2 , contre les Arabes ou Maures , commandez par Mahomet le Verd , leur rairamamolin ou amiramomenin , car les auteurs expriment fort diversement le titre de ce roy des Maures d'Afrique ou d'Espagne. La bataille se donna le lundi 16 juillet, au lieu appelle les Naves de Tolose, à la descente d'une montagne appellçe Muradal. Il faut que ce soit dans ce qu'on appelle aujourd'huy Sierra Morena. La bataille fut quelque temps douteuse; mais enfin elle demeura aux chrestiens, 4 et avec un tel avantage qu'on prétend qu'ils y tuèrent environ deux cent mille ennemis, et n'y perdirent que vingt-cinq hommes, 5 ou plustost environ trente chevaliers des moins considérables, avec quelques soldats.
6 On remarque qu'en deux jours à peine l'armée putelle brûler la moitié des lances et des flèches des Maures , quoyqu'on ne se servist point d'autre bois t et que même on les brûlast à dessein. 7 Les trois roys , Alphonse de CastiUe, Pierre d'Arragon et Sanche de Navarre, s'y trouvèrent en personne avec Rodrigue,
1 Roderic, 1. XII, c. xxx, p. 126. — 8 C. xxm, xxtv, p. 123, d, e. — 5 L. VIII, p. 120, etc.; Duchesne, p. 426, 427; Luc. Tud.,p. 111; Mariana , I. XI, c. xxn, p. 547, etc.; Gall. clirist., t. l,p. 380, 383.— 4 Roderic, 1. VIII, c. x, p. 135,/. — " Duchesne, p. 425 , a, b. — * Roderic, 1. VIII, c.xi, p. 136, //. — 1 C. ix , p. 134, c, d.
archevesque de Tolède, qui en décrit amplement l'histoire.
*Nous en avons une relation écrite d'Espagne à Blanche, femme de Louis VIII, qui rabbat assez la vanité qué les Espagnols tirent de leur zèle prétendu pour l'Église. Car on y voit que quand les troisroys se furent joints , il ne tint pas à Alphonse , roy de Castille, qu'ils ne laissassent les Sarrasins pour aller attaquer le roy de Saint-Jacques, c'est-à-dire Alphonse, roy de Léon. Mais le roy de Navarre l'empescha. Cette relation fut apparemment écrite avant Ma* prise de Bilche, qui se fit le mercredi. 9 Blanche l'envoya à la comtesse de Champagne , nommée aussi Blanche , qu'elle qualifie sa sœur; et pour elle, elle s'intitule son humble et obéissante (devota) sœur et reine de France, sans doute parce que les filles de roys, quoyque mariées à des personnes inférieures, avoient accoutumé en ce temps-là de prendre le titre de reines , comme on le voit par Mathilde de Portugal, comtesse de Flandre, et par d'autres.
* Les maladies et la stérilité, qui fut grande les années suivantes, empeschèrent les Castillans de faire de grandes conquestes sur les Maures , et obligèrent Alphonse de faire trêve avec eux en 1 21 4. Mais Dieu accorda par lu y-même aux cbrestiens un avantage plus grand que n'eust été la conqueste d'une province. "Car Mahomet le Verd, roy des Maures, s'estant retiré en Afrique, après sa défaite, les Maures d'Espagne se divisèrent en plusieurs royaumes , ce qui donna moyen
» Duchesne, p. 426, 427. - * Roderic, 1. VIII, c. xn, p. 136 —
* Duchespc, p. 426, b. — 4 Roderic , 1. VIII, c. xh-xiv, p. 136-137.-^
* Mariana , I. XII , c. tir , p. 559, d, e.
aux princes chrestiens de les ruiner l'un après l'autre. Car Zeit Abenzeit, frère de Mahomet, s'empara de Valence ; un autre Mahomet leur cousin , de Cordoue , et un autre Maure, nommé Albullal, de Sé ville.
