‹ Vies des frères de l'Ordre des Frères Prêcheurs traduites des chroniques du XIIIe siècle., Préface de Johannes JoergensenChapitre 186 sur 335 · PENDANT TROIS ANS, ET COMMENT IL LUI APPARUT · texte numérisé non relu

PENDANT TROIS ANS, ET COMMENT IL LUI APPARUT

Un Frère très recommandable et fort lettré, du nom de Martin, fut tourmenté continuellement pendant trois années, par le diable qui lui apparaissait sous diverses formes pour l’effrayer. Maître Jourdain, de sainte mémoire, l’emmena à Rome avec lui. Un soir, tandis qu’il faisait une lecture dans sa bible, fort belle

du reste, le diable lui apparut sous la forme d’un petit moine noir ; et sautant devant lui, tantôt d’un côté, tantôt d’un autre, il criait « Idole, Idole ». Et comme le Frère lui en demandait la cause : « C’est, lui dit-il, que tu t’es fait un dieu de cette bible. — Mais pourquoi tant me persécuter ? — « C’est que tu es tout à moi ». Le diable disparut; et le Frère très troublé, quoi qu’il n’eût conscience d’aucun péché, vint trouver Maître Jourdain, lui raconta tout ce que le diable avait fait, et ajouta : « Je ne vois pas qu’il puisse me reprocher autre chose que d’avoir cette bible, c’est pourquoi je vous la remets ; faites-en ce qu’il vous plaira. » Maître Jourdain, devinant par une illumination divine, la ruse du démon qui voulait par là empêcher l’étude du Frère et la sanctification des âmes, lui dit alors : « Et moi, au nom du Seigneur, je vous la laisse, afin qu’elle vous aide à progresser.» Depuis, le diable cessa de tourmenter le Frère ; il était vaincu par son humilité et par la prière du Père.

Page 1