AVERTISSEMENT

Lo Père Henri Walpole, comme le Père Soathwell, dont noas aTont publié la vie, fut mia à mort en Angleterre, dana le coarani de Taosée

Le Père Joaeph Cretweill fil parmitre à Madrid, Tannée suWante. une hiatoire écrite en eapagaol, df la tie et de la fermé cmutaneê de ee eonlbaseur de la foi ; puia . en 1507. il en doona une traduction française imprimée i Arraa. Cet ooTraft eai deTena trea-rare. Aprèa TaToir loagtMBpa charebé iouUleneot dana lea liiUioibèqiMi pabli- «|oaa, noua TaToiia aolle troQfé dans oalla da Tournai ; maia il n a pat répooda à notia aitaaia;

VI AVRRTISSBIfENT.

il noat a moins appris que les travaux des Pères Henri Moore, Alegambe et Bartoli.

• Le sang des martyrs, disait autrefois T<ttallien, est ane semence féconde qui multiplie les chrétiens; plus la rage des persécuteurs en moissonne, et plus on voit s'accroitre le nombre des disciples de Jésus-Christ. Il n'est pas rare que les geôliers et les bourreaux eux-mêmes se convertissent, et c'est la fermeté, c'est le courage de leurs victimes qui est pour eux la prédication la plus convaincante : illa ipsa obstinatio confUendi magUtra est, • Nous croyons que, dans le siècle de défaillance morale où nous vivons, rien nest propre â fortifier les âmes et à les attacher à la foi catholique, comme le récit des souffrances que tant de généreux chrétiens ont endurées pour la conserver et la propager. Cette nouvelle publication aura-t-elle pour effet d'affermir la foi et de ranimer le courage de quelques chrétienst Cest le fruit que nous en attendons. Fasse le Ciel que notre espérance ne soit pas trompée !

pt». .T-.^.^f.»^, i. ^iir.Li^

Po«r DOM oMfonMr m àéciU «TUrteia VIII, aova aédaroM qM, «il oom arrit* qMlqvtMt 4* do«Mr la q«ali0auioo d« laint o« d« martyr à qaalqMt piau par- ■ooaafM rtoMtfqaablaa par laora vartat, aoaa la Uïwm poar aoaa coafonaar à Taaaga, aaaa «oalair, aa aaeaaa ; r^rair la j^gamaai da rSfUta.

OnmImi hit t*l Unmiiêm trmêtUlmê 9*t tmmU0mm. mtxtkms *m miI« «« vtonOI* Itmmi. rtlo m ttrria H m pmmU UUê mé tmUrwm

o g«n«rMX aartyr*. iiv'sm er«MM MricuM M méekwil* TO«a oMtto à U («a* trit»M; qu'elle vtiaa eluffo 4« Un mmXtH iu'*ll« veadra. «Il* M v«mm «aipAeJMn |«< d* pMMr «OM pM 4« M Um 4« 4— I— r»

la Mtfla/i* Maa«taiM.>