JEAN GLAUBER

ÉièvÊ de JSiofks Berghm.

GWber eUm de ces artistes que les diflicahës ne font qu'eneonragei^ poorqni les obstacles se changent en moyens, e( qui ne vont jamais pins rapidement à l'immortalilé que loni|ne font semble s'opposer A leurs elforts. Celle opinîâireié invincible, jointe à me extrême bcîlilé, est lecaraclère distinctif dn génie. Tel lut cehn de Gbnber, originaire d'Allemagne. Il naquit à Utrecbt en 1646; mais destiné par son père à un état bien opposé, il eut à essuyer bien des coniradiclions delà part de ses parens. Gene lut qu'à force de persévérance qu'il obtint d'apprendre à dessiner par amusement. Glauber fit d'abord connaissance avec d'aniret artistes; tous loi doBnàrem des conseib. A le bien prendre, il fut son premier mâltre. Glauber savait 4 peine dessiner et connaître les couleurs, quand il entra cheaBer^iem,oàil fit les progrès les plus rapides.

La nature avait leUement déposé les organes de cet artiste, que.

dès qu'il eut vu des tableaux, il fut attiré par le beau; les ouvrages in<^raes du grand Bergliem n'eurent plus de charmes pour lui di s qu'on lui eut montré des paysages d'Italie. 11 saisit roccasiun d'en copier plusieurs chez G . l ykuburg, qui faisait le commerce des ouvrages des maîtres italiens; ce fut chez lui où il entra et où il passa quelques années à copier et à éiudicr. Il ne put rester plus long-tcraps en Hollande, il voulut voir Rome. Il partit en 1661 avecson frère, âgé de 15 ans, et les deux frères van Dooren. Il resta un un à Paris chez Picard, peintre de (leurs, et deux ans à Lyon, chez Adrien vander Kaixîl. L'habileté de ce dernier l'aurait arrêté plus long-temps, si le concours du monde qui allait pour voir l'année du jubilé à Rome ne l'avait déterminé à partir. 11 prit la route d'Italie, toujours avec son frère et deux peintres fr>in( ais. A peine ful-il six mois dans Rome qu'il fut connu; les peintres flamands et allemands le sollicitèrent de se faire inscrire dans la bande académique, et il fut nonim»' PoUdor.

Glauber passa deux années à Rome , pendant lesquelles il ne négligea rien de ce qui |)ouvait contribuer i\ sa perfec lion. De là, il fut avec son fi*ère et Robert Duval demeurer un an à Padoue et deux années à Venise. Cette ville lui foni nii lie si grands modèles pour le coloris , qu'elle lui le terme de ses voyages; il ne crut pas, avcH: grande raison, pouvoir trouver dans le monde rien de plus beau que ce qu il avait sous les yeux.

Malgré cet enchantement, il ne put résister à l'envie de revoir sa patrie; il s'embarqua pour Hambourg, oii il fut reçu avec (fislinction. Quelques ouvrages de sa main, portés en Dancmarck, tirent tant de plaisir au vice -roi Gulden Leeuw, qu'il mit tout en usage [)our attirer l'artiste Glauber. H y fut, mais il ne resta que six mois à Copenhague, et retounra à Hambourg, où il a demeuré, ou ne sait pourquoi, juscju à l'année 168i.

Glauber quitta enliu llambjurg et choisit Amsterdam ; il y prit un logement chez Laircsse. Le môme goût pour l'étude , la même «ilévation de génie dans le travail les unit si étroitement, que I on voîl depuis ce temps-là les paysages charmaus de Glauber cnricliis des Cgures élégantes de Lairesse.

Noos avons dit dans la vie de Lairesse que sa maison était une espèce d'académie où les artistes s'assemblaient pour y faire des observations sur leur ait. Ces conférences, dont Lairesse ét.iii la principale Imnièrc, furent encore éclairées par les l edoxious luniineuses de Glauber. li avait une sagacité dans l'esprit qu'il est aise

de remarquer dans ses ouvrages. Il fit alors des tableaux de cabinet, et leur nombre, quoique grand, ne put januds sofiSre à Tavide

curiosité des connaisseurs.