1 Alphonse, roy de CastiUe, n'eut pas le loisir de profiter de cette division , ayant esté emporté par une fièvre violente, dans la ville de Placentia en la vieille Gastille, le lundi 22 septembre 4 21 4 , qui estoit le jour de Sainte-Foy, dit Rodrigue. Mais comme le jour de Sainte-Foy est le 6 d'octobre, qui serencontroit aussi le lundi en 1214, "Màriana prétend que ça esté le jour de sa mort , et que ce 22 septembre marqué dans Rodrigue est une faute de copiste. * Il avoit régné cinquante-trois ans accomplis.
* On remarque que ce fut luy qui prit le premier un chasteau pour les armes de Gastille, au Heu du lion que ses prédécesseurs avoient porté. Ml fonda à Palence la première université de l'Espagne, et y ramassa de France et d'Italie divers professeurs de toutes sortes de sciences. 6 On remarque que sa sagesse et le soin qu'il avoit de ne prendre avis que de personnes sages , firent qu'il eut toujours d'heureux succez dans ses entreprises; au lieu qu'Alphonse, roy de Léon, son cousin , qui d'ailleurs avoit de grandes qualitez , faisoit quelquefois des choses indignes du rang qu'il tenoit, parce qu'il confioit tous ses secrets aux officiers de sa chambre, et écoutoit trop aisément les rapports qu'on luyfeieoit.
' Roderic, 1. VIII, c xv, p. H8. — « Mariana , 1. XII, c. m, p. 500, b. - » Roderic, 1. VIII, c. xv, p. 138 , d. — * Luc. Tud. , p. 109, d. - ■ C; Roderic, !. VII , c. xxxiv, p. 128. — « Luc. Tud., p. 109, a.
îyÉléonor d'Angleterre, femme d'Alphonse, et de leurs enfans. -- Que Bérengère estoit aianée de Blanche.
1 Alphonse de Castille eu t pour unique femme Éléonor, fille de Henri II, roy d'Angleterre, et sœur des rois Richard et Jean, 'qu'il épousa l'an 4170, au mois de septembre. * Elle est qualifiée une reine chaste, généreuse (nobilis) , sage, 4 droite , prudente, qui prévoyoit de loin. "Robert du Mont, qui la qualifie sa filleule, dit que ce fut par son conseil et par son secours que son mari fit de grandes conquestes, et qu'elle avoit fait beaucoup d'autres biens dans ce païs. 'Elle porta son mari à fonder un célèbre monastère de bernardines auprès de Burgos. 'C'est apparemment celuy qui est appellé Nostre-Dame-la- Royale , 8 ou d'Algis, 'et où Constance, sa petite-fille, se fit depuis religieuse. 10 Elle mourut vingt-cinq ou vingt-sept jours après son mari, u le 31 d'octobre , selon Mariana.
" Alphonse eut deux fils de cette princesse, Fernand et Henri , et cinq filles, Bérengère, Blanche, Urraque, Éléonor et Constance. "On y ajoute Sanche, Malfade et deux autres filles dont on ne sçait pas les noms ; nous ne sçavons rien de ces quatre derniers enfans.
• Luc. Tud., p. 107, /. — * Hisp. iUustr., t. III, p. 54, — * Roderic, 1. IX, c. i, p. 139, b. — 4 L. VII , c. xxxi, p. 126,/. — * Pi$tor„ 1. 1 , p. 672, d, «. — •Roderic, 1. YU , c. xxxni , p. 127, e. — TC. xxxvi, p, 129, /. — • Luc. Tud., p. 109, — » Ibid. , j. — ** 112, c; Roderic, 1. IX, c. i, p. 139» b. — ** Mariana, 1. XII, p. 560, c. — **Lue. Tud., p. 107, /. — '* Mariaoa, 1. XI, c. xvu, p. 541, h, c.
'Pour les autres, nous verrons que Henri, qui estoit le dernier de tous, fut roy après son père, et mourut sans postérité au bout de deux ou trois ans. 'Fernand, qui promettoit beaucoup, mourut à Madrid, au mois d'octobre 1213, lorsqu'il commençoit déjà à assister son père et à prendre part aux principales affaires de l1 Estât. 'On crut que les juifs l'avoient empoisonné parce qu'il témoignoit beaucoup d'aversion pour eux. 'On prétend qu'il estoit né le mercredi 29 novembre 1189.
