‹ Villeroy, secrétaire d'état et ministre de Charles 9, Henri 3 & Henri 4Chapitre 1 sur 32 · I. - LES OEUVRES DE VILLEROY · texte numérisé non relu

I. - LES OEUVRES DE VILLEROY

Les œuvres de Villeroy peuvent se distribuer en 3 groupes : 1° les apologies ; 2° les discours, avis, harangues et lettres-manifestes; 3° la correspondance. Les apologies ont été entièrement publiées, ainsi que la plus grande partie des discours et autres petites œuvres : la plus grosse part de la correspondance reste inédite.

l°Les Apologies.

La première, datée du 8 avril 1589, raconte « les choses qui sont advenues » au ministre depuis le commencement de sa carrière politique jusqu'au moment où il se retira auprès de Mayenne, chef de la Ligue, après sa disgrâce. La seconde, adressée à son ami Bellièvre, montre « la peine qu'il a prise de faire la paix entre le Roi et M, de Mayenne et sa continuelle poursuite à la

Vin BIBLIOGRAPHIE

pacification de nos misérables troubles ». C'est le récil détaillé de sa conduite à la fin de la Ligue, de 1589 à 1594.

L'une ou l'autre ou toutes deux ensemble sont contenues dans plusieurs manuscrits de l'ancien fonds français, sous des titres différents. La plupart ont été copiées au xvne siècle et proviennent des fonds Saint-Germain. Une autre copie se trouve dans les Cinq-Cents Colbert. Ces manuscrits ne diffèrent que par des erreurs de copistes faciles à rectifier.

4806. (Recueil de copies de pièces concernant l'histoire de France de 1589 à 1599 et contenant les 2 apologies.)

5170. « Apologie de M. N. de Neufville, contenant les causes qui le contraignirent à se ranger an parti de la Ligue où l'on peut voir comme en gros ce qui s'y est passé. »

17292. « Apologie de M. de Villeroy. » (8 avril 1589.)

174G4 « Mémoires de M. de NeulVille-Villeroy, secrétaire d'Etat, 1574-1617 » (lre apologie).

17465. « Mémoires d'Etat de M. de Neufville, seigneur de Villeroy » (1574-1605). (Les 2 apologies) (1).

17466. « Mémoires de M. de Villeroy. » (Les 2 apologie-.)

17467. « Mémoires de M. de Neufville. » (Les 2 apologies.)

17468. « Lettres de M. de Villeroy à M. de Bellièvre et autres écrits de l'un et de l'autre durant et sur les occasions des troubles de la Ligue. <> (Les 2 apologies.)

17469. « Apologie de M. de Villeroy » (La 2e apologie).

(1) Le ms. 17465 (anc. Saint-Germain, 1550) contient un beau portraii de Villeroy8 gravé par Lasne en tète du volume.

BIBLI0GRA1

19586. « Apologie de M. de Villeroy contenant, etc. » (Les 2 apologies.)

23331. « Apologie de M. de Neufville.

23342. >< Mémoirede M. de Neufville-Villeroy, contenant les raisons qu'il a eues de se joindre à M. de Mayenne. »

La première, édition «les mémoires de Villeroy a été donnée en 1 <>22, à Paris, par du Mesnil Basire, avocat du roi en sa chambre des comptes de Rouen. Elle a paru, en un volume in-4, sous le titre de Mémoires servant à l'histoire de notre temps par Messire Nicolas de Neufville, srir/neur de Villeroy, conseille)' d'estat et secrétaire des rois Charles IX, Henri III, Henri IV et de Louis XIII à présent régnant, à Paris, chez P. Chevalier. L'auteur, au moment où s'achevait cette édition, publia une suite en 3 volumes in-8 aux apologies, avec toute sorte de pièces curieuses relatives à l'histoire du temps. Cette nouvelle édition fut publiée de 1623 à 1026. Le premier volume était intitulé Mémoires d'Estat par M. de Villeroy, conseiller d'Estat, etc., les trois autres Mémoires d'Estat recueillis de divers manuscrits ensuite de ceux de M. de Villeroy. Ils parurent à Paris et à Sedan, jouxte lacopie imprimée à Paris.

