M. D. LIX
In-4 de 14 fT. n. c.
Le titre n'indique pas exaclcaient ce que contient l'ouvrage. Voici l'analyse du livre :
F. n. c. 1, r^, titre; v^ : adr. tvrnebi epigr. || ad ioach. bellaivm.
F. n. c. 2, r** : ioch. bellaivs ad || ianvm morellvm || ex catvllo. ||
Le texte du tombeau d'Henri II par Joachim du Bellay commence au v<* du f. 2. Ce sont des distiques latins avec traduction en alexandrins français en regard. Le tumulus se termine au v° du f. 7.
En bas du v^ du f. 7 on voit : « eivsdem epitaphivm per eumdem », distiques latins avec trad. en alex. fr. en regard, au r^ du f. 8. Le texte latin se continue au V* du f. 8 et la trad. fr. immédiatement au-dessous.
Au r° du f. 9, on trouve : lettre dv mesme avthevr || à un sien amy sur la mort du feu Roy, et le départe- || ment de madame de Savoye. ||
Cette lettre est un éloge de Henri II et de Marguerite de Savoie. J. du Bellay regrette vivement de n'avoir pu présenter lui-même ses hommages à Marguerite de Savoie; une surdité qui le tient enfermé dans sa chambre depuis un mois l'en a empoché. La lettre est datée de Paris, 5 octobre 1559.
Au V® du f. 10 on voit un avertissement au lecteur par lequel l'éditeur annonce que, pour garnir les pages vides, il ajoute au c tumulus Henrici » quelques pièces relatives de Mellin de Saint-Gelais.
En effet on trouve au bas du v* du f. 10 : tvmvlvs melltui || sahoelasii. || en
vers hendécasyllabiques , puis : mbllini sAifc. btïmon., id eivsd càrmina, (ces deux pièces également en vers hendéc. ) ; mbllini ipsivs gvm animam exha^ laretj puis une pièce de J. du Bellay : bellaii in eamd. sbntbntiah. ; enflnf in BYFTM QTEKDAH. cx galHco. Mel. Sangelasiî (hendéc.) qui comprend le r^ du 12* feuUlet.
Ce supplément, en italique, n'a pas de traduction française.
Enfin au y^ du f. 12 on voit Télégie de J. du Bellay au card. de Lorraine (au-dessous du titre : scripsit uiuo adhuc Benrico), pièce en distiques latins sans traduction. A la fin : ad zoilvm. || Invide qvid nobis svrdas sic obiicis avreis ? || qvi maie non a^dit, non mihi svrdvs hic est. |{ cym pbiyilbgio bbgis. ||
35. — Ad II GLARiss. Il viRVM II D. Michaëlem Hospitalem jj Francias Cancellarium || Adriani Turnebi || Epistola. || parisiis, Il Apud Federicum Morellum, in vico Bel- || louaco, ad urbanam Morum. Il 1560.
Marque : mûrier aYec ^ov $iv$poy. In-4 de 6 (T. chiffrés à partir du f. 3. Réclames au Y^ des ff. 2, 3, 4. Le y® du titre et celui du f. 6 sont blancs.
Pièce fort remarquable où A. Turnèbe, le célèbre imprimeur, après aYoirfait un court éloge de Michel de l'Hôpital, lui dépeint l'état où la France est tombée par suite de l'amour exagéré des procès qui a surgi entre les gens du peuple. Il demande au chancelier de remédier à tous ces abus qui, selon lui, proYienneut du parlement dont les membres réclament toutes les causes pour eux.
36. — Ad Ilivstrissimam || Reginam D. Catharinam || Mediceani) Francisai. II. Franciae Régis inuictissi- || mi polenlissimique matrem, Consolatio Ludo- || uici Regij Constantini, in morte Henrici Régis || eius mariti : ubi per occasionem exitus eius nota- Il bilis exponitur, quœque antecesserunt aut conse- || cuta sunt mirabilia narrantur. ||
Eivsdem, quod omnia infra Lv- || nam, praeter aniraos cœlitùs demissos, mortalia et caduca || perpetuaoque mutationi obnoxia, et quod nulli uila fragi- || liorquam homini : de cuius praestantia et miseria multa in || utramque partem differuntur, repelita è média philoso- || phia : ac probalur in tantis malis, quibus subiectus est, mor- || tem ilii non esse deprecandam, sed potius confidenter ob- || eundam, forlitèrque ferendam, uelut aut necessitatem na- || turae, aut laborum et aerumnarum quietem, aut commutationem uitas fœlicioris. || Additvs est Liber
epistolarvm eivsdem || ad prestantissimos clarissimosque huius œtatis Yiros. || Parisiis. || Apud Federicum Morellum, in vico
Bellovaco, || ad vrbanam Morum. || M. D. L. X. || Gum Privilegio Regio. Il
In-4 de 41 ff. c. plus 1 f. n. c. bl.
Jusqu'au f. 19 Ludovici Regij consolatio. F. 19 à 29 Ludovici Regii corollarium. F. 29 à la fin : Epistolarum liber. (On y trouve différentes lettres de Louis Leroy adressées à François II, roi de France; à Philippe II, roi d'Espagne; à Edouard VI, roi d'Angleterre; à Philibert Emmanuel de Savoie; au cardinal de Lorraine; à François de Lorraine; au chancelier François Olivier; à Antoine Perrenot, évêque d'Arras ; à Jean de Montluc ; à Michel de l'Hôpital ; à Louis de Marillac, archevêque de Vienne. Toutes ces lettres sont en latin. A la fin on trouve une « priviiegii sententin » signée Hurault.