C'est duns ce temps qu'il peignit les salons du château de Soesdick. La salle à manger de la reine Marie d'Angleterre est ornée de sa main et de celle de Lairesse. Il fut tellement pressé pour les appartemens du roi Guillaume III , qu'il fut obligé do so faire aider par Albert Meyring et Thierry Maas ; ces morceaux sont des chasses. On voit dans une quantité d'autres maisons d'Amsterdam et de Rotterdam les efforts réunîa de o» deux amia» de Glauber et de Lairesse.

Glauber, infatigable au travail , atteignait l'âge de 80 ans. Il est mort en 1726 ; on no dit pas s'il a laissé des enfaoa : il avait été marié à la sœur de l'architecte Vennekool.

On ne peut rien ajouter aux éloges que Lairesse a donnés aux ouvrages de son associé. Nous le regardons comme un des meilleurs paysagistes de Hollande : sa manière tient de l'c'cole d'Italie; ses sites ont l'air d'être pris aux environs de Rome et queltjuefois vers les Alpes ; sa couleur est excellente , chaude et vraie ; ses tableaux sont d'un lini précieux , et ont malgré cela un air de facilité qui ferait presque croire qu'ils ont coulé peu de peine.

Quant à sa touche, elle n*a point de manière, si ce n'est celle de la nature : il a pris le fouillé de chaque espèce d'arbre qu'il a représenté ; ses plans sont raisouués , et la vapeur répandue dans Tair iait sentir 1^ distances. J'ai vu plusieurs de ses paysages assez dans le goût de ceux du Poussin. Les figures de Lairesse y ajoutent on grand prix ; ils sout peu conuiuns en France, et bien rechcrcliés en Hollande et en Flandre.

J'ai vu chez M. ^ (îrschuuriug, à La Haye, un très-beau paysage de Glauber j les figures en sont de Lairosso.

Un autre paysage du même auteur so voit à Amsterdam, chez M. Pierre Léender de Neufvillo ; il représente une chasse.

Et deux jolis paysages, avec des ligures par Lairesse, chez M. de Waepenaert , conseiller au franc, à Bruges.

TOHI II.

so

LA Vn MB PinffBBS

JEAN VAN CLÉEF,

tàhfi éi Gaspard ée Crajer,

Jean van Gléef tient on rang distingué parmi les peintres flamands. Il naquit à Venloo, dans le pays des Gueldres , en 1646. Sa première jeunesse fat destinée am étiidès ordinales; mais malgré les menaces «t les châtimens qu'y employèrent les régens ponr corriger ce jeune enbnt de son grifitonnage , van Qéef n'en contimm pas moins de dessiner. Le recteur du collège remarquant, dans cet acharnement de C3éef , pIutAt on élère de la peinture que de la grammaire, détermina son père à lui hisser la liberté de suivre son penchant. Son père étant mort, ses tuteurs suivirent ses intentions dans Téducation du jeune GléeT, qui ne cherchait qu'à se rendre habile. D fat pUM^ cbei Primo Oâitil , peintre d'histoire à Braielles; Thumenr dUBcilB de ce maître dégoâu rélève, qu'on lit entrer ches Gaspard de Grayer. La qnanâlé dé grands ouvrages dont cet artiste célèbre était chargé fat une occasion de beaucoup travaUler, pour quelqu'un qui, comme ce jeiine homme, ne cherâfaait que les moyens de se rendre habile. . Il craignit que de Grayer, en quittant Bruxelles podt avoir moms d'ouvrage et pour vivre plus tranquillement, ne le renvoyât lui et tous ses camarades; mais de Grayer le rassura, et aussi charmé de son attachement pour fan que de ses glandes dispositions pour la peinture, il tai promit de le garder toujours. Il resta assez long-temps à Gand , cfaes de Grayer, et il en sut tellement profiter, qu'à la mort de son maître» van Gléef (1) fat digne d'achever ses ouvrages, et entre antres les cartons des tapisseries qû se faisaient à Anvers, par ordre de Louis XIV. L'entrepreneur de ces tapisseries, en les portant à Versailles, voulut connaître celui qui en avait fini les modèles. Van Gléef l'y aooompagna.'Fendant trois mois qu'il resta à la cour et à Paris, 0 eut lien d'être content de son voyage; les artistes raccueilUr^t avec l'amitié et la distinction que mérite le vrai talent, et le roi le combla de louanges et de bienfaits.

n fat trop occupé par la multitude des tableaux qu'on lui proposait de toutes parts pour songer àchercber de l'ouvrage mUeurs.

