DANS LE MOUVEMENT RELIGIEUX
I. Coup d'oeil sur le treizième siècle. — Frédéric II principal représentant de cette époque 160
II. Théorie idéale des deux pouvoirs. — Un seul pouvoir en deux personnes.
— Les deux luminaires. — Antagonisme des deux pouvoirs. — Ils se disputent la domination du mondé .162
III. Absolutisme impérial. — Absolutisme théocratique. — Conception de la théocratie par Grégoire IX et Innocent IV. — Absorption de la société civile 168
IV. Essais de transaction. — Idées de Pierre du Bois sur le pouvoir temporel des papes. — Insuffisance des concordats. — Frédéric veut supprimer le pouvoir temporel. — Lettres de Pierre de la Vigne contre le Pape. — Subordination de l'Eglise 173
V. Conquête du Patrimoine. — Résistance des Romains. — Nouvelles tentatives sur Rome. — Frédéric cherche à nommer un pape. — Lettre de Louis IX aux cardinaux. — Election d'Innocent IV 180
VI. Double courant religieux. — Scandales de l'Église officielle. — Avènement des ordres nouveaux. — Joachimites et Franciscains. — h' Evangile éternel. — Attitude de Frédéric II 185
VII. Aversion de Frédéric pour les hérétiques. — Il les considère comme ennemis de l'Etat. — Il est dénoncé par les papes comme s'attribuant le pouvoir spirituel. — Véhémentes accusations des écrivains pontificaux, 191
VIII. Vérité de ces imputations. — Comment Frédéric entendait la réforme.
— Ebranlement religieux. — Animosité contre Rome dans le midi de la France. — Dispositions de l'Angleterre et de l'Allemagne 197
IX. Sainteté des laïques préconisée par l'Empereur. — Dédain de Frédéric pour les prêtres. ■ — Traditions de l'empire romain. — Divinité des empereurs. — Prétentions de Frédéric à la suprématie. — Frédéric se pose en défenseur de l'orthodoxie 204
TABLE DES MATIÈRES
X. Tentative de schisme en Allemagne. — Lettre de Frédéric Barberousse.
— Menace de schisme en France. — Faux pape à Rome. — Concordats siciliens. — Suppression de l'autorité papale. — Innocent IV réagit en sens opposé. — Frédéric chef d'une Eglise nationale 211
XI. Adhésion du clergé sicilien. — Langage des courtisans et des lettrés. Expressions mystiques. — Frédéric comparé à Jésus-Christ comme chef de la loi. — Il est appelé coopérateur et vicaire de Dieu 219
XII. Rôle religieux de Pierre de la Vigne. — Il est comparé à saint Pierre.
— Son influence dans les affaires du culte. — Pierre vicaire d'un pape laïque. — Correspondance à ce sujet. — L'Eglise impériale n'est pas un vain mot 225
XIII. Prophéties réformistes. — Paroles attribuées à Frédéric II. — Idée d'un schisme sous Philippe le Bel. — Pierre de la Vigne et Pierre du Bois. — Souvenir de Frédéric II toujours vivant. — Vrai motif de la haine des papes 231
XIV. Prépondérance de la papauté. — Boniface VIII. — Réaction sous Louis de Bavière. — Hardiesse des cinq propositions. — Décadence irrémédiable de l'Empire. — Frédéric II et Henri VIII. — Pierre de la Vigne et Thomas Cromwell , 2.36
XV. Jugement général sur le caractère de Pierre de la Vigne 243
PIÈCES JUSTIFICATIVES
APPENDICE A. — Tableau des juges de la grande cour sous Frédéric II. 247
APPENDICE B. — Notice dcs principaux manuscrits des lettres de Pierre de la Vigne 249
DOCUMENTS. — 1. Létlrc du chapitre de Capoue à Pierre de la Vigne. 289
N*' 2. Eloge de Pierre de la Vigne par Nicolas de Rocca ;f. . 289
No 3. Lettre de Pierre de la Vigne à sa mère au sujet de sa promotion dans
la cour impériale 292
N" 4. Lettre d'un anonyme (probablement d'un ex-juge de la grande cour) à
Pierre de la Vigne, pour lui rappeler que puissant maintenant il doit
oublier les anciens torts de sa famille envers lui 292
No 5. Lettre de Pierre de la Vigne aux professeurs de droit civil à Bologne
sur la mort de Jacques Balduini 299
