SA FAMILLE QUALIFIÉE NOBLE

qu'entre ses autres amis et parents, celui qui lui parle ne l'a jamais oublié et même l'a aidé utilement au commencement de ses études quand il était encore presque enfant. « Puisse^ dit-il en terminant, la noblesse de votre famille , qui sans nul doute a souffert de votre absence , revenir grâce à vous en cet état florissant où nous savons qu'elle se trouvait du temps de vos prédécesseurs \ »

Si cette lettre fut réellement adressée à Pierre de la Vigne (et nous avons la ferme confiance que sur ce point quelque autre manuscrit viendra confirmer notre opinion), elle nous apprendrait deux faits intéressants : d'abord que Pierre, à peu près abandonné par les siens , dut l'instruction qu'il reçut à la munificence d'une ville étrangère, et en second lieu, que sa famille, mal partagée du côté de la fortune, jouissait pourtant d'une notoriété que l'auteur, peut-être un peu par flatterie, qualifie de nobilitas ^. Mais quelle est cette ville où le jeune Capouan fut élevé par charité? « Yelut alumpnum propriis stipendiis

du Mont-Cassin en ^1255, devint juge de la grande cour en 4237. Voyez aux Appendices le tableau des juges qui firent partie de cette cour sous Frédéric IL ^ Pièces justificatives, n" 4.

2 En 1384 on trouve à Capoue Antoine, Nicolas et Marguerite de Viners , more nobilium etfrancorum viveîites ; mais dans le tableau de la famille de Vinea , dressé par M. de Blasiis [Ricerche, p. 285), la qualification de wo6«7«5 n'est pas donnée aux membres de cette famille avant 1357. Un Berteraymo de Vinea est appelé miles à la date du 14 mai 1506, dans le INécrologe de San- Benedelto.