DROIT ROMAIN
24. Ueber die wissenschaftliche Behandlung des Ebmischen PrivatrechtSy Sur Tex position scientifique du droit privé romain, 4795, Wittemberg, impr. chez Jean Tzschiedrich, un volume in-8<* de 46 p.
22. In Hugo's Cimlistischem Magazin. V. au T. II, p. 328-357, un article sur le développement scientifique do la doctrine du droit romain en matière de servitudes objectives, 1796.
23. Dissertatio de lihertate Romana civitatibm germaniae olim concessa, brochure in-8° de 45 p., Wittemberg, 4797.
24. Quomodo JCti Romani de delictis eorumque poenis philosophati sint? Wittemberg, 4799, brochure in-4® de 46 p., éd. Meltzer.
S 2. — Droit romano-germanique. .
25. Origines comitiorum^ quae in Imperio Sacro Romano- Germanico celebrantur, Dissertatio inauguralis , Wittemberg, 4 796, brochure in-4o de ô2 p.
^6. De originibus iuris Romani ex iure germanico repetendiSj 4847, brochure in-4** de 54 p., impr. chez Gutmann.
S 3. — Droit féodal du moyen-agb.
27. Liber feudorum quatetius sit forts iuris feudnlis Germanici commiinis, 4797, Wittemberg, brochure in-4», 8 p.
28. De coniunctione, quae inter institutum feudale et hierarchiam ecclesiae catholicae medio aevo intercessit. Wittemberg, 1802, brochure in-8« de 8 p.
29. In der Zeitschr, fur deutsches Rechts von Reyscher und Wilda, V. au T. VIT, cahier 1, partie 1, p. 36-49, 4842, une étude sur Torigine des droits féodaux.
30. A la page 129 de la brochure Biographischer und juristischer Nachlass von Dr. K.-S. Z. v, I., 1843, Stuttgard et Tubingue, éd. Colta, V. une dissertation de 5 p. in-8** sur la force obligatoire du droit coutumier, qui est relative au droit féodal du moyen- âge.
ly. — Droit moderne.
S 4 . — Droit romain.
31 . Rechtliche Bemerkungen uber die durch Ueberschwemmung aboder fortgerissenen Sachen, Remarques juridiques sur les objets enlevés ou entraînés par les inondations, 1799. Wittemberg, 1 vol. in-8® éd. par Meltzer.
32. Handbuch des Franz'ôsischen Cwilrechts, Manuel du droit civil français, 2 volumes in-8®, première édition, 1808, de 390 et 365 p., éd. Mohr et Zimmer à Heidelberg. — En 1811, deuxième édition in-8° entièrement refondue, mômes éditeurs : T. I, 267 p., T. n, 480 p., T. Ill, 430 p. — En 1812, suite de cette 2«e édition, T. IV, 562 p. — En 1827 et 1828, troisième édition, corrigée et augmentée, mêmes éditeurs, même format, T. 1, 448 p., T. II, 478 p., T. III, 429 p., T. IV, 495 p. — En 1837, quatrième édition, corrigée et considérablement augmentée, dans les mêmes conditions de publication, T. I, 502 p., T. II, 567 p., T. III, 462 p., T. IV, 555 p.— Enfin, M. Anschutz en a publié une cinquième édition en 1852.
En France, il existe deux traductions de cet ouvrage : 1® celle de MM. Aubry et Rau; 2® celle de MM. Massé et Vergé. — La première, sous le titre de « Cours de Droit civil français d'après l'ouvrage allemand de K,-S. Zachariœ » compte déjà 3 éditions, 1^® on 5 vol. in-8® parus à Strasbourg de 1838 à
•I 848, et la S^^ à Paris en 6 volumes in 8o de 1858 à 1865 ; une quatrième édition, mise au courant de la législation et de la jurisprudence, va en être de nouveau publiée par les éditeurs précédents, MM. Cosse et Marchai, mais ce sera une œuvre vraiment originale des savants professeurs de Strasbourg et qui sera composée de 8 volumes in-S® ^ La seconde traduction a paru à Paris, de 1854 à 1861 en 5 volumes in-8** sous la légende : « Cours de Droit civil français, traduit de l'allemand sur la cinquième et dernière édition, et rétabli suivant Vordre du Code Napoléon, »
En Belgique, M. Jules Beving, avocat, a publié aussi une excellente traduction française du Manuel de Droit civil français, avec concordance de la législation et de la jurisprudence belges. Cet ouvrage a paru à Bruxelles en 1838 pour la première fois.
