UNE TARTE, EN CACHETTE
Un Frère, tenté au sujet de la gourmandise, s’était procuré un gâteau,qu’on appelle «turta» en Lombardie, et «tarte» en France ; il l’avait déposé dans un coin, avec le dessein de le manger en cachette. Etant au chœur, pour les petites heures, il se mit à chercher où et comment il pourrait le manger le plus secrète-* ment possible.
Un autre Frère, avancé dans la spiritualité, vit le diable trépignant devant lui, tenant en main une tarte, qu’il lui offrait à plusieurs reprises. Il en fut fort étonné, et après l’office il prit le Frère à part, pour lui
demander comment il se trouvait et s’il n’éprouvait aucune tentation. Celui-ci, ne voulant pas dire la vérité, ou ne songeant pas à sa misérable tentation, répondit que tout allait pour un mieux.
Alors le Frère lui raconta ce qu’il venait de voir au chœur. Effrayé, le coupable confessa sa faute en versant des larmes, et par la grâce de Dieu, fut délivré à la fois du péché et de la tentation.