'Pour les filles, Constance fut religieuse et consacra à Dieu sa virginité ; Éléonor épousa Jacques , roy d'Arragon, en l'an 1221 ; "Urraque fut mariée par son père au roy de Portugal ; 7 Blancbe est celle que Louis VIII épousa en l'an 1200. 'Mariana et d'autres auteurs espagnols soutiennent comme une chose constante que Blanche estoit l'aisnée des filles d' Alphonse, 'et quoyque* Mariana n'en allègue aucune preuve et qu'il reconnoisse, au contraire, que Rodrigue (1. IX, c. v, p. 141 ) et divers autres écrivent que Bérengère estoit l'aisnée, il ne laisse pas de croire que ce n'a esté que pour favoriser cette princesse, qui succéda au royaume de Castille après Henri, son frère. Néanmoins, les règles de l'histoire nous obligent de ne pas rejeter sans de grandes raisons l'autorité de Rodrigue, qui, en ce temps-là même, estoit archevesque de Tolède. 10 Luc, qui estoit aussi alors évesque deTuy en
1 Mariana , 1. XI , c. xvn , p. 541 , bt c. — * Roderic , 1. VII , c. xxxv, xxxvi, p. 128. — 8 Luc. Tud., p. 111, a. — 4 Mariana, 1. XI, c. xvn, p. 541, «Lac. Tud., p. 107,/. — •/«*.,/. — ' Ihid., f. —-Mariana , I. XII, c. vu, p. 505, e; Droits du R., p. 175. 'Mariana, 1. XII, c vu, p. 506, />. "Luc. Tud., p. 107,/.
Galice , dit la même chose, 1 et on y ajoute Àlbéric , moine du diocèse de Liège, qui nous a laissé une chronique fort exacte jusqu'à Tan 1241, et qui apparemment eust plustost favorisé Blanche que Bérengère.
* Mais ce qui ne peut recevoir de réponse, c'est que le pape Innocent III se sert du droit d'aisnesse que Bérengère avoit sur Blanche pour ruiner les prétentions que Louis VIII avoit sur l'Angleterre , à cause de Blanche, à quoy les députez de Louis, sans contester l'aisnesse de Bérengère, répondirent seulement que quand un . premier héritier néglige de poursuivre son droit, les autres peuvent légitimement s'en faire investir. A cette preuve invincible, on peut ajouter cette considération, que Blanche ne fut mariée qu'en l'an 1200, et à un enfant de douze à treize ans; et ainsi il seroit très-difficile de croire qu'elle fust plus âgée que Bérengère qui, comme nous allons voir, fut fiancée, vers l'an 1 1 88, à Conrad, fils de Frédéric 1", et qui devoit estre alors dans un âge assez avancé , puisque ce fut son opposition à ce mariage qui le fit rompre ; comme Conrad estoit déjà en âge de porter les armes. On ne peut pas non plus présumer qu'Alphonse n'ait pas donné son aisnée au fils d'un empereur. 8 Nous voyons aussi dans Rodrigue, qu'Alphonse n'ayant point encore de garçon , tout le royaume fit deux fois hommage et serment de fidélité à Bérengère; * et Ferdinand, premier ou second fils d'Alphonse, estant né, selon Mariana, en 1189, on voit que Bérengère jouissoit des droits d' aisnée et d'héritière plus
' Droits duR., p. 75. — * Mat th. Par. , p. 284, 285. — * Roderie , 1. IX, c. v, p. 141, c — «Mariana,!. XI, c. xm, p. 541, b.
de dix ans avant que Blanche fust mariée, et que son éloignement en France pust luy faire tort.
'Bérengère fut fiancée, comme nous venons de dire, vers Pan 1 1 88 , à Conrad , fils de l'empereur Frédéric Ier. Mais Conrad estant parti d'Espagne , où Alphonse, en luy donnant sa fille, l'avoit fait chevalier, Bérengère témoigna qu'elle ne pouvoit agréer ce mariage , de sorte qu'il le fallut rompre par autorité de l'archevesque de Tolède et d'un cardinal légat. Et Conrad estant parti d'Allemagne en 1189, avec son père, pour aller en Orient, 1 il y mourut en 1 190.
