RIVALITÉ D'AMOUR PEU PROBABLE

de mal. » La dame saisissant l'allusion répond aussitôt : « Yigne je suis, vigne je serai; ma vigne n'a jamais menti. » Alors Pierre consolé reprend : « S'il en est ainsi, comme elle le dit, j'aime plus ma vigne que ne fis jamais. » Et il se raccommode avec sa femme \ Quoi qu'on puisse penser de la naïveté de ce récit, il y a dans les paroles que la chronique donne comme textuelles , un concetto qui est tout à fait selon le goût du temps où vivait Pierre , et dont nous trouvons d'ailleurs plusieurs autres exemples dans sa correspondance privée. Le fond de cette anecdote peut donc être vrai; mais à l'époque qu'indique Jacques d'Acqui, l'Empereur avait près de cinquante-cinq ans et son ministre quelques années de plus. Or cet âge semble exclure des susceptibilités ou des emportements qui auraient eu pour résultat une vile trahison ou une odieuse iniquité.

Une autre raison que donne Pipino , ce serait que Frédéric II, pressé d'argent, aurait, pour s'en procurer, enlevé à Pierre une partie de ses richesses et que celui-ci se serait vengé en trahissant le prince qui le dépouillait ^. Un écrivain de la génération précédente , Adamo Salimbene , dont la chronique longtemps inédite vient d'être publiée à Parme, dit aussi à propos de la disgrâce de Pierre de la Yigne ,

1 Jacob, de Aquis, ap. Moriundi, Monum. Aquensia^ t. U, p. 151.

2 (f Aliqui ad hanc infidelitatem perductum esse ferunt quod nudatus imperator thesauris suis ex ipsa discordia ipsum Petrum magno thesauro privaverit. » Piphi. Chron., ap. Murator., Scriju tor., t. IX, p. 660.