Quelques années après, Dumesnil Bazire donna au public une autre édition des mémoires de Villeroy, en v ajoutant un grand nombre de pièces empruntées aux recueils du temps (Paris, 1634- 1636, 4 vol. in-8). En KiC)."», parurent à Paris,

\ UIBUOGHAPHIE

chez la compagnie des libraires du Palais, 4 volumes de mémoires d'Estat, in-12.

Au début du xviuc siècle, on put lire les œuvres de Villeroy dans deux éditions nouvelles d'Amsterdam, très incorrectes, et accompagnées de l'ordinaire pêle-mêle des pièces accessoires (Amsterdam, 1723 et 172:i, 7 vol. in-12). Au xixe, les deux apologies débarrassées de leur entourage de documents inutiles, ont été insérées dans les collections de mémoires qui ont vu le jour de 1806 à 1836:

Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à l'histoire de France... recueillis par Roucher, Perrin, etc. et publiés par Duchesnay, Paris, 1806-1807, in-8, t. LXI-

Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, publiée par Petitot. Paris, 1819-1826, in-8, t.

Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France avec notices biographiques, par Buchon (Panthéon littéraire), Paris, 1836.

Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de France... par Michaud et Poujoulat, Paris, 1838, in-8, lre série, t. XI.

Cette dernière édition, la plus soignée, est encore parfois incorrecte. C'est d'elle que nous nous sommes servis, en la rapprochant de l'édition de 1622, et du mss. F. IV. 17466, qui nous a paru le plus correct.

IBLICHJKAFMIIK

Petites œuvres. »

Nous grouperons sous ce titre quelques discours, harangues et avis, et des lettres écrites dans de graves circonstances et destinées à une demipublicité, soit pour justifier le rôle du ministre, soit pour exposer un programme politique. Elles se retrouvent dans un grand nombre de manuscrits. Une partie a été publiée dans les diverses éditions des apologies.

« Discours sur la bataille donnée le 3 octobre 1569, proche de Moncontour, Paris, Dallier, 1569.

Le même discours avec le siège de Saint-Jean-d'Angéli, en 1569, Poitiers, 1621, in-12. — Ce discours est signé de Neufville et nous est signalé par le P. Lelong, t. II, p. 254, (n° 18.078) (1). Aucun indice certain ne nous autorise à accepter ou à combattre son authenticité.

Lettre de Villeroy au Roi de Navarre, 12 mai 1588, pour l'exhorter à se faire catholique. (F. fr. 3426, 3430, 4028, 4743, 17359, Brienne 291, F. Dup. 3, Nouv. acq. fr. 7260, Bibl. Arsenal 5427.) Elle a été publiée pour la première fois dans le Recueil de plusieurs harangues, Remonstrances, discours et advis d'affaires d' Estât, par Jean de Lannel, Paris,

Avis de Villeroy au duc de Mayenne (décembre 1589). (F. fr. 4743, 4806, 17468). Il a été publié dans presque tous les recueils de Mémoires d'estat de Villeroy depuis 1622.

« Discours sur la bataille d'Ivry, le 14 mars 1590, fait par M. de Neufville, sieur de Villeroy .» D'après le P. Lelong, t II, p. 334, n° 19239, « ce discours est cité àlap.474duca-

(1) Bibliothèque historique de la France, revue et complétée par Fevret de Fontette, 1768-1778, 5 vol. in-fol.

XII WBUOGRAPHIE

talogue de la bibliothèque de M. de Thou. » Nous n'avons trouvé aucun documenl qui nous permette d'attribuer sûrement cel ouvrage à Villeroy.

« Harangue faite par M. Villeroy pour être prononcée en l'assemblée des prétendus Etats de Paris en 1593. » (F. IV. 4743, 4806, 17478, 17874.)

Lettre de Villeroy au duc de Mayenne, du 2 janvier 1594, appelée souvent « RemonstrancesfaitesaM.de Mayenne » (F. IV. 474:;. 1806, F. Dup. 770). Cette lettre, ainsi que la harangue, et l'avis cité plus haut, a été presque toujours jointe aux deux apologie-.