(1) Vaa Cléef relouriu à Gand en 1681 , et j fiu ton éuUiMemenl, en époutant Jeaaaa Y«id«i DriMMà*.

FLAMAHDS» àLLBMÂMM Wt HOLLAHDAIS. 30T H amassa beavooqidellieDparBon assiduité à son utelier et beau- «wp de Oélébrilé par les ouvrages qui en sortirent ; le nombre en est étomunit : b seule vffle de Gand en est remplie ; la plupart des taUeanz d'autel août de sa mam. De neuf enfans qu'il eut , il n<hn resta qœ deux llles. D atteignit fâge de 70 ans, ei mourut I,. 18 décembre de l'aniiée 171«. Son corps est inhumé dan» l'église paroissiale de Saim-Micliel de b même ville.

De OéeT a joui pendant sa vie et jouit encore après sa mort d'une réputation très-méritée : c'est b tribut que Ton doit aux talens; mais cequi montra en lui l'origmaBié et b gém'e , ce fut que, n'ayant presque point en d'antre mettre que de Crayer , il n'eu conserva point b manière; Il s'en fit une toute particulière et qui nappartbnt qu'à lui; eOe est large et belb, son pinceau est facile et coulant j sa composition approche fort de celle des plus grands maîtres d'haUe. Ses sujets sont hbn cboisis, bien disposés, sont toujours ^NMMbns sans être jamab conbs : b jugement et le goût président à ses distributions} b fond de ses tabbaux est riche par des moroeanx d'architecture qu'a traitait bbn. H était plus grand dessinateur que sonnudire, mab moms bon coloriste. Plusieurs pensent qu'il a surpassé tous bs Flamands dans la tournure aisée dont a drapait ses «gmres « «es pBssont ampbset unfa; on ne peut donner plus de grâce que hn aux tètes de femmes. 0 dessinait et peignait bsenbns dans un des plus hauts points de perfection. Presque tous ses ouvrages sont des plafonds et des tabbaux d'autel ; U en faisait des esquisses si finbs, qu'elles soutiemientdans les cabineu b voisinage des tableaux bsnrieux teraMs. J'ai vu b plupart des ouvrages de ce grand peintre, dont> ci^ foire I éloge en assurant que quelques-uns m'ont paru avub tant de rapport avec ceux du Poussin , qu'on pourrait quelquefois s'y méprendre. Il serait trop long de faire connaîtra tant et de ri grands morceaux; il suffira d'en indiquer les principaux.

On voit à Gand , dans le cloître des Dominicanis, dnq tableaux représentant des sainu de l'ordra : ces tabbaux sont de son premier temps.

Dans l'église cathédrab de SmnirBavmi» srint Pbrradélîvié de

sa prison par qn ange.

A Saint-Nicolas, la Madelainc aux pieds de Notra-Seigiienr

tableau d'autel dans la chapelle des épiciers; \ Ainsi que tous les tableaux difiërens qui suivent :

Jésus-Christ au miUeu d'une gbire et des anges , à l'aufel de la

?08 LA vn DB» nmmiB^

chapellû de Gcnibloursi une circoncisiou daus la cliapeUe «les

menuisiers.

A Saiiu-Mi< liel , rimmaculée Conception; au bas du tableau se voient Adimi et Èvc et des prophètes , composition ingénieuse placée à l'autel de la Vierge; deux martyrs délivrés par des anges des mains des bourreaux , autre tableau d'autel.

