IL EST TRANSFÉRÉ DE CRÉMONE A $AN-MINIATO

première nouvelle de l’événement, le peuple de Crémone s’attroupa et demanda qu’on lui livrât le traître pour en faire une justice sommaire '. La chronique, longtemps inédite, à laquelle nous empruntons cette particularité, ne dit pas de quel crime il était accusé; mais l’exaspération même du peuple prouve bien qu’il s’agissait d’un attentat à la vie du prince, comme nous l’avons pxposé plus haut. Pendant la nuit, l’Empereur fit transférer le prisonnier chargé de chaînes à Borgo San-Donnino, sous l’escorte d’une troupe de soldats*. Quoiqu’il prétende dans sa lettre que Pierre avait été pris en flagrant délit, « laesae majestatis crimine deprehensum, » il est à croire qu’avant l’arrêt de condamnation il y eut, sinon un procès en règle, du moins une enquête sommaire pour découvrir les complices réels ou supposés de la conspiration. Au mois de mars, l’Empereur se dirigea vers la Toscane par la route de Pontremoli, et il emmena avec lui Pierre de la Vigne, qu’il fit conduire à San-Miniato *. La fidélité des habitants de cette ville lui étant suspecte, il eut recours à une ruse pour s’assurer, la' possession d’une place si importante. Une troupe de soldats affidés, garrottés en apparence comme s’ils eussent été des prisonniers lombards, et

1 Voyez notre édition du Chronicon de rebut in Italia nestis,

2 Chronic. de reb. in liai, getlit, loc. cit.

3 «Ad partes Pontremoli ad civitatem Pisas accessit, duxitque secum Pelrum de Vinea cui oculos de capite erui fecit in Sancto Miniato ubi suam vitam tinivit. « Ibidem , loco citato.