37. — De arbore eruditionis, Joannis Artopaei oratio, 1560. In-8.
38. — De HORTENSIVM II ARBORVM INSITIONE || OPUSCULUM, AN- TONII II MIZALDI MONLUGIANI || STVDIO ET DILIGENTIA || GOI^GINNA-
TUM. Il EIVSDEM DENDRANATOME, || hoc est partiQ corporis arborei explicatio breuis : || vbi de earundem nutritione. || lvtetiae, || Apud Federicum Morellum, in vico || Beliouaco, ad vrbanam Morum. || m. d. l. x. || ex régis privilegio. ||
Marque : mûrier avec ?cSv S^vSpov. Ia-8 de 28 ff. c. et 2 ff. n. c. bl. Réclame au v<* de chaque feuillet.
Au v<* du titre Somm. du privil. relatif à l'ouvr. accordé à F. Morel le 8 des ides de février (6 février) 1559. L'ouvrage est dédié à François Olivier, chancelier.
39. — De meti vrbe capta || et ab hostivm ingen- || ti obsidione liberata, || ampliss. viri m. h. || carmen. || parisiis, || apud Federicum Morellum^ in vico Bellouaco^ || ad vrbanam Morum.
Il 1560. Il CVM PRIVILEGIO REGIS. ||
Marque : mûrier avec TcSv Sév$pov. In-4 de 4 ff. n. c.
Les initiales M. H. désignent Michel de l'Hôpital. Au v<»du 4* feuillet c Priviiegii Sententia », signée Lalemant, donnant à Fédéric Morel le privilège de vendre les poèmes de Michel de l'Hôpital pendant l'espace de six ans.
40. — De II sacra FRANGISCI II II. GALLIARVM REGIS || INITIATIONS, REGNIQVE II IPSIVS ADMINISTRANDI PRO- || VIDENTIA, MICH. HOSP. ||
SERMO. Il PARisiis. || Afud Fedcricum Morellum^ in vico Bel" louaco. Il ad vrbanam Morum. \\ m. d. lx. ||
Marque : mûrier avec tcSv WvSpov. In-4 de 10 fF. n. c, le v» du f. n. c. 10 est blanc.
Au f. 9 et au f. 10 r*^ pièces d'hexamètres latins à François Olivier, chancelier de France. L'ouvrage même est en vers latins hexamètres. L'auteur est Michel de l'Hôpital.
41. — DiSCOVRS SVR LE SA- || CRE DV TRES CHRESTIEN || ROY FRANÇOYS II. AVEC || LA FORME DE RIEN RE- || GNER ACCOMMODEE
Avx II MOEVRS DE CE ROYAVME : || Faict premièrement en vers Latins par Michel de [j l'Hospital, Conseiller du Roy en son priué Il conseil, et premier Président de || ses comptes : et mis en vers II Françoys par loach. || du Bellay. || a paris, || De l'Imprimerie de Federic Morel, rue S. lean || de Beauuais, au franc Meurier. || 1560. || avec privilège dv roy. ||
Marque : mûrier avec icSv $év$pov. In>4 de 12 (f. c. Réclame au vo de chaque feuillet.
Au V® du titre, trad. en vers français de l'ëpître en vers latins de M. de l'Hôpital à Charles de Lorraine. Du f. 10 à la fin, traduction par Scévole de Sainte- Marthe d'une épitre de Michel de l'Hôpital adressée au chancelier François Olivier. A la fin, extrait du privilège du 11 mars 1559 relatif à toutes les œuvres de M. de l'HôpiUl.
42. — Divers jeux rustiques par J. du Bellay, 1560. In-4. ( Voir le w^ 13. )
43. — Elégie sur le || trespas de fev ioach. || dv rellay ang. Il par II G. Aubert de PoictierSy Aduocat en la Court de Parle-
ment de Paris. || a paris, || De V imprimerie de Federic Morel^ rue S. lan II de Beauuais^ au franc Meurier, || m. d. lx. ||
Marque : mûrier avec TcSv Sév^pov. In-4 de 7 if. n. c, le 6* blanc. Le v* du titre est blanc.
La pièce est dédiée à Monsieur de Morel, < seigneur de Crygny, et du Plessis le Comte, Ambrunois ».
44. — Eutrope, traduit en français par Berard de Girard Bourdelois, 1560. In-8.
45. — Hymne svr la || naissance de François de lorraine, filz
de II MONSEiGNEVR LE Dvc || DE GVYSE. j| Par Sçcuolc de Sainte-
marthe. \\ a paris, || De V imprimerie de Federic Morely rue S. lan
Il de Beauuais^ au franc Meurier. || m. d. lx.
Marque : mûrier avec icSv SévSpov. In-4 de 8 (F. n. c.
46. — In francisci || illvstriss. frangin del- || phini, et marije sereniss. || sgotorvm reginae nuptias. || ampliss. yiri m. h.
Il CARMEN. Il PARisiis, || Apud Fcdericum Morellum^ in vîco Bellouaco^ Il ad vrbanam Morum. \\ 1560. || cvm privilegio régis, jj
Marque : mûrier avec 7c3v $^v$pov. In-4 de 4 (T. n. c. Rédame au t*^ des ff. 2 et 3.
Au v^ du titre : « Privilegii sententia » signée Lalemant, donnant à Fédéric Morel exclusivement le droit d'imprimer et de vendre pendant six ans les œuvres de Michel de l'Hôpital qui est l'auteur désigné par les initiales M. H. de l'intitulé.