Bérengère épouse Alphonse , roy de Léon , son cousin. —Innocent III les excommunie, interdit leurs Estats, et lève l'interdit.
'Bérengère demeura ensuite quelque temps sans estre mariée, * jusqu'à ce que, pour trouver moyen de faire la paix entre les rois de Castille et de Léon, cousins germains, on proposa à celuy de Léon de la demander en mariage. Celuy de Castille refusoit d'y consentir à cause de la proximité du sang; mais sa femme Eléonor le porta à faire céder cette considération aux avantages qu'on espéroit de cette alliance; 8 et s'il en faut croire un historien anglois, le pape Célestin III y consentit. Néanmoins , les historiens d'Espagne , qui en avoient plus de connoissance, et plus d'intérest de justifier ce mariage, n'en disent rien. Les fulminations
' Roderic, 1. VII, c. xxiv, p. 123, e; Urstis., p. 211 , t. — » Bar., au. 1190. -'Roderic, 1. VII, c. xxrv, p. 123, — «C. xxxi, p. 126, « . / — 5 Roger de Hov., p. 390, 2 , d.
d'Innocent III font voir le contraire ; et enfin Célestin estoit mort avant que d'y pouvoir consentir.
1 II n'est pas vray néanmoins que ce mariage ait esté fait au plus tost en l'an 1200, comme dit Mariana. 1 Car puisque Fernand , fils de Bérengère , avoit déjà dix-huit ans en 1217, comme Mariana même le reconnoist, elle ne peut pas avoir estée mariée plus tard qu'en 1199. 'Mais il n'est pas vray non plus qu'elle l'ait esté dès 1 1 97, comme veut M. du Puy, * puisqu'Innocént III, élu le 8 janvier 1 198, travailla encore pour obliger Alphonse de Léon à quitter Thérèse de Portugal, aussi sa parente, 'et la même année il travailla à rompre son nouveau mariage avec Bérengère. Ainsi ce dernier mariage n'a pu estre proposé qu'après la mort de Célestin en 1198, et a esté accompli en la même année.
8 Alphonse , roy de Léon , dota très-richement Bérengère. 1 1l en eut deux fils, Fernand , qui devint roy de Castille et de Léon , et Alphonse , et trois filles , Éléonor ( qui apparemment mourut dans l'enfance ) , Constance, qui fut religieuse à Burgos, et Bérengère, mariée , en 1 224 , à Jean de Brienne , roy de Jérusalem, et depuis empereur de Constantinople.
•Dès que le pape Innocent 111 eut la nouvelle du mariage d'Alphonse avec Bérengère, il envoya en Espagne un nommé Frère Renier, loué particulièrement d'avoir méprisé les présens , et luy donna ordre
' Mariana, 1. XI, c. xx , p. 544,/. — * L. XII, c. vu, p. 566, a; Roderic, 1. IX, c. v, p. i 41, d; Raynald., an. 1217, art. 82. — 3 Droits du R., p. 175. — * Innoc. grsta, p. 36. — * Raynald., an. 1198, art. 33 ; Roger de Hov., p. 449, h. — •Luc. Tud. , p. 109, «.—*£; Roderic , 1. VII, c. xxrv, p. 123, 124. — ■ Innoc. gesta,p. 37.
de rompre ce mariage, et tous les traitez qui s'estoient faits pour cela. 'Uavoit encore commission de traiter diverses autres affaires d'Estat par les censures et les excommunications. 'Renier estant arrivé en Espagne, après avoir prié deux fois inutilement le roy de Léon de quitter Bérengère, il luy donna une assignation juridique, et comme le roy n'y comparut point , il le déclara excommunié , et tous ses Estats interdits. ' Les évesques d'Astorga, de Salamanque, de Léon et de Zamora, qui favorisoient le mariage du roy, furent aussi anathématisés. Mais ayant demandé pardon, le pape ordonna à Renier de les rétablir, en leur faisant promettre d'obéir au saint -siège. 4 Au contraire, Tévesque d'Oviédo fut chassé de son église par le roy pour avoir observé l'interdit.
