‹ Vies des frères de l'Ordre des Frères Prêcheurs traduites des chroniques du XIIIe siècle., Préface de Johannes JoergensenChapitre 119 sur 335 · CHAPITRE XXXVII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXVII

Comment il apparut et fit des miracles après sa mort.

L’an tz 36 , aux ides de février, mourut Maître Jourdain, qui était allé en Palestine, pour visiter les Lieux Saints et les Frères, comme le rapporte la lettre suivante : « Aux vénérables et bien-aimés

Prieur et Frères-Prêcheurs du Couvent de Paris, Frères Godefroid et Réginald, Pénitenciers du Pape, salut et consolation de l’Esprit Saint.

Apprenez que, dans une tempête, les flots de la mer en courroux ont poussé sur le rivage de la Galilée le vaisseau, où se trouvait notre doux Père, Maître Jourdain, avec deux autres Frères, et que lui, ainsi que vingt-neuf autres personnes, ont été délivrés de ce monde pervers par les liens de la mort. Cependant, bien-aimés Frères, que cette nouvelle ne jette

point votre cœur dans le trouble ; car, si nous sommes devenus orphelins, notre tendre Père et le Dieu de toute consolation ont adouci notre douleur et rétabli le calme après l’orage.

Pendant tout le temps qu’ils sont restés sans sépulture, chaque nuit* — comme l’attestent ceux qui, après avoir échappé au naufrage, les ont ensevelis de leurs mains, — un grand nombre de personnes ont vu des lumières célestes briller sur leurs corps, plusieurs croix apparaître au-dessus d’eux. Les habitants des environs, accourus à ce miracle, sentirent une odeur si suave, qu’au rapport de ceux qui, témoins de ces prodiges, ensevelirent les trois Frères, leurs mains en furent embaumées pendant plus de dix jours. Ce parfum se répandit au loin, tout autour de leur sépulture, jusqu’à ce que les Frères de Saint-Jean d’Acre vinssent les recueillir sur une barque et les transporter dans leur église. C'est là, que repose le dit Père et qu’il comble de faveurs un grand nombre de personnes. Béni soit Dieu en toute chose ! Amen ! »

Page 1