A Saint-Jacques , dans la chapelle au-dessus de la sacristie , on voit deux autres tableaux : le serpent d'airain et la découverte de la vraie Croix ; le taUemi de samte Barbe dans la chapelle qui lui est dédiée; l'AssompUon de la Vierge, grand tableau derrière le .mattre-éutel; dam les deux chapelles suivantes est une Sainte Famille : rBotet-Jétot «« nifieii d'ine f^kiire d'anges^ et au bas sont saint Pierre et 8aietPaid(dau la chapelle de la Trinité, la rédemption des captifs, grand taUean regardé oonne le iM-d'œn- Tre de ce nmttre.

A Saint'flfartin d*Afiàerg|iem» m-deaiuft do Saint-Sépukre , la Cène , petit taUean d^anlel.

Dans l'ég^ de NeCre-Hane, paroÎMe de Saint-Pierre, l'imnaoïlée Goneeptiony à Tanlelde la Vierge.

Anx BéooHels, aaint Joseph à qn l'Ange eidoone de fiûr en Ëgypte, orne Tanteldela Vierge.

A rablNiye de Baudeloo, sahit Bemaid goériiaant pWeurs malades» la Vierge avec rEnfimtFaéans , tableau d*antel.

OansFéglise des Dominicains* enbcfanpelledeSainie^jal^^ cette sainte qui oonfimd les doctenrs pSIens ; à côté de cette char pelle, dem Mans beaux taUeaox t le corps mort de la Madeleine enlevé parles anges , la faite en Égypte ; en la chapelle de Safaii- Joseph, ce sai n t afecf B n fantny s ns etia Saote-Vierge contemplent les instmnMusdelaPaHion} le nar^ de aainte Baribe» antre uUeand'aniel.

Dans l'église dn petit enclos des Bégnines» le taUean d'anlel représente la Saniie-Vierge et TEnfant-Jésas.

Dans l'église des religpeaseB de Sainte-Gaim (noannéeslesBîches). la Sainte-Vierge le?ant l'Enbnt-lésns» etlaSainle-IVinité an iniliea.d'nne gloire, et des anges an hant dn taUean.

Dans l'église des Sœurs-Noirês, dans le taUean d'antel , les SMS de cette nuéson rendent des seooors anx nmlades qui sent attaqués de la peste; la Vierge et l'Enfint^ésas » sant Augustin, safaite Monique , sainie Catherine et saint loch, occupent le ciel auhant dn taUean ; c'est le chef-d'œuvre de van GtéeT. On rea->

FLAIIAIUIS, ALLBMAMM ET HOLLANDAIS. 309>

lime anlttit que les plus beaiDLdemDyck. LedeiiiiietUooiiipMHioD en soot adairablei.

L'hâlal-de-TilIe consenra dn woèm deux ptalbodiet deux grands tableaux sur les cheminées.

M. In chanoine Aaut a de ee peintie la oomiMnoe de Scipion» beUe el grande composiiion.

Dans la ville d'Alost, eala collégiale de Saint-Mariin, deux tableaux d'autel du même maître : l'im donné par les boulangers, c'est saint Aubert qui distribue du pain aux pauvres ; l'autre pour la communauté des tailleurs» c'est le martyredesaintComille, pape.

A Bruges, dans l'église paroissiale de Sainte-Anne» est un beau tableau qui représente Notre-Seîgnottr panni les docteurs.

Ce léger détail d'une partie de ses ouvrages doit suffire pour donner une grande idée de l'esprit et dn talent de cet artiste céiè" bre, sur lesquels les bornes que je ne suis prescrites ne me permettent pas de n'étsodre davantage.

JEAN VAN HUGTENBURCH.