Lettre de Villeroy à du Vair « sur le sujet d'un livre intitulé la Satire Ménippée ». 10 août 1594 (F. fr. 4028, 17359, 17466, Nouv. acq. IV. 7260, F. Dup. 3, Bibl. Arsenal 5427). Elle a été publiée par Sapey, Etudes biographiques pour servir à l'histoire de l'ancienne magistrature française, Paris, 1858, in-8, p. 429 et suiv. (Cette lettre est suivie de la réponse de du Vair, p. 457 et suiv.)

Mémoire sur la guerre d'Espagne (1595-1598) placé en tète du registre des dépêches de Villeroy, F. fr. 3456, publié parPoirson dans le petit recueil intitulé Mémoires de Villeroy et de Sancy, documents divers. ..Paris, 1863, in-8. Manifeste de Villeroy « sur l'évasion de l'Hoste, son commis », 3 mai 1604 (F. IV. 17465). Il a été publié presque partout dans les pièces diverses à la suite des apologies, bien qu'il n'ait aucun rapport avec les événements de la Ligue.

« Discours de Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy, sur le rang et séance qui s'observe entre les grands, au jour des cérémonies. » Le P. Lelong signale le mss. delà bibliothèque du Roi sans indiquer son exacte provenance. Il a été imprimé dans les Curiosités historiques, Amsterdam, 1759, in-12(l).

(l)On attribue à Villeroy un « Discours de la vraie et légitime consti-

BIBLIOGRAPHIE XIII

Lettre de Villeroy à Isaac Casaubon, 1er décembre 1611.

(F. IV. 4028, 17359, nouv. acq. fr. 5130, F. Dup. 3, Bibl. Arsenal, 5427.) Elle n'a pas été publiée.

« Lettre concernant les écrits sur l'autorité temporelle des papes » adressée à un ami de Rome (F. IV. 4028, 4785, 17334, nouv. acq. IV. 7260, F. Dup. 3, Bibl. Arsenal 5427). Elle a été publiée par Perrens, VEgliseet VEtat sous Henri IV, Paris, 1872, in-8, t. II, p. 10-12.

Avisa la Reine-Mère, 1611 (Cinq-Cents Colbert, 19).

Avis à la Reine-Mère, sur la demande de Quillebœuf faite par M. le comte de Soissons, 10 octobre 1612. (F. fr. 4028, 17334, 17359, nouv. acq. fr. 7260, F. Dup. 3, Bibl. Arsenal 5427).

Avis à la Reine-Mère sur les différends de Mantoue, 8 novembre 1613 (mêmes sources manuscrites).

Avis à la Reine-Mère sur la paix, 10 mars 1614 (mêmes sources, plus une copie conservée dans le F. IV. 18141).

Ces quatre avis écrits par Villeroy sous la régence sont restés inédits. Xous avons commencé leur publication. L'avis de 1614 a paru dans la Revue Henri IV, Paris, 1008, t. II, n° 2, avril-mai, p. 79 et suiv. L'avis de 1613 paraîtra prochainement dans la Revue Historique.

3° La correspondance.

Villeroy a écrit, durant sa très longue carrière, un nombre considérable de lettres aux rois, ses maîtres, aux grands personnages du royaume, aux

tution de l'Etat » qui a été publié à Paris, chez Samuel Thiboust, en 1623, in-8, dans le premier des 3 volumes de mémoires qui l'ont suite aux apologies. Il est reproduit dans l'édition de 1665, in-12. Poirson le date soil de 1601, soi! de Pin;. Xi 1,. style, ni les idées ne semblent appartenir à Villeroy.

XIV BIBLIOGRAPHIE

ministres, ses collègues, aux ambassadeurs du roi, ses surbordonnés, avec lesquels il correspondit régulièrement, quand Henri IV en 1594, eut l'ait, de lui le principal directeur de ses affaires à l'extérieur. Ces correspondances se trouvent à la Bibliothèque Nationale. Une petite partie a été mise au jour dans le courant du xvne siècle. Mais ce genre de publication fourmille le plus souvent d'incorrections. Les erreurs de date y sont innombrables et le nombre des lettres importantes oubliées clans les manuscrits est très grand. Nous n'avons point la prétention défaire unerecension complète de ces lettres. Nous indiquerons seulement les principaux recueils où nous avons puise (1).

