II, G

Ramasvamedha (Partie du Padma

Pourana), éd. de Bombay, 11,497.

Ramayana. Les deux versions du — ,

105; cf. Mahanataka.

— Ed. dans l'Inde. II, 501.

— Analyse, p. Monier Williams, II,

— VA. Srlil«-'ol, 163.

— Ed. ir. (loiresio, 105. 11."). ISX, 228, 311, 431, 529; 11, r.2. 119, 196, 269.

— Tr. Fauche, H, 383.

— Tr. Parisot, 529.

— Imitation javanaise du — . V lioiiio.

Raouzet al Safai Nasiri. V. Riza

Kouli. ,

Rapp. Religion et mœurs des Perses,

d'après les sources classiques, II,

Raschid eddin. Histoire de l'Inde,

mss. découvert par Morley, 19.

— Traduction tartare *de " — . Y.

Tartare.

Ras M.u.a. V. Forbes.

Rassam. Fouilles à Koyoundjik, 550.

Raimer. Ecrits linguistiques, II,'

Rawlixson. Inscription perse de

Behistoun, 179, 297, 419.

— Inscription assyrienne de Behistoun, texte, trad., comment. 417.

— Fouilles en Babylonie, II, 36.

— Langue et histoire de la Babylonie, II, 317.

— Esquisse d'histoire assyrienne, d'après les inscriptions, 508.

— Dynastie chaldécnne, 413.

— Liste d'éponymcs, II, 475.

— Inscriptions araméo-assyriennes II, 609, 637.

Raverty. Gramm. afghane, II, 190,

Diction, afghan, II, 490.

— Chrestomathie afghane, II, 490.

— Sur la langue et la littérature afghanes, II, 424.

Rkaz il Senaih, p. Kalikrishna.

Reckexdorf. Tr. hébraïque du Coran, II, 170.

Redhouse. Diction, anglais-turc, H,

— Graiimi. turque, 226.

Régis. Tr. du \-King, 41.

Recxier. Etude sur l'idiome des

Vcdas, II, 49.

— Pratisakbya duRigVeda,!!, 118, 147, 226, 274.

Reinaid. Catalogue du supplément d(;s manuscrits arabes de la l'.ild.

royale, 243.

— Ed. de Sidi Khalil, II. 82.^

— Chartes catalano-arabes, 89.

— Sur les dictionnaires de gcogral)hic arabe, II, 312.

— Géographie d'Abonl Fcda, 279; II, 706.

LNDEX.

— Fragments arabes et persans relatifs à rjnde, 168; H, 707.

— L'Inde, d'après les sources arabes. .339.

— Relations de l'empire romain avec l'Asie occidentale, II, 434.

— Voyages faits par les Arabes et les Persans en Inde et en Chine.

— Numération kabyle, II, 313.

— Notice sur Mahomet, H, 3±2.

— Royaumes de Misène et Characènë, II, 4li.

— Monuments du cabinet Blacas, II,

— Géographie de l'Inde, H, 707.

— Périple Erythrée. II, 707.

— Connaissances des Romains en fait de géographie orientale, II,

— Plans de conquête d'Auguste en Asie, II, 707.

— Invasion des Sarrasins en France, II. 705.

— Extraits des historiens arabes relatifs aux croisades, II, 705.

— Collection des historiens arabes relatifs aux croisades, H, 710.

Rein'aud et Debemsoikg. Séances deHariri, 483; II, 707.

Rei.nai II et Favé. Recherches sur le feu grégeois, 380.

Reiske. Histoire ancienne des Arabes, éd. Wiistenfcld, 273.

Réml'sat. Sur le chinois, 108.

— Grammaire ciiinoise, 11, 212.

— Le roman des deux cousines, II, 59i.

— Mémoire sur Lao tseu, 69.

Renan. Averroës et l'averroïsme,

— Histoire des langues sémitiques, II, 34, 2.-)G.

— Sur le déchiffrement des cunéiformes, II, 363.

— Le monothéisme de la race sémitique, 11, 227.

— Inscrij)tion hébraïque de Kefr Bereim, II, 60.".

— Inscription du sarcophage de Jérusalem, II, 688.

— Inscriptions île l'héiiicie, 11,432.

— Rapport sur les inscriptions phéniciennes, II, 5JG.

Revle de l'Oriext. 83.

Reynolus. Tr. du Kitab Yamini, 11,

Rgya tcher rol pa. Ed. tr. Foueaux, 322.

Rhétoriqie persane, y. Reaz ul Senaïh.

— Indienne. V Dasa-Rupa, Kavya- Darsa, Sahitya-Darpana.

Ribhavas. Essai sur le mvthe des

—, Nève, 310.

Rieu. Vie et œuvres d'Aboul Ala,

Rieu et Boehtlixgk. Ed. d'Hema-

chandra, 191, 314.

RiCBY. Les Bhils des monts Sath-

poura, 393.

— La langue des Somalis, 393.

RiG Veda. 20, 102; Nève.

— Spécimen du — . V. Roer.