Jeun Huglenburch , un des plus grands peintres de batailles do Hollande, naquit à Harlem en 1646. On n'est pas sAr qu'il fut fils d'un peintre, mais on est certain qu'une liaison intime avec son compatriote Jean Wyck contribua beaucoup à développer, dès sa plus tendre jeunesse » les grandes dispositions qu'il avait pour la peinture. Il eut de fréquentes occasions de voir travailler Wyck , ce qui l'excita d'abord à dessiner; mais à peine eut-il commencé à peindre, qu'il fit chaque jour les pins rapides progrès. Son frère Jacques van Hugtenburch , élève de Bcrgbem, qui vivait à Rome, détermina notre jeune artiste à l'aller rejoindre, vers 1667. Il mit à profit les leçons de son frère et les beaux modèles qu'il eut devant les yeux. La mort de ce frère, à l'âge de 30 ans , dérangea ses études si utiles, et l'amena à Paris, où il resta quelque ien»ps chez vander Meulcii. Ce nouveau maître , aussi bien intenlionin- ({u'habile, l'encouragea et rinsiruisit si hieu des secrets de son art, qu'il le mil en état de faire pliisieui'S t;ibleaux qui furent trèsgoûtés de» amateurs. £n 1670, Uugteoburch retourna en Hollande.

3fO LA VIB DBS PEINTRES

lous Ils cabineis de Hollande et d'Allemagne furent remplis de SCS ouvrages; il opérait très-facilement. Le prince Eugène le prit ;i son service en 1708 ou 1709, et en 1711, l'Électeur palatin lui IH prrseni d'une médaille et d'une chaîne d'or. Le prince Eugène lui envoyait exactement les plans des sièges et des batailles de ses campagnes, avec des observations de sa main. Hugtmburch exécutait très-fidèlement sur les dessins qu'on lui faisait tenir ; mais il dul surtout cette exactitude aux entretiens fréqnens du prince, qui l'honorait souvent de ses visites et de ses avis. Avec ces secours , Hugtenburch eut la gloire de peindre les op* raiiuiis de guerre et les victoires do ce grand capitaine. Ces tableaux ont quatre pieds de haut sur cinq de large-, on les voit en partie gravés par les peintres mêmes» dans la description des batailles du prince Eugène et du duc de Malboroug.

Si Hugtenburcb eut des occasions heureuses d'exercer son génie et 868 talens en peignant les conquêtes du prince Eugène , il gagna beaucoup par le grand nombre de copies qu'on lui on âemmô». : il en a retouché quelques-unes qui ont un vrai mérite. S'il eut nKumeiir d'être employé par un général habile , vander Menten eut Vhoiiiieiir de toifre un grand roi dm tootct kt expéditioiis de la Flandret de la Hollande, etc. Les héros forment les. grands peintres comme les grands poètes; ilsfcumjsBentaunns et aux autres de belles actions 4 représenter.

Le Giar Plerre-fo-Grand eut envie d'iw quelques oomigesde Jean Hogtenburdi , mais il voulait des marines « el il n'en peignait point. Hugtenburch gagna beancoup de bien par ses ouvrages, ei il l'augmenu par le commerce de tableaux. Son séjour le plus ordinaire fat à La Haye, mais peu de temps avant sa mort il retourna à Amsterdam, cbes sa IBIe , oh tt cessa de vivre en 1733, âgéde87ans.

Hugtenburch était aimable , ipvitnel et bien instruit. La vivacité de son génie a passé dans ses tableaux ; il connaissait à fond les expressions que produisent la douleur, le désespoir, la fureur, la peur, etc. Ses physionomies étaient différentes : le caractère turc n'était point le même que c«lm des autres nations. Il avait étudié les campemena, les attaques, lessiéges, les déroules, n sut fiûredisr tinguer, par les habiUeâaens et le mahttîen, les peuples diflërens qu'il a représentés. Sa couleur est vraie et vigoureuse i sa touche spûîtuelle donne de l'cspiit aux formes de son dessin, qui est toujours d'après ki nature, dont û ne s'écarta jamais. Quelque«-una de

FLAMANDS, ALLBMANI>S ET HOLI.ANDAIS. 311

ses tableaux ne cèdent en rien , pour le tlou et la vapeur > à ceux de Wuuwermans. On connaît de lui beaucoup de dessins faits à Bonie et ailleurs : ce sont des tableaux composés, arrt^tés et iiuis ; les uns à l'encre de la Chine , d'autres au bistre ou ù la mine dn plomb. Les tableaux les plus Goniuiftde ce maUre, dans.les cabiueu 4^ Hollande, sont :

A la Haye , chez M. Fagel, le campemeni d'une armée, ubleaa plein d'art et de génie.