5 Renier ne procéda point contre Alphonse , roy de Castille, parce qu'il promit d'obéir, et s'obligea de recevoir sa fille si le roy de Léon la luy vouioit renvoyer. ' Il envoya ensuite à Rome l'archevesque de Tolède et l'évesque de Palencede sa part, et Tévesque de Zamora de la paît du roy de Léon, pour supplier le pape d'accorder dispense pour ce mariage. 7 Le roy de Léon offrit de donner vingt mille marcs d'argent au pape et aux cardinaux, et d'entretenir durant une année deux cents chevaliers contre les infidèles , si on vouioit luy permettre de demeurer avec Bérengère jusqu'à ce qu'il en eust des enfans, ou au moins durant trois ans. Mais le pape ne voulut point consentir à cela , 8 et il s'en offensa même tellement , que , sans
1 Raynald., an. 1198, art. 33, 34. — * Innoc. gesta, p. 37. — » Raynald., an. H98, art. 33 — 4 Art. 34. -~ * Innoc. getta, p. 37. — */6id.t p. 37. — * Roger de Hov., p. 449, 6. — • Innoc. gtsta , p. 37.
le respect qu'il avoit d'ailleurs pour le roy de Castille, il auroit agi avec une sévérité extraordinaire. 1 Néanmoins les députez des deux roys ne laissèrent pas de le prier de lever l'interdit, à cause que, parla cessation des prédications, le peuple manquoit des instructions nécessaires pour les mœurs et contre les hérésies; et que les laïques, voyant que les ecclésiastiques leur refusoient les sacremens , leur refusoient aussi les dismes et les oblations, qui faisoient la plus grande partie de leur entretien.
'Le pape se trouva embarrassé par cette proposition. 11 avoit peine à lever un interdit qui luy paroissoit juste, et qui avoit esté mis de sa part selon toutes les formes et l'usage de ce temps-là; et il voyoit d'ailleurs que tous les autres Estats qu'il interdirait auraient la même raison de s'en exempter. Néanmoins la vue des maux que causoit l'interdit , le porta à le relascher, à l'exception des sépultures.
' Mais en même temps il excommunia le roy de Léon avec Bérengère, et tous leurs principaux conseillers, déclara les enfans qu'ils auraient , bastards , illégitimes et incapables de succéder à leur père; et ordonna que les terres assignées en dot à Bérengère par le roy de Léon ,*fussent rendues à ce prince, quoyque^ par contrat de mariage , elles dussent demeurer à Bérengère , en cas de séparation.
' lnnoc. gesta, p. 37. — • P. 37, 38. — 3 P. 38.
Bérengère el Alphonse se séparent ; mais' -on fait passer leurs enfans pour légitimes. Bérengère , nommée reine de Castille après Henri , son frère , donne la couronne à Fernand , son fils.
1 Toutes les fulminations du pape ne purent séparer Alphonse de Bérengère, jusqu'à ce qu'il en eust eu les cinq enfans que nous avons dit. ' Après cela ils consentirent à leur séparation , et après avoir fait le serment ordinaire d'obéir au pape , ils obtinrent l'absolution, en l'an 1204, comme on le voit par diverses lettres que le pape Innocent écrivit sur ce sujet aux mois de may et de juin de cette année-là. 8 11 paroist que depuis cela Bérengère demeura en Castille 4 avec ses enfans, conservant toujours le titre de reine de Léon "qu'Innocent même luy donnoit. Mais quoyque son mari ne l'eust quittée que pour obéir au pape, 'néanmoins depuis ce temps-là il y eut presque toujours guerre entre luy et le roy de Castille. Ce dernier y avoit toujours l'avantage; mais il destinoit à Fernand, fils de Bérengère , tout ce qu'il conquéroit sur les Estats de Léon. 7 Néanmoins comme il souhaitoit fort de voir les chrestiens d'Espagne en paix pour en chasser les Maures, il traita de nouveau en 1213 avec le roy de Léon , et luy rendit plusieurs places ; 8 et le roy de Léon , de son costé, receut solennellement pour son fils, se-
« Innoc. gesta, p. 38. — * P. 38 ; Raynald. , an. 1198, art. 70. — 3 Roderic, 1. VII, c. xxxvi , p. 128,/. — « L. VIII, c. xxm, p. 137, c — » Matth. Par., p. 284, c,f. «Roderic, 1. VII, c. xxrv, p. 124* a, b. — 'L.VIII,c. xrzi, p. 137, d; Luc. Tud., p. 112, a, b. — • Ra> nald., an. 1218, art. 07.
