‹ Vingt-trois ans de séjour dans le sud de l'Afrique; ou, Travaux, voyages et récits missionnaires. Traduit de l'anglaisChapitre 36 sur 129 · II. '• I m»- l|. plu · texte numérisé non relu

II. '• I m»- l|. plu

ut inli rrompu ri i

nu ■ I

1 II lllIlllM'

• |ii ilil. . |.iiim ip il> m. i i chu mas q

ni réfii in* l< [ ■ \

d'hui lire a

I I M il l I. -

i m .> qui ()<

ilt • 'i

> ml I. !

|. irlii I

un \

• Il I ^

DANS LK SUD DF l' AFRIQUE. t oT

bonne famille, fait beaucoup d'honneur à son zèle et à sa capacité.

J'ai cru devoir m'étendre quelque peu sur l'origine et sur l'état actuel de cette mission Griquoise, qui a été préservée et bénie d'une manière si remarquable pendant quarante ans, tandis que d'autres stations, et celle entre autres qui lui a donné naissance, sont aujourd'hui abandonnées. Humainement parlant, le gouvernement de Walerbcer est assis sur une base trop ferme pour pouvoir être ébranlé par un ennemi étranger, aussi longtemps qu'il emploiera son influence à défendre la cause de Dieu, et qu'il restera l'allié fidèle de la Colonie du Cap. Mais il est de la plus grande importance que les missionnaires renoncent pour toujours à celte union fatale et profane entre leurs travaux religieux et les fonctions politiques. L'Ecriture et l'expérience sont d'accord pour condamner celle manière d'agir. Nous pourrions citer plusieurs exemples de missionnaires qui ont couru les plus grands dangers pour avoir accepté les fonctions d'agents confidentiels du gouvernement de la Colonie auprès des peuplades indigènes. Ce n'est pas qu'un missionnaire doive refuser ses conseils lorsqu'ils sont demandés par le peuple qui lui est confié , ni qu'il doive' se faire scrupule de lui servir d'interprète pour .s'adresser à uni' puissance étrangère, ou d'user de son influence pour apaiser des qu< relies nationales ou domestiques. Moi-même j'arrêtai un jonr le lui- d'un chef furieux et puissant, qui, sans mon intervention, allait plonger une arme meurtrière dans le sein d'un homme donl il avait à se plaindre. Je n'eu- pas fort, et le chef lui-même fui de cel avis : car, quand le paroxisme de la colère lut passé, il me dit : •• Alun père, je le remercie. Le m sionnaire peut faire tout cela et plus encore sans compromettre son caractère ni celui de l'Evangile; mais il ne' peut prendre aucun engagement diplomatique sans s'exposer à perdre (oui l< fruit de ses travaux, ni -ans mettre en danger sa propre \ se.

Du reste, de nombreux exemples prouvi m que les missionnaires, sans intervenir en rien dan- la politique, peuvent acquérir une gr mde influence sur les tribus indigènes. En I832, i ntre autre-, la seule influence de nos missionnaire; prévint une attaque redoutable dont l« nord de la Colonie était menacé par une horde de maraudeurs Coran nas et Hottenlots. Les missionnaires w leyens ont obtenu des résultats -'m Mal. le-. T< Is seront toujours

i 18 * 1 1 ioo de l'ami •

lu |.iir ! m qui

« Mon royaume n

Page 1