Chez M . Yerschuuring : une chasse au cerf ; le paysage est d'une couleur admirable.

A Amsterdam, chez M. Braamkarap, un marché de Borne, orné d'un grand nombre de figures. Chez M. Léender de Neufville , un tableau de bataille. Chez M. Lubbeliug, une bataille près de la montagne nommée Schelleuberg.

Et à Uuiierdam , chez M. Bissdiop, deu& tableaux; ce sont aussi deux batailles.

On voit à Bouen, chez Marye, secrétaire du roi, un tableau, l^iquanl de ce maître i c'est une armée qui entre dans un camp.

MAai£-S¥BILLE MERIAN,

£iève iFAbrakam Mêgmm,

Marie-Sybille Mérian a mérité les louanges des naturaUstes et des peintres ; elle naquit ù Francfort le 2 avril 1^7, de Mathieu Merian, graveur et géographe habile.

A l'âge de onze ans, Sybille Merian ne put se déterminer à quitter le goût qu'elle avait pour la peinture , malgré les reproches de sa mère, dont elle essuya même les mauvais traitcmcns avec une constance qui ne s'est jamais démentie. Ce fut à l'opiniâtreté qu'elle dut à la fin la permission d'abandonner l'aiguille pour le pinceau. Son beau-{>ère , Jacques Murel , engagea la mère de notre savante À la laisser se hvrer à un talent si décidé par la nature. Cette obstination de sa fille fit ressouvenir la mère qu'étant enceinte, elle avait ressenti une e8p<>ce de maladie qui était un désir constant d'eiaminer les insectes et toutes les autres curiosités de la nature.

m 2 LA VIB DBS PEINTRES

Elle uvait fuii un amas de chcniltes , de papillons , de coquillages, de pélrificnlions , tic, surtout penduat sa grossesse , dont elle laisait son plus grand amusement : c'est , si I ou veut , un exemple de plus de l'impression des inclinations des mères sur leurs enfans. Quoi qu'il en soit , cette disposition de Sybillc Merian vers l imilatiou des curiosités de la nature fut précédée du penchant violent qu'eut sa mère vers ces mômes recherches.

M''* Merian venait de recevoir une marque bien sensible del'amilié de son beau-père ; il ajouta à ce bienfait celui de lui donner un maître. Ce fut Abraham Mignon, élève de Murol, (jni eut la gloire de former en peu de temps une élève aussi dibUnj^uce. Des progrès rapides suivir(!Ui les éloges que l'on accorda aux premiers ouvrages de M"* Merlan ; mais des louanges si méritées ne l'aveuglèrent |)oint sur ce cpii manquait encore à sa perfection, et ne lirent que l'encourager à tâcher d y atteindre. Avec tant de disposition et un si l)on esprit, elle parvint au degré le plus élevé du genre de dessin et de peinture qu'elle s'était proposé.

M"" Merian, au milieu de ses vastes projets d'étude, sentit qu'il était indécent, dans le célibat, de faire de certains progrès dau& son art, et que le dessin du uu était, par les lois de la bienséance, interdit à une lille ; elle épousa donc, en 1665, Jean Graff, peintre et architecte habile de Nuremberg. Ci; fut l'amour de la peinture qui vraisemblablement lui mérita le choix de notre savante. On vit depuis ces deux * poux toujours occupés à étudier ensemble ; le motif de leur première liaison les unit constamment dans leur travail, et lis aiciuigèrcnt si bien le temps, que jamais le soin de leurs enfans et de leur ménage, qu'ils ne négligeaient pas, ne les dérangea des heures qu'ils avaient consacrées à leurs études ordinaires

Le nom de Merian, si colèbre en Allemagne, fut celui qu'ello continua de porter ; ainsi, nous l'appellerons toujours du mm de son père. Son goût pour le dessin et la peinture devint sa plu& forte passion. Après avoir lu le plus grand nombre des auteurs qui ont traité des curiosités de. la nature, peu contente souvent de leurs contradictions et de leurs sentimens opposés par ses propres observations, eMe épia daprès, avec une exactitude singnUère, l'origine, TaoeioiMnent, la nourriture, la métamorpboie et kl destrttctîQii .des cbeniUM, des mouches, etc., et le temps mmpà dans le|çm ^MTérens états i et après des examew véflMii «t det eipérienè» réitérées, elle parvint à faire un ouvrage «dmiré éga*» ement par les savaus et par les artistes.