— Ed. Max MuUer. V. Max MuUer.

— Ed. Aufrecht, 493.

— Traductions. Y. Benfej, Langlnis, Wilson.

RisALEH d'Abou Mohammed el Kes-

rouaui, sur la législation crimi-

nene,91.

RiSAi-EH SCHAMSIYEH. Ed. Sprcnger,

RiTTER. Notice sur — . Il, 288.

RUTEÏ Taxefico. Six feuilles de

paravent, tr. Pfitzmaier, 326.

RiZA KoiLi. Histoire universelle

(Kaouzet al Safai Nasiri), II, iSl.

Robert. Manuel de chinois parlé,

Ror.ERTS. Voyage dans l'Inde, 82.

RocHAÏD de Dahdah. Diction, arabe,

— Diwan de Ibn al Faridh, éd. II,

RoDWELL. Tr. du Coran, II. 442.

Rochet. Manuel pratique de chinois, 2i0.

RoDET. (Iramm. sanscrite, II, 390.

— Analyse du Yivaha, 11, 226.

RiKDiGER. Inscription d'Esclunnna-

zar, 11, 99.

— Sur les inscriptions himyaritcs,

Roi:hrig. Philologie comparée (langues de l'Asie centrale), 359.

Rgeper. Eclaircissements sur l'histoire grecque tirés d'Aboul Faradj, i30. ^

RcER. Spécimen du Rig Veda, 3C0.

INDEX

— Brihad Aranyaka Upanishad, éd.

tr. 363.

— Brihat Saiihita, éd., II, 691.

— Upanishads, éd., 525.

— Yajour Yeda noir, éd. H, 48,117.

— Aphorisines Vcdanta de Badarayana, II, 52.

— Bhasha Paricheda, éd. tr. ibid.

RoETH. Inscription d'Idalie, II, 100.

KoMER. De l'inauthenticité du zcnd,

ROMO. Tr. javanaise du texte kawi

du Ramayana, éd. 321.

RooRDA. Granim. javanaise (2o éd. ■ de Groot), 149.

— Vocabulaire javanais, ibid.

— Tr. d'un choix de pièces javanaises, 321.

RoRDAM (de). Hexaples syriaques des Jupjes et de Rutii, éd. tr. II, 356,

RosEN. 103. Catalogue des manuscrits sanscrits de la collection Chambcrs, 7.

— Radiées linguoe sanscritœ, 22.

RosEN (G.). Contes persans, — 143.

Zein el Abidin, voyage au Soudan, tr. du turc, 306.

— Mesnewi de Djelaleddin Rumi, tr. 423.

— Inscriptions samaritaines , Il ,

— Monuments samaritains, 11,611.

RosENZWEiG. Ed. tr. de Hafiz, II,

RoSNY (de). Esquisse de la langue coréenne, II, 538, 722.

— Les dictionnaires japonais. II,

— Manuel de lecture japonaise, II,

— Guide de conversation japonaise, II, 665.

— Recueil de textes japonais, H,

— Introduction à l'étude de la langue japonaise, 11, 216.

— Diction, des signes idéographiques de la Chine, II, 597.

— Exercices de lecture japonaise, H, 598.

— Chronologie japonaise, II, 217.

— Description des îles Lieou Kieou, 11,315.

— L'Epouse d'outre-tombe, roman tr. du chinois. 11, 593.

— Particularités des inscriptions cunéitormcs anariennes, II, 638.

RoTH (R.j. Dissertation sur la Ultérature et l'histoire védique, 228.

— Le mythe de Djemschid, 433.

— La légende de Çunasçepa, ibid.

— Le mythe des cinq âges, II,

— Mémoire sur l'Atharva Veda, II,

— Les Nighanlavas et le Nirukta de Yaska. éd. 187, 309, 433.

RoTH (W.). Biographie d'Okba, II,

RouGÉ (de). Gramm. égyptienne, II,

— Mémoire sur une stèle égyptienne, II, 129, 226.

— Parnasse oriental, 58.

Rousseau. Voyage du Scheikh el

Tidjani, 486.

RucKERT. Biographie d'Amrulkaïs

— Tr. du Hamasa, 283.

KuPA SiDDHi. (Gramm. pâlie), II,

RuTHERFORD Alcock (Sir). Dialogues

japonais, II, 518.

Saadi. Ed. de Tebriz, 54.

— V. Bostan, Gulistan, Eastwick, Graf, Rajah d'Alwar, Schlechta de Wssehrd.

Sarda Kalpa Druma. 230.

Sahéens. Les — et le sabéisme, p. Chwolson, 11, 175.

— Pantiiéon sabécn, 11,729. V. Hiinyarites.

Sary. Poème berbère, tr. Delaporte,

Saciiaroff. Mémoire sur la propriété foncière en Ciiine, H, 210.

— Population de la Chine, II, 210.

Sacountala. Ed. Bœhtlingk, 21 ,

— Ed. Prcma Tchandra, 21.

Sacv (S. de). Ed. et comm. de Hariri