PLANCHE XX

La chapelle absidale, dont nous allons décrire les trois lanceltes, a été de nos jours décorée par les architectes de la Cathédrale, de peintures murales d’un style archaïque et de bon goùt, comme on devait l'attendre de leur direction. Dans le vitrail consacré à saint Jacques le Majeur (lancetite de gauche), l'artiste n’a choisi qu’un épisode mouvementé de la vie de cet apôtre. Il ne dit rien de son court séjour en Espagne, où s’accomplit sous ses yeux le miracle si célèbre de Notre- Dame del Pilar, lorsque la Très Sainte Vierge, vivante alors en Palestine, lui apparut portée par les anges, sur un pilier de marbre blane au-dessus duquel il fit construire un oratoire, avant de retourner auprès des autres apôtres qui l’attendaient pour se concerter avec Jui sur les règles à suivre dans l’apostolat chez les nations étrangères. C’est à ce moment que commence l'épisode qui fait le sujet du vitrail de Bourges. Le peintre l’a calqué si fidèlement sur le récit de Jacques de Voragine, qu'il nous semble tout naturel d'en mettre le texte sous les yeux du lecteur.

« Comme Jacques prèchait dans la Judée, un docteur célèbre parmi les pharisiens lui envoya son disciple Philetus, afin de le convaincre, en présence des Juifs, de la fausseté de sa doctrine. Mais Jacques ayant disputé avec lui devant beaucoup d’assistants, et fait sous ses yeux de nombreux miracles, Philetus revient près de son maitre, approuvant la doctrine de l’apôtre, racontant ce qu’il avait vu et manifestant sa volonté de se faire son disciple. Et Hermogène irrité le lia par ses sortilèges, de façon à l’empècher de faire aucun mouvement, et lui dit, avec colère : «Nous verrons si ton Jacques pourra te délier. » Et Philetus envoya un valet prévenir Jacques, et l’apôtre lui fitpasser son manteau avec cette recommandation : « Qu'il prenne ce manteau et qu’il dise : Dieu relève ceux qui sont tombés et délivre ceux qui sont captifs. » Et aussitôt que Philetus eut touché le manteau il fut délivré de la captivité

. où le retenait l’art magique d’Hermogène, et il se hâta d’aller trouver

ÉPALE PE AN us.

Re AT

ordonna de lui amener garrotlés tacques e se e d’eux. =

« Les démons volant à travers les airs, vinrent tro disant : oo. apôtre . Dieu aie pitié de nn car

les maive, et l’amenèrent à Jacques, en . disant : exécuter tes ordres nous avons été très cruellement tourm l Jacques dit à Philetus : Jésus-Christ nous a donné le précepte j le bien pour le mal: Hermogène t'a attaché, délivre-le! Her délivré de ses liens resta tout confondu. Et l’apôtre lui di libre ; va où tu voudras. Notre doctrine ne permet pas de tire vengeance. Hermogène répondit : Je . la fureur des n

venue les fit jeter à la mer. Hermogène fut converti et. avec Bis nd ue la Déni de Dieu. Les Juifs, remarauont 1

demanda à grands cris de le guérir. Et Jacques lui dit : Au Jésus-Christ, pour la foi duquel on me conduit au supplice, et bénis le Seigneur!

« Et le paralytique se leva guéri. Un scribe, nommé Josias, q à tirer la corde, se jeta aux ee du saint et dit qu’il voulait à

Josias lui dit : Tu es maudit toi-même et tous tes jours ee É mais que le nom de Jésus-Christ soit béni dans tous les siècl