Ion la coutume des roys, Ferdinand qu'il avoit eu de Bérengère , ce qui estoit en quelque sorte le reconnoistre son successeur légitime; et s obligea par serment et par un acte authentique, de ne révoquer jamais cette qualité de fils qu'il iuy donnoit. Cet accord fut fait avec l'avis et le consentement des prélats et des barons des deux royaumes. Le pape Innocent l'agréa comme utile et nécessaire, et le confirma à la prière des deux roys.
1 11 est marqué dans l'histoire que même toute la noblesse du royaume de Léon avoit fait serment à Fernand long-temps devant la mort de son père. 'Alphonse, roy de Castille, eut pour successeur son fils Henri, âgé seulement 'de dix ou onze ans. 'Bérengère eut durant quelque temps la régence. Mais s estant lassée du soin des affaires, elle céda l'autorité, avec la garde de la personne du roy, à Alvarez de Lara, qui en usa fort mal , et excita beaucoup de troubles , particulièrement contre Bérengère même. * Henri mourut bientost, vers le mois de juillet 1217, n'ayant régné que deux ans et dix mois, *ou huit, selon d'autres. 6 Mariana, qui met sa mort le 6 de juin, luy donneprécisément deux ans et neuf mois [de règne]. 7 II mourut d'une tuile qu'un enfant de son âge, avec lequel il jouoit dans la cour de la maison épiscopale de Palence, luy laissa par hazard tomber sur la teste.
"Après sa mort, lesEstats de Castille, assemblez à
• Roderic, l. VII, c. xxv, p. 124, c. — 9 L. IX, c. i, p. Iâ9, h; Luc. Tud., p. 112, c. — * Roderic, 1. IX, c. i, p. 139, c, d. — *Ibid.>
b. — * Luc. Tud., p. 112, c. — 6 Mariana, 1. XII, c. vi, p. 565, c.
'Roderic, 1. IX, c. iv, p. 140,/; Luc. Tud., p. 112, c. — "Roderic, l. IX , c. v, p. 141 , c, d; Luc Tud., p. 1 12, d.
Valladolid, oflrirenl ù Bérengère la couronne qui luy estoit due, comme à l'aisnée, et par le droit commun, et par l'ordonnance d'Alphonse, et par le serment qu'on luy avoit déjà presté par deux fois avant la naissance de ses frères. Mais Bérengère ayant fait assembler tout le monde dans une place hors la porte de Valladolid, déclara qu'elle ne vouloit point garder la couronne pour elle , mais qu'elle la donnoit à Fernand, son fils aisné,. âgé pour lors de dix-huit ans, Qu'elle avoit retiré d'auprès du roy de Léon où il estoit , avant que le bruit de la mort du roy Henri se fust répandu. 'Toute l'assemblée approuva sa résolulion. L'infant Fernand fut aussitost conduit à l'église cathédrale; il y fut assis sur lé* thrône royal pendant que tout le peuple chantoit le Te Deum. Toute l'assemblée luy fît hommage et serment de fidélité , et on le conduisit ensuite au palais royal. Cependant Fernand n'avoit aucun droit à la couronne, estant né d'un mariage incestueux, et déclaré tel par l'Église; 'et on prétend même qu'Alphonse avoit déclaré publiquement à sa mort que , si Henri son fils venoit à mourir sans enfans , toute la Castille devoit appartenir aux enfans de Louis de France et de Blanche, ce qui apparemment n'estoit que pour exclure les enfans de Bérengère et non Bérengère même; comme sans doute cela n'excluoit pas la personne de Blanche.
