XXXVII

Litanie du Bienheureux Père Claude La Colombière.

Saint Claude de La Colombière, très dévot à la Mère de

Dieu, priez pour nous.

Saint Claude, miroir de toutes les vertus, p. p. n. — imitateur de Jésus-Christ,

1. A et B ne donnaient pas cette litanie en français, non plus que la latine qui vient après. C'était par un très honorable scrupule ; car aucune preuve formelle n'établit que la Bienheureuse en ait été l'auteur. La litanie du Vén. P. de La Colombière ne figure pas parmi les écrits qui furent consignés dans la procédure de 1715. Ni les Contemporaines, ni Croiset, ni Languet n'en parlent. Elle se trouve dans un recueil manuscrit de prières classé aux archives de la Visitation, sous le n° 14. (Cf. Avertissement en tête des pièces.) C'est déjà bien quelque chose que la litanie du V. P. de La Colombière ait été écrite par les Contemporaines de Marguerite-Marie, du vivant de la Servante de Dieu, et que les livrets, au moins le 1er et le 2e qui contiennent, l'un la litanie française, l'autre la latine, aient été certainement plus d'une fois entre les mains de Marguerite-Marie. Le 2e petit livret porte cette note : « donné par ma sœur Marie-Madelaine [des Escures] au sacré Cœur de Nazareth. » C'est le premier petit oratoire consacré au sacré Cœur et dont sœur des Escures avait le soin. On peut affirmer à bon droit que la Bienheureuse aimait à y aller et elle a dû se servir de ce petit livret de prières.

Nous ajouterons que la tradition du monastère de Paray attribue la composition de la litanie française à la Bienheureuse Marguerite- Marie.

Toutes ces raisons nous ont déterminé à donner, dans cette nouvelle édition, le texte français de la iitanie, quoique nous ne puissions pas affirmer sûrement son authenticité et le texte latin qui n'est visiblement qu'une traduction du français, faite, avec quelques modifications et quelques retranchements, probablement par un Père jésuite.

— victime de l'amour divin,

— très obéissant à la volonté de Dieu,

— image vivante de perfection,

— qui vous êtes détaché de tous les intérêts du monde.

pour le service du prochain,

— homme d'oraison,

— rempli des dons célestes,

— tout à Dieu et tout au salut du prochain,

— torrent des consolations divines,

— champ du paradis de l'Eglise,

— lis planté dans une terre vierge,

— le sanctuaire des grâces,

— fidèle observateur de la loi du Très-Haut,

— dont les paroles et les exemples nous ont conduit au

chemin de salut,

— Homme juste et fidèle à Dieu,

— prédicateur de la pénitence,

— dont la langue a été comme l'organe du Saint-Esprit,

— qui avez employé toute votre éloquence à publier les

grandeurs de Dieu,

— qui avez converti les pécheurs à pénitence,

— qui avez attiré les hérétiques à une véritable conversion,

— soleil de perfection,

— ange en pureté,

— homme selon le cœur de Dieu,

— semence de l'Evangile,

— la voix des apôtres,

— le flambeau du monde,

— l'hôte de Jésus-Christ,

— la joie de vos parents,

— l'honneur de votre pays,

— homme enseigné de Dieu,

— qui avez puisé dans la source de la divinité,

— bouclier de la foi catholique,

— marteau des hérétiques,

— qui avez souffert1... calomnie et la prison pour la foi

de Jésus-Christ,

— qui avez souvent exposé votre vie pour la conversion

des hérétiques,

— glorieux martyr de volonté,

— qui avez expiré dans le sacré Cœur de Jésus-Christ,

— dont la sainte mort a répondu à la sainteté de la vie,