N" 6. Lettre de maître Terrisius aux élèves et aux professeurs de Bologne
sur la mort de maître Bene, professeur de grammaire 300
No 7. Lettre d'Accurse à Pierre de la Vigne 302
No 8. Pierre de la Vigne demande au roi d'Angleterre de lui conférer le
titre de citoyen anglais 303
N» 9. Lettre de Pierre de la Vigne au grand justicier Henri de Morra sur
les affaires de Lombardie 303
TABLE DES MATIÈRES
10. Letire de Pierre de la Vigne à l'archevêque de Capoue ; il s'excuse longuement de ne pas lui avoir écrit plus tôt et flnit par lui donner de ses nouvelles 304
N° 11. Lettre d'un anonyme à Pierre de la Vigne pour demander la récompense de ses services 306
N° 12. Lettre de Pierre de la Vigne au patriarche d'Aquilée pour lui conseiller de quitter Faenza et de se transporter dans un lieu plus salubre 307
No 13. Lettre de Pierre de la Vigne sur son retour à la cour après ses négociations à Rome 309
14. Supplique, dite Lamentation, attribuée à Pierre de la Vigne. — Le ministre disgracié accuse de sa chute l'ingratitude de ses anciens amis ; il s'adresse à l'Empereur qui est pour lui l'image de Dieu, qu'il appelle son maître et son père, et dont il implore la miséricorde. ...... 309
N° 15. Lettre d'Innocent IV à Pierre d'Atino pour qu'il se fasse rendre un bénéfice dont Jean, neveu de Pierre de la Vigne, s'était emparé, 315
No 16. Autre lettre d'Innocent IV pour mettre le même Pierre d'Atino en possession de l'église de Saint-Pierre ad Cellas ou de tout autre bénéfice détenu par Jean, neveu de Pierre de la Vigne 316
N" 17. Innocent IV annule l'échange jadis fait par Pierre de la Vigne avec les hospitaliers d'AItopascio d'une maison à Capoue contre un hôpital au diocèse de Lucques 317
N^ 18. Innocent IV donne à André de Capoue des maisons et un verger près de l'église Saint-François , qui avaient appartenu à Pierre de la Vigne 318
N ' 19. Henri III , roi d'Angleterre, au nom de son fils Edmond, confirme la donation des biens de Pierre de la Vigne , faite par Innocent IV aux neveux d'Ottobon de Fiesque 318
N'o 20. Lettre d'un anonyme à Pierre de la Vigne et à Taddée de Sessa pour établir que la prud'homie l'emporte sur la noblesse de race 319
N° 21. Lettre de Richard de Montenero aux maîtres des comptes pour s'excuser de n'avoir pas encore payé ce qu'il doit au fisc. 320
N^ 22. Pierre de la Vigne écrit à l'Empereur pour se justifier des rapports malveillants qui auraient pu être faits contre lui 321
NO 23. Réponse de l'Empereur qui se plaint des soupçons mal fondés de Pierre de la Vigne et le menace de sa colère 322
NOS 24 et 25. Lettre d'Angelo de la Vigne à son fils et réponse de celui-ci 323
N° 26. Lettre de Pierre de la Vigne à sa mère sur la mort de son père, dont il regrette de n'avoir pu recevoir la dernière bénédiction. . . . 325
No 27. Lettre de Pierre de la Vigne à son beau-père et à sa belle-mère pour les consoler de la mort prématurée de leur fils. Il y parle de sa femme et de ses filles qui doivent être pour eux un sujet de consolation 327
TABLE DES MATIÈRES
28 et 29, Lettre d'une dame veuve à Pierre de la Vigne pour lui recommander son fils Nicolas et ses autres enfants , avec la réponse de Pierre. 329
N" 30. L'Empereur prend sous sa protection la maison et les enfants de la belle-mère de Pierre de la Vigne à qui celui-ci , obligé de s'absenter, a confié la garde de sa propre maison et de sa femme. ,330
No 31. Pierre de la Vigne remercie son frère des marques d'affection que celui-ci lui donne. Ayant réussi à se tirer d'esclavage, il ne veut plus se remettre sous le joug 331
N° 32. Billet de Pierre de la Vigne à l'archevêque de Capoue. Il lui donne des nouvelles de sa santé et le prie de conclure un échange de maisons avec son neveu Guillaume 333