Lettres à Henri III. — F. fr. 3383 (9 lettres de l'an 1582) ; Lettres à Henri IV, — F. fr. 4028 (une trentaine de 1598 à 1608).

Lettres au connétable de Montmorency. — F. fr. 3565, 3568, 3572, 3579, 3580-81, 3599-3606 ; —au duc de Nevers, F. fr. 3372, 3976, 3992-3994, la plupart écrites sous le règne d'Henri IV à partir de l'an 1595 ; — au duc de Nemours, F. fr. 3650-3654 (années 1608-1610) ; — au cardinal de Joyeuse, nouv. acq. fr. 2750.

Lettres à Sully : on les trouve insérées dans les Economies royales, à partir du chapitre LXXVI (éd. Michaud, t. I, p. 256) ; les premières sont datées de 1597, les plus nombreuses sont de l'année 1604.

(i) Nous ne signalons poinl les lettres qui sont isolées dans les recueils. Nous les indiquons dans le cours du livre.

BIBLIOGRAPHIE XV

Lettres au maréchal de Matignon, F. IV. 3351, 3354. Un certain nombre de ces lettres ont été publiées : Lettres de N. de Neuf ville, seigneur de Villeroy, ministre et secrétaire d'Etat, écrites à Jacques de Matignon, maréchal de France, depuis Vannée 1581 jusqu'en l'année 1596, Montôlimart, 1749, in- 12.

Lettres à Bellièvre. — Elles se trouvent en grande quantité dans les Papiers de Bellièvre, F. fr. 15890-15911, à partir du n° 15903. (Les plus intéressantes, écrites de 1588 à 1592. sont contenues dans le n° 15909.) Elles sont inédites, à l'exception de deux d'entre elles, écrites en 1594 : la première, sans date précise, a été insérée dans le t. I des Mémoires d'Estal faisant suite à ceux de M. de Villeroy, chez S. Thiboult, Paris, 1623, in-8, p. '299-310, et dans le t. III de l'édition d'Amsterdam, 1725, in 12, p. 203-213. La seconde, du 17 mars 1594, est dans l'édition de Sedan, de 1622, et a été reproduite par Petitot, et par Michaud (p. 255).

Lettres à Duplessis-Mornay et à M. de Fleury, beaufrère de Villeroy. — Elles sont insérées dans les Mémoires et correspondance de Duplessis-Mornay, Paris, 1824-25, 12 vol. in-8, et sont assez nombreuses pour la période 1592- 1596, t. V, p. 236 et suiv.

Lettres à de Thou et Schomberg. — Un petit nombre écrites en 1596 et 1597 sont renfermées dans le F. fr. 4047.

Lettres aux ambassadeurs et représentants du roi à l'étranger. — L'ancien fonds français contient une grande partie de cette correspondance. Les lettres écrites par Villeroy à Jeannin, durant les négociations pour la trêve des Pays-Bas (avril 1607-mai 1609), F. fr. 3516-3521, ont été publiées dans le Panthéon littéraire, Négociations diplomatiques et politiques du président Jeannin, et dans la collection Michaud, Négociations du président Jeannin. Vu certain nombre de lettres envoyées à La Boderie, ambas-

XVI BIBLIOGRAPHIE

sadeur de France en Angleterre (1606-1611), ont été publiées sous le titre de Lettres de Henry 17, roi de France et de Navarre et de MM. de Villeroy et de Puisieuxà M. Antoine Le Fèvre de la Boderie... Amsterdam, 1733, 2 vol.in-8. Les autres correspondances soûl manuscrites. Les principales sont : les lettres à Béthune, ambassadeur à Rome (1601-1605), F. fr. 3487-3488, les lettres à Boissise, ambassadeur à Londres (1598-1601), F. fr. 4128, les lettres à Beaumont, successeur de Boissise (1602-1605), F. IV. 3499- 3513, les lettres à La Rochepot, ambassadeur en Fspagne en 1600, F. fr. 16137, les lettres à J. Bongars envoyé du roi en Allemagne. F. IV. 7126, et à Villiers-Holmann, résident a Glèvcs (1610), F. fr. 4030.

Page 1