RELATIONS DIRECTES
DE
Billets d'aller et retour. — Voyages circulaires et Excursions de saison
},. — RELATIONS DIRECTES Services permanents :
«. Avec la Suisse, via Belfert-Bâle (Trains rapides),
b. Avec l'Italie, via Belfort- Bile-Snint- Gothard (Trains rapides),
Les trains rapides qui assurent le service entre ln France, la Suisse et l'Italie sont compos de voitures à couloir de 17 et de 2° classes qui circulent entre Paris et Bâle, Les trains de nuit comprennent, en outre, un slecping-car,
Billets directs simples et d'aller et retour pour les principales villes de l'Étranger.
c. Avec Mayence, Wiesbaden, Francfort-sur-Mein, Ems, Hombourg-les-Bains, via Metz-Sarrebrück (Trains express),
d. Avec l'Autriche-Hongrie, la Roumanie, la Serbie, la Bulgarie ct la Turquie :
19 Via Avricourt-Strasbourg (Train d'Orient), 20 Via Belfort-Bâle-la Suisse orientale et l'Arlberg (Trains rapides).
e. Avec Luxembourg (charmante ville dans une position fort pittoresque), via Longuyon-Longwy-Rodange (Trains directs),
Il. — BILLETS D’ALLER ET RETOUR DE SAISON
A — En France
1° BILLETS D'ALLER ET RETOUR Ge famille de 1r° et 2° classes, valables 30 jours, délivrés dans toutes les gares du réseau de l'EST, pour les stations de : Bains, Bourbonre-les-Baius, Bussang, Contrexéville, Gérardmer, Givet, Luxeuil-les-Bains, Martigny- -les-Bains, Plombières-les-Bains, Sermaize-les-Bains et Vittel, aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 300 kilomètres (aller et retour compris), ainsi qu'aux serviteurs attachés à la famille,
Par exception, le billet pour les serviteurs pourra être de 3° classe,
Délivrance des billets : du 45 Mai au 15 Septembre inclus.
B — A l'Etranger
BILLETS D'ALLER ET RETOUR: 1° Je Paris à Berne, Bâle, Rheinfelden, Lucerne, Zurich, Einsiedeln, Ragatz, Landquart, Davos-Platz, Coire ct Thusis (via Belfort-Delle ou Belfort-Petit-Croix) et ‘le Paris à Baden-Baden, via Avricourt- Strasbourg.
2 De Reims, Mézières-Charleville, Châlons-sur-Marne, Bar-le-Duc, Nancy, Troyes ct Chaumont à Bâle, Lucerne, Zurich, Berne ct Interlaken. — (Pour les prix, consulter le livret.)
3° De Dunkerque, Calais (Muritimv), Calais (Ville), Boulogne (Ville), Boulogne (Tintelleries), Abbeville, Hazebrouck, Lille, Valenciennes, Douai, Cambrai, Arras, Amiens, Saint-Quentin et Tergnier à Bâle, Lucerne, Zurich, Einsiedeln, Berne ct
DA à. hrornss # r +" dr NEA ir :
ns A RO UT ET Lux Je Nr + Fe