N" 33. Mandement de Frédéric II pour la restauration des biens d'une chapelle qu'il a conférée en bénéfice à Jean de la Vigne 333
N^ 34. Lettre de Jean de Capoue à deux secrétaires de l'Empereur au sujet de la mort d'un troisième collègue, sur qui Pierre de la Vigne fondait de grandes espérances 334
No 35. Billet de Pierre de la Vigne à deux notaires de la cour pour leur donner de ses nouvelles et leur faire des offres de services 336
No'' 36 et 37. L'Impératrice consulte Pierre de la Vigne pour savoir laquelle il préfère de la violette ou de la rose. Pierre se prononce en faveur de la rose 336
No 38. Pierre de la Vigne remercie le jeune roi Conrad, fils de l'Empereur, de lui avoir fait présent d'un anneau 338
No 39. Fragment d'une lettre de Pierre de la Vigne au roi Enzio pour lui annoncer l'arrivée prochaine de l'Empereur 339
N'o 40. Pierre de la Vigne écrit au grand justicier Enrico de Morra pour l'engager à ne pas agir avec trop de roideur envers la cour romaine, à moins d'un ordre formel de l'Empereur 340
No 41. Pierre de la Vigne félicite Taddée de Sessa de son retour à la santé, et l'assure que son absence de la cour ne lui a pas été préjudiciable. 341
No 42. Billet de Taddée de Sessa à Pierre de la Vigne. Félicitations et offres de services 342
No 43. Pierre de la Vigne donne au juge Peregrino des nouvelles de sa santé. Il le félicite de sa bonne conduite dans l'affaire de Novare, etc. 342
No 44. Requête présentée à un tribunal contre le juge Peregrino qui avait négligé de dégager en temps utile celui qui s'était porté caution pour lui 343
No 45. Pierre de la Vigne recommande à Roger d'Amicis le notaire Rodolphe de Podio . 344
No 46. Pierre de la Vigne écrit à ce même notaire , pour le prier de se
charger d'expédier promptement une affaire 345
47. Pierre recommande à un fonctionnaire entrant en charge, de ne pas molester Sinibaido de Fossaceca 345
No 48. Pierre écrit à un de ses amis chargé de gérer ses affaires , et il se loue du dévouement de cet ami 346
TABLE DES MATIÈRES. 441
N° 49. Pierre de la Vigne recommande à l'évèque élu de Valence l'expédition de certaines affaires 346
N° 50. Fragment d'une lettre de Pierre de la Vigne à Roffredo de Bénévent 347
Nos 51 et 52. Maître Théodore, philosophe de l'Empereur, écrit à Pierre de la Vigne pour lui demander de ses nouvelles et lui envoyer une boîte de sucre de violette. Remerciements de Pierre de la Vigne 347
N° 53. Pierre remercie l'archevêque de Cologne des cadeaux qu'il lui a envoyés. 348
N° 54. L'archevêque de Naples écrit à Pierre de la Vigne pour lui demander des nouvelles de la cour 349
55 et 56. Pierre se plaint à l'archevêque de Messine du silence qu'il garde envers lui. Réponse de l'archevêque, qui offre de rapporter de Lombardie ce qui pourrait plaire à l'Empereur et au ministre. . . 350 57. L'archevêque de Messine annonce à Pierre que, prêt à se rendre à la cour pour dissiper les soupçons de l'Empereur, il désire savoir ce qui aura été fait au sujet de la Sicile 352
N° 58. Pierre fait des vœux pour la santé de l'archevêque de Palerme, et
l'engage à revenir 353
59, 60, 61 et 62. Correspondance entre l'archevêque de Palerme et Pierre de la Vigne, au sujet du retour de ce prélat à la cour. La disgrâce d'un favori orgueilleux rend ce retour opportun. L'archevêque serait déjà parti s'il n'avait été retenu à Palerme par une maladie 354
No 63. Pierre de la Vigne et Roger Porcastrella conseillent à l'archevêque de Bari d'apaiser l'Empereur en levant l'interdit qu'il a jeté sur l'église de Saint-Nicolas, à Bari 357
N° 64. Billet affectueux de Jacques, archevêque de Capoue, à Pierre de la Vigne 358
N"s 65, 66, 67, 68 et 69. Echange de lettres amicales entre l'archevêque de Capoue et Pierre de la Vigne 359
No 70. Début d'une lettre du même prélat à Pierre 366
