EXTRAIT DES ARCHIVES DE LA POINTE-GATINEAU

(Procès-verbal de la bénédiction d'une cloche).

‘“ Le neuf mai mil huit cent qutre-vingt-dix-sept, à trois heures p.m., nous soussigné Joseph Thomas Duhamel, archevêque d'Ottawa, avons bénite solennellement selon les rites prescrits par le pontifical romain, dans l’église de Saint-François de Sales de la Pointe-Gatineau, une cloche du poids de quatorze cent soixante-quatre livres que nous avons nommée IsHBEL. Cette magnifique cloche, fondue à Londres, Angleterre, par la maison Mears et Stambank, est un don de Son Excellence le Gouverneur- Général Lord Aberdeen, en reconnaissance du prompt secours porté à Madame la Comtesse d'Aberdeen sa noble et digne épouse, qui faillit se noyer, lors des inondations, le vingt-deux avril de l’année précédente.

‘ Immédiatement à la suite d’une visite an presbytère, Madame la Comtesse remontait en voiture la rive gauche de la rivière Gatineau jusqu’à un endroit du chemin couvert par les eaux ; les chevaux effrayés tout-à-coup se précipitèrent dans la rivière entraînant tout l'équipage. Les chevaux périrent. Madame la Comtesse, le capitaine John Sinclair et le cocher furent heureusement sauvés, grâce au sang-froid de Madame, au courage du