IV* APPENDICE

Au Père Graiien (fragment) (1),

Jésus ! Que le Saint-Esprit soit toujours avec Voire Paternité ! Amen 1

Je n'oublie pas, je vous assure, la conduite des Carmes mitigés envers le Père Jean de la Croix ; je ne sais comment Dieu souffre de pareilles choses.

Votre Paternité ne sait pas encore tout. Il a passé neuf mois consécutifs dans un petit cachot, oîi, malgré sa petite taille, il avait peine à tenir ; durant tout ce temps, il n'a pas changé de tunique, quoiqu'il ait été presque réduit à la mort. Trois jours avant son évasion, le Sous-Prieur lui donna une de ses chemises et de très rudes disciplines. Il n^a été visité de personne durant sa captivité. Je lui porte une très grande envie. Notre-Sei gneur l'a sans doute trouvé assez fort pour un tel martyre. Mais il est bon que ces dclails soie.it connus, afin que les Carmes déchaussés se tiennent mieux en garde contre de pareilles gens. Que Dieu ieur pardonne! Amen^

L'indigne servante et sujette de Votre Paternité,

Thérèse de Jésus.

(1) Traduction da R. P. Marcel Bouix, S. J., tome III, page I,

aPPENDlCE.