* Le roy de Léon, père de Fernand, poussé par Alvarez, comte de Lara , prit les armes contre son fils , et fit divers ravages dans la Castille, 5 soit qu'il prétendist
1 Roderic, 1. IX, c. tv, p. 1*0, 14t. — * C. v, p. 141, d. — « Ms. B, 47. — 4 Roderic, 1. IX, c. v, p. 141, d, e. — * Raynald., an. 1218, art. 04; Mariana, 1. XII, c. vu , p. 565,/.
PRÉLIMINAIRES. i65
en devoir estre roy comme mari de Bérengère , 1 soit seulement à cause de quelques chasteaux qu'il disoit luy appartenir. "Fernand envoya sa noblesse contre le roy de Léon , ne voulant pas aller luy-même faire la guerre à son père. Les Castillans furent défaits; 'mais l'on fit ensuite une paix ou une trêve, qui fut aussitost affermie par la mort qui emporta le comte de Lara, et par la retraite du comte Fernand, son frère, en Afrique , où il mourut. Ainsi l'Espagne se trouva entièrement en paix /mais ce ne fut que Tannée suivante, 1218.
Fernand se maintient contre Blanche et ses enfans par l'autorité du pape ; il épouse Béatrix de Sonabe.
Nous ne voyons point que Louis VIII ni Philippe- Auguste aient fait aucune opposition au couronnement de Fernand, si préjudiciable aux droits de Blanche et de ses enfans. La conjoncture n'estoit point favorable pour cela, puisqu en Tan 1 21 7, auquel cela arriva, Louis estoit encore embarrassé dans la malheureuse entreprise d'Angleterre, dont lesuccez nel'encourageoit pas à entreprendre une guerre si difficile et si éloignée. D'ailleurs Bérengère n'avoit sans doute pas oublié de stipuler que son fils venant à manquer, elle rentrerait dans ses droits, de sorte que la victoire de Louis n'eust pas esté pour luy, mais pour Bérengère, qui vécut fort long-temps, et establit tellement son fils, qu'il eust esté fort inutile à saint Louis de songer à le déposséder.
' Luc. Tud., p. 113, a. — » Ièid., a. — * A; Roderic , 1. IX , c. ix , p. 143, h. — * L. IX, c. vm, ix, p. 142, 143.
Mais comme elle pouvoit mourir avant cela, 1 Fernand eut recours au pape Honoré III , et luy demanda sa protection pour sa personne et ses Estats : ce que le pape luy accorda par sa lettre du 19 juillet 1248 ou 1219, 'et il ordonna aux évesques de Tolède, de Valence et de Burgos d arrester par les censures de F Église ceux qui voudraient prendre les armes contre luy.
8 11 confirma aussi de nouveau, le 10 de juillet 1218, à la prière de Fernand et de Bérengère , l'accord fait autrefois entre les royaumes de Léon et de Castille par lequel celuy de Léon avoit solennellement reconnu Fernand pour son fils , et avoit fait serment de le reconnoistre toujours comme tel. Le pape ajoute qu'il confirme ce serment parce qu'il estoit utile au salut du roy de Léon qu'il le gardast, et qu'en le faisant, il témoignoit le vouloir reconnoistre pour son successeur légitime. *Raynaldus croit qu'il favorisoit ainsi Fernand pour donner la paix aux chrestiens d'Espagne et les unir pour faire la guerre aux Maures, aux dépens des droits de Blanche et de ses en fans.