En Italie, plusieurs traductions en ont été faites en langue italienne. Les principales sont : 1° de 1839, Manuale di Dritto Civile Francese, per C.-S. Zachariœ,... etc. accresduto di note e deUa legislazione e giurisprudenza del Bélgio da Giulio Becing ; prima traduzione Italiana, colV applicazione ail dritto civile del Regno deUe due Sidlie, per cura délV Avvocato Professore MaUeo de AugustiniSy Napoli, éd. Viocenzo Puzziello ; — 2® de 1 842, une autre première version en Italien publiée à Turin avec « Concordanza degli articoli del codice civile per gli stati del Re di Sardegna^ d'après le travail de MM. Aubry et Rau ; — 3<» de 1 862, Corso di diritto civile francese, prima traduzione italiana eseguita dalV avvocato De Matteis, arricchita del confronto degli articoli del Codice Civile, vigente nette provincie meridioncUi e di notizie délie disposizione législative emaneUe posteriormente alla publicazione del detto codice ; fatta sulV uUima edizione parigina degli anni i85â-6\ ; corredata di un copioso indice alfabetico dette materie e di aUri treindici degli articoli del Codice Civile col rinvio ai corrispondenti paragrafi ed atte note di ciascun paragrafo delV opéra, di concordanza tra i paragrafi
1 Lettre qu'a bien touIu nous adresser M. le doyen G. Aubry, en date du 10 janyier.
dslV originale tedesco con gueMt délia traduzione di Massé e Vergéy e viceversay per feunlitare le ricerehe; cose che mancano neUe edizioni finora publicate, Napoli, 5 vol. in-8®.
Au Manud de Droit Civil Français, il faut rapporter les Observations sur le Droit Civil Français de Zachariœ (4« édit.); — Appendice au Droit Civil Badois de Trefurt, par le Docteur Muncke, volume in-8® écrit en allemand, 1839, Heidelberg, éd. Mohr. Comme étude complète sur la valeur dû Manuel^ on ne pourra consulter de meilleur livre que celui dont M. Charles Brocher, de Genève, couronné par l'Académie de Législation, est en voie de faire la publication, vivement attendue et vraiment digne du biographe critique de Savigny.
33. Aus den Heid. Jahrb. d. Lit. besonders abgedntckt.., , Y. extrait publié à part en brochure in-8« de 44 p., 1828, éd. Oswald, sur cette question : « Quels droits a le créancier d'une rente foncière contre le propriétaire d'une terre qui a été aliénée sous toute réserve du service de la rente?» La discussion repose sur le droit français, le droit des quatre anciens départements de la rive gauche du Rhin, et le droit de la Hesse-Rhénane.
34. Dans la brochure Biographischer.,. citée plus haut, à la page 1 64, V. quelques observations surTinstilution du fidéicommis.
§ 2. — Droit criminel.
35. In Winkopp*s Zeitschrift : der Rheinische BundiS09y n® de janvier, p. 60-70, V. fragments de droit criminel, en forme de supplément au droit public des Etats de la confédération du Rhin.
S^.'Abgedruckt am denHeidelb. Jahrb. d. Literatur.».jY. un extrait de ce recueil sur l'accusation dirigée contre Pierre Antoine Fonk à propos de l'assassinat commis sur Côneas, brochure in-8* de 38 p,, 1822, Heidelberg, chez Osswald.
37. Dans la brochure Biographischer.,,, p. 186-193, V. une étude sur le droit de l'Etat de punir les actes purement immoraux.
A ce paragraphe, se rapportent plusieurs travaux de philosophie, de statistique, de jurisprudence spéciale sur la matière, que nous indiquerons sous d*aiitres paragraphes.
§ 3. — DROIT FÉODAL MODEBNE.
38. Handbuch des Chursàchsischen Lehurechts, Manuel du Droit Féodal de la Saxe électorale, 1796, Leipsick, éd. G. Fleischer, i v. in-8<» de 312 p. — Une deuxième édition de cet ouvrage, élaborée par MM- Weisse et de Langenn, a paru en 1823, chez le même éditeur, sous le titre : Manuel du Droit Féodal du Royaume de Saxe.
39. Qaatenus infamia a feudo site acquirendo sive retinendo prohibeat? Observationes /F, 1797, Wittemberg, brochure in-4<» de 8 p.
40. Die AufhebuuQy Ablbmng und Umwandlung der Zekuten^ nach Rechtsgrundsàtzen betrûchtet, Suppression, rachat et transformation de la dîme d'après les principes du droit, V. in-8o de 65 p., 1831, Heidelberg, éd. Osswald. — Cette brochure est accompagnée de considérations sur les délibérations de la diète Badoise en 1831 .
41 . Biograsphischer und,.., p. 145-151 ; y voir une esquisse de droit féodal sur cette question : « Dans les chapitres aljemands la haute noblesse était-elle aussi soumise à la preuve de noblesse? »
42. Dans le même volume, p. 151-164, V. le « Supplément à la doctrine des mésalliances de la haute noblesse allemande? »
42. Dans le même volume encore, p. 166-182, V. quelques notes sur la succession féodale dans les fiefs de Fulda.
