LETTRE A L'ARCHEVÊQUE DE GAPOUE

parti guelfe, et la ligne lombarde se trouva ainsi renforcée par l'adhésion d'une ville importante qui par sa position stratégique défendait le passage du Pô.

Au mois d'avril 1237, le grand maître des Teutoniques et Pierre de la Vigne furent chargés de nouveau d'une ambassade auprès du Pape \ et une lettre de Grégoire IX du 23 mai suivant, annonçant leur venue, insiste sur la nécessité de conclure la paix par l'entremise de deux cardinaux qu'il envoie en Lombardie. Ces deux légats arrivèrent au mois de juin à Mantoue, où le patriarche d'Antioche, l'archevêque de Messine, Thaddée de Sessa et Pierre de la Vigne, représentants de l'Empereur, se rendirent de leur côté. Mais à toutes les instances les Lombards opposèrent leurs tergiversations ordinaires. M. de Raûmer a fort bien remarqué qu'une des lettres de Pierre de la Vigne à l'archevêque de Capoue fut écrite vers le mois de septembre de cette année. On y trouve en effet ce passage significatif : « Je réponds à votre lettre, qui, après avoir parcouru l'Allemagne, m'est enfin parvenue très-fatiguée à la fin du mois d'août, et je vous annonce que je suis bien portant, mais accablé d'un travail incessant, car la barque de votre fils, voguant entre Charybde et Scylla, entre les ruses des cardinaux et celles des Lombards, est le jouet des flots agités^. » Enfin les négociations n'ayant pu aboutir, l'Empereur, qui

1 Ricc. de S. Germ. Chronic, ap. Murâtor., Scriptor., t. VH.

2 Voir pièces justificatives, n« 10 , à la fin.

LETTRE SUR LA BATAILLE DE GORTE-NUOVA. n

ramenait d'Allemagne une nombreuse armée, livra bataille aux Milanais à Corte-Nuova, et leur fit éprouver une déroute complète (27 novembre). En cette occasion, Pierre de la Yigne adressa aux princes allemands , pour leur annoncer la victoire et ses suites , une lettre écrite dans le style emphatique de l'époque. Nous en donnerons une idée en reproduisant le jeu de mots intraduisible qui porte sur le nom du fleuve Oglio, près duquel s'était livrée la bataille : « Et dum castrametati sunt jiixta Lolium perditionis filii, ut rationis segetem perderent, zizaniae quae a vulgo lolium dicitur semina seminaruntV » Pierre, se trouvant alors à Crémone, au mois de décembre, autorisa la concession faite par Berardo, archevêque de Palerme, à Giovanni de Lauria d'une vigne sise près de Messine, et il paraît avoir confirmé ce contrat moins en qualité de juge de la grande cour que comme délégué de l'Empereur^. L'acte original conservé aux archives de la cathédrale de Palerme, porte simplement pour signature les mots : « Ego qui supra Petrus judex. » 11 est rédigé par ce même notaire, Angeio de Gapoue , qui avait dressé le contrat de mariage d'Isabelle d'Angleterre.

1 Ep'istoL, lib. Il, cap. m. Cette îeUre porte ilans tous les manuscrits le nom de Pierre de la Vigne , et il n'y a d'ailleurs aucune raison pour la lui contester.

2 «Coram me magistro Petro de Vinea magnae imperialis curiae judice et subscripto Angeio nolario, dominus Berardus Dei gratia Panormitanus archiepiscopus domini Imperatoris familiaris, etc. », ap. MoRTiLLARO, Catalog. ragion. dei dipl. delL cathed. di Palermoy t. F'' de ses œuvres, 2^^ édit., p. 407.