"Un poète de ce temps-là dit que si saint Louis eust eu du cœur, il eust recouvré la Castille qu'il perdit par sa folie et sa niaiserie. Il semble dire qu'il n'y songeoit pas de peur de fascher sa mère , et il y en a qui remarquent que les Espagnoles conservent toujours plus d'inclination pour la famille dont elles sortent que pour celle où elles entrent. "L'endroit de ce poète dans Nostradamus est agréable et à voir. 7 On voit par
1 Raynald. , an. 1218» art. 65. — * Art. 64. — 8 Art. 67, 68*. — 4 Art. 64. — * Noctrad., I. II , p. 194, a, Catalog. Fr., c. n , p. 116. — •Nortrad., p. 193, 194. — 7 Ms. D, 557, etc.
les comptes de Tan 1234 que Blanche avoit assez grand commerce avec la reine de Castille, et avoit auprès d elle des Espagnols et des dames de Castille à qui elle donnoit.
Bérengère, pour appuier son (ils de plus en plus, 1 et l'empescher de se laisser aller à des plaisirs indignes d'un prince , travailla à le marier, et envoya demander à Frédéric il la princesse Béatrix, sa cousine, fille de Philippe, autrefois empereur. Frédéric fut quatre mois sans rendre réponse aux députez d'Espagne; mais enfin il leur accorda la princesse qui , au sortir de l'Allemagne, passa par la France; et le roy Philippe la receut solennellement à Paris. La cérémonie du mariage se fit dans la grande église de Burgos par l'évesque Maurice , le jour de Saint-André. Fernand s'estoit ceint luy-même, trois jours auparavant, l'épée de chevalier, l'ayant prise sur l'autel. 'Mariana dit que ce fut en l'an 1220. 11 est certain au moins que ce ne fut pas plus tard, puisque Frédéric, qui fut couronné le 22 novembre 1220, Vestoit encore que roy des Romains lorsqu'il envoya Béatrix en Espagne. * Fernand eut de ce mariage Alphonse , son aisné , Frédéric , Fer» nand , Henri , Philippe et Sanche , qui furent clercs dans l'église de Tolède, Emmanuel, et deux filles, Eléonor qui mourut jeune, et Bérengère qui se fit religieuse. "On y ajoute une troisième nommée Marie.
Louis VIII estant devenu roy, ne négligea pas, ce semble , le droit qu'il avoit sur la Castille. * Car on voit
1 Roderic, 1. IX, c. x, p. 143. — * Mariana, 1. XII, c. ix, p. 569, b. — * Roderic, 1. IX, c. x, p. 143, e. — * C. xn, p. 144, c, d. — 8 Luc. Tud. , p. 112 , /. — • Invent. , t. VIII , CattiUe, p. I . Ces neuf pièces sont cotées 9M>» (Édit.).
m VIE DE SAINT LOUIS.
encore au thrésor des chartes neuf lettres de huit seigneurs d'Espagne , toutes de la même teneur, par lesquelles ils asseurent le roy Louis et la reine Blanche, qu'Alphonse en mourant avoit déclaré que la couronne de Castille appartenons au défaut de Henri , aux enfans de Blanche. C'est pourquoy ils traitent leur roy Fernand d'estranger, prient Louis et Blanche de leur envoyer ou de leur amener leur fils , qui estoit saint Louis, et promettent non seulement de le recevoir, mais aussi de le rendre raaistre et possesseur de la couronne de Castille. Toutes ces lettres sont sans date.
1 J'ay celle de Rodrigués Diego de Camberis, l'un de ces seigneurs, dont l'archevesque Rodrigue décrit une petite révolte arrivée vers \ 221 . * 11 se qualifie vassal et sujet de Louis, et nous apprend qu'il en avoit receu quelques ordres par le porteur de sa lettre ; qu'il avoit communiqué ces ordres à ses parens et à ses amis, lesquels avoient témoigné estre prêts, non seulement à envoyer à Louis leurs lettres scellées de leurs sceaux, comme il les demandoit, mais à se lier à luy jusques à mourir pour son service ; et qu'il avoit en effet tiré d'eux des lettres scellées. Nous ne voyons pas la suite de cette négociation. Pour ce qui se passa sur ce sujet sous saint Louis, nous en parlerons en son lieu.
• Roderic, 1.IX, c. xi, p. 144, a. — * Ms. B, 47.