Elle Ht ^verses deasins aaxqaetotlle joignit ses remarques, et les publia à NwMberg flo 1679, sous ce litre j: (>rtgiiM4M ChêniUeê, Imn wmfiÊm'e$ el lewrt mHamorphoses. On y ich kmn dévelupperocns, leurs alimens, leurs formes diifiéreBlM; le teiipi MlesUm ou eNes naissent, Is propriété des vers, des p e p i l i— i » des OMNidMms» et de presque toos les sures insectes.

La seconde partie de oe grand ouvrugc parut en 1683, et fut généralement estimé. Les saTuns de ttoUande attirèrent par leurs éloges et leurs offres SjbiUe et son époai ches eut. On est asses sûr qu'elle ne consentit à quitter su patrie que parce qu'elle n'avait plus rien à y obsenrer ; il lui fallait un autre pays et même un antre monde, puisqu'elle eut le courage de fhuKkir tous les dangers et toutes les incommodités de la mer pour chercher de nouvelles connaissances dont elle a enrichi l'Europe.

En 1698, Sybille Mcrian, accompagnée de sa fille cadette, Dorothée-Aiarie-Uenriette Graff, s'embarqua pour Surinam. Deux annéesentières furent employées à peindre les insectes, les plantes, les fleurs et les fruits qui leur servent de nourriture. On sera toujours étonné, quand on examinera le nombre prodigieux de ses dessins, et l'exactitude avec laquelle elle a tout copié d u près nature, non-sculcment pour les formes, mais encore pour la grandeur vraie et juste de chaque objet. Les naUiralisles les plus instruits admirent avec quelle patience et qiuilh' s;igacilé notre savante a reclicrclié el suivi les reptiles, les insectes, les chenilles, les mouches de toute es|K;ce, les grenouilles, les crapauds, les araignées, les fournis, 1rs bri jx-ns dans Iciii- l:< ii( ralioii, et les loiincs el les étals dillfrcns par les(|ucls ils p;^^s^ ni . Mlle a tout pciiij sur le v«''lin , et par la vérité (Ijm'.cs animaux et la IVairiicur (icsli uits cl des lleurs, elle a iiiéi ilr rapplaudisscmcnl géiu-ral de tous les priiiircs.

Sybille Mrriandtjinia deux volumes dr sou ^raud ouvraj^e ; elle avait déjà cinijiianle i)lain lies pré|)arft'S d un troisième, lorsque la mort l'enleva à Amslerdaui, le 13 janvier 1717. Ses deu\ lilk-s peignaient aussi Irés-hieu ;\ gouaeli(\ el l'on doit à Dorollie*;, qui l'avait acronjpagnéc dans ses longs voyages, d'avoir n'digé, arrangé et liiii la troisième parlie de œ recueil, aussi enrieux <iu immense, et de l'avoir publié, comme l'ouvrage posthume de sa nière. - .

Jean Maret, médecin d'Amsterdam, a traduit en français ce chefd'œuvre d'iùstoire naturelle, y a ajoute des planches avec leur.eiplicatioael des noie» irèb-c&iimccs.

314 LA viB Ms ninmBs

Il n'uppartienl qu'aux savans de louer dignement la science de Sybille duus ses recherches. Quant à la représentation des objets qui concernent l'art de la peinture, nous dirons, avec les plus célèbres artistes, que l'on ne peut rien désirer dans cet ouvrage, ni |)our la correction du dessin, ni pour le beau fini du travail, oipouo la vérité et la fi aîcii<jur du coloris.

L«s originaux de ces admirables dessins sont pour la plupart en Hollande ; c'est du moins en ce seul pays que nous ea.avons vu.