La II MESNAGERiE || DE XENOPHON. || Les Règles de

mariage, || de plvtarqve. || Lettre de consolation , || de Plutarque à sa femme. || Le tout traduict de Grec en François par feu II M. ESTiENNE DE LA BOETiE || Conseiller du Roy en sa court de Parlement jj a Bordeaux. Ensemble quelques vers Latins || & François, de son inuention. || Uerriy vn Discours sur la mort dudit Seigneur \\ De la Boëtie, par M. de Montaigne \\ a paris. || De l'Imprimerie de Federic Morel, rue || S. lan de Beauuais, au Franc Meurier. Il m. d. lxxii. Il avec privilège.

In-8 de 131 ff. c. plus 1 f. d. c. blanc. Page blanche avant le f. blanc. Réclame à la fin de chaque feuillet; manchettes.

Au y^ du titre, extrait du privilège du 18 oct. 1570, signé H. de Yarade, donnant à F. Morel la permission d'imprimer le présent ouvrage et défendant à tous les autres imprimeurs ou libraires d'imprimer ou de vendre cet ouvrage pendant neuf ans, à compter du jour de l'achevé d'imprimer :

lo La « Mesnagerie de Xenophon s s'étend du f. 2 au f. 70 inclusiv. Elle est dédiée à M. de Lansac.

2o Les règles du mariage s'étendent du f. 71 au f. 88 inclusiv. Elles sont dédiées à a M. de Mesmes, seigneur de Roissy et de Mal-Assize ».

3<* La lettre de consolation de Plutarque à sa femme s'étend du f. 89 au f. 99 inclusiv. Elle est dédiée à mademoiselle de Montaigne, femme de Montaigne. Cette lettre n'est pas entièrement traduite. En effet, on lit à la fin : c La fin en est à dire en Plutarque. »

4<* Les vers de la Boétie sont intitulés : « Slephani Boetiani, consiliarij regij in Parlemento Burdigalensi Poemata. i Ils sont dédiés au chancelier de l'Hôpital et signés par Montaigne en date du 30 avril 1570. Ils s'étendent du f. 99 v^au f. 120 inclusiv. Le vo du f. 120 est blanc.

5® Le discours sur la mort de la Boétie est intitulé <c Extraict d'une lettre que Monsieur le conseiller de Montaigne escrit à Monseigneur de Montaigne son père, concernant quelques particularités qu'il remarqua en la maladie et mort de feu Monseigneur de la Boétie. » Il s'étend du f. 121 au f. 131 ro.

Les vers français mentionnés dans l'intitulé ne se trouvent pas dans le corps de l'ouvrage, mais dans certains exemplaires ils forment un opuscule à part relié avec le volume.

Au f. 131 v' se trouve l'achevé d'imprimer, en date du 24 nov. 1570.