‹ Villes antiques: Arles gallo-romainChapitre 21 sur 62 · Cippe à portraits · texte numérisé non relu

Cippe à portraits

Dans une niche dont la voûte et le côté gauche n'existent plus, sont sculptés en haut relief deux bustes de jeunes femmes. Celle de gaucho, qui se présente de trois quarts, a une physionomie particulièrement gracieuse, les nattes de ses cheveux sont emprisonnées dans un bonnet et recouvertes d'un voile, qu'elle écarte de la main gauche, tandis que de la droite elle tient une pomme.

L'autre jeune femme est placée de profil; ses cheveux,

serrés par un ruban, sont réunis derrière sa tète en un épais chignon ; elle porte à la main un objet indéterminé. Ces bustes sont d'assez bonne conservation ; la sculpture en est soignée. De plus, ils sont intéressants au point de vue du costume. Les deux défuntes ont des bagues à tous les doigts, des bracelets et des boucles d'oreilles.

A la partie inférieure de la niche, une inscription, assez difficile à déchiffrer, indique la qualité des deux jeunes femmes, dont Tune est la patronne et Tautre Taffranchie.

Hauteur, 1"17; largeur, 0"»56.

Page 1