N°s 71 et 72. Pierre de la Vigne annonce à l'archevêque, alors très-malade, qu'il a offert ses présents à l'Empereur. Celui-ci les a reçus avec bienveillance, et y répond par nne lettre affectueuse 367
No 73. Nicolas de Rocca félicite Guillaume de Tocco sur son élévation; il fait en même temps l'éloge de la libéralité et la satire des mauvais riches 368
Nos 74 et Nicolas de Rocca écrit à Pierre de la Vigne pour lui demander sa protection, à l'effet d'être élevé au rang de notaire de la cour impériate. Réponse encourageante de Pierre 370
]\^os 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 et 83, Correspondance familière de Pierre de la Vigne avec Nicolas de Rocca 374
NOS 84 et 85. Lettres de Nicolas de Rocca à Pierre de Hibernia, pour lui demander la permission de faire un cours public sur l'art épistolaire. 381
No 86. Nicolas de Rocca recommande à un de ses parents de faire élever le plus secrètement possible un fils issu d'un commerce illicite. . . . 383
442 TABLE DES MATIÈRES
Nos 87, 88, 89, 90, 91 et 92. Correspondance de Nicolas de Rocoa avec Philippe, évêque de Palti , Richard de Montenero, grand justicier, Geoffroi de Cosenza , juge de la grande cour, et un autre courtisan dont le nom n'est pas indiqué 384
93. Nicolas de Rocca engage toutes les personnes attachées à la chancellerie impériale, à faire des lœuï pour la santé de maître Salvus. 390
Nos 95^ 96 et 97. Echange de lettres entre un anonyme et Nicolas de Rocca. Celui-ci, sollicité de prendre part plus souvent à la lutte épistolaire, se compare à un combattant dont le glaive est rouillé. . . . 392
N» 98. Lettre de condoléance attribuée à Pierre de la Vigne, et relative .à la mort d'un professeur de grammaire en l'université de Naples. . . 394
N° 99. Autre lettre de condoléance, aussi attribuée à Pierre de la Vigne, où celui-ci cherche à consoler un père de la mort de son fils. . . . 396
N°s 100 et 101. Demande de secours à l'Empereur. Détresse pécuniaire du. prince 399
N° 102. Lettre attribuée à Pierre de la Vigne, où il se plaindrait d'avoir été obligé de reprendre ses fonctions à la cour, sans y trouver ni sécurité ni profit 400
N° 103. Satire en quatrains monorimes à treize syllabes, dirigée contre l'ambition et la cupidité des prélats , et surtout des moines prêcheurs et mineurs. V<eux pour le rétablissement de la concorde entre l'empire et le sacerdoce 402
N^ 104. Déclaration d'amour adressée par Pierre de la Vigne à une femme dont il vante la beauté et l'esprit. Quand il la possède en songe , il se croit l'égal de l'Empereur 417
N*'s 105 et 106. Chansons amoureuses de Pierre de la Vigne, en langue italienne 421
N° 107. Éloge de Frédéric II, par Pierre de la Vigne L'Empereur, représentant de Dieu sur la terre, est supérieur au reste de l'humanité. . 425
N® 108. Un prélat mandé à la cour s'excuse sur le mauvais état des chemins. Si pourtant il le faut absolument , il ira , dût-il marcher sur les eaux pour se rendre aux ordres de son maître 427
N» 109. Maître Salvus se plaint aux courtisans qui répandaient déjà le bruit de sa disgrâce. 11 continue à compter sur la protection de Dieu et sur celle de l'Empereur, coopérateur et vicaire de Dieu ici-bas. . . 428
N'' 110. Lettre d'un ami à Pierre de la Vigne pour l'engager à accepter les hautes fonctions qui viennent de lui être conférées. Le prince le nomme son vicaire pour l'opposer à cet autre vicaire, le Pape, qui n'est qu'un prévaricateur 430
N» 111. Un prélat sicilien écrit à Pierre de la Vigne qu'il lui paraît inconvenant de se faire élire pour être ensuite promu à une dignité ecclésiastique. Il serait mieux que l'Empereur, comme chef de la religion, le nommât directement. On ne pourrait ainsi l'accuser de brigue , et il en aurait à Pierre une vive reconnaissance 432
