‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 122 sur 631 · DEL'R · texte numérisé non relu

DEL'R

CAlQUE. s. m. (Kaika, turc. ) Petite embarcation en usage dans l'Archipel et à Constantinoute. I (Chaloupe qui semait avec les galères dans la Méditerranée. (Ca-ic-e.)

CAISSE, s. f. (Capxa.) Coffre de bois où l'on met diverses sortes de marchandises pour les transporter. | Assemblage de planches en carré, que l'on remplit de terre, et où l'on met des arbres. | Boite dans laquelle on renferme des instruments ou des médicaments. | Coffre-fort dans lequel les bauquiers, etc., serrent leur argent et leurs effets de commerce. | Bureau où les banquiers, etc., font et reçoivent les payemeuts. | Tous les fonds qu'un banquier, etc., peut avoir à sa disposition. | Caisse des pensions, Les fonds qu'une administration, etc., affecte au payement des pensions accordées pour d'anciens services. | Établissement où Ton dépose des fonds pour différentes destinations. | Le corps d'une voiture. | Le cylindre d'un tambour; Le tambour même. } Cauw roulante , Caisse plus allongée que le tnmbour, et qui rend un sou plus gravent moins fort. | Caisse du tambour , Ca\ilé demi-sphérique qui se trouve au fond du trou auditif externe de l'oreille. | Caisse catoptriqiie, Instrument d'optique propre à grossir à la vue de petits corps U «-rapprochés. | Papier plié en carré avec rebords, daus lequel on fait cuire les biscuits et certains mets délicat». (6c-sc [c m.].)

CAISSIER, s. m. Celui qui tient la caisse chez un banquier, etc. (c?è-sié [e m.l)

CAISSON, s. m. Grande caisse sur tin train à quatre roues, qui sert pour porter des vivres et des munitions à l'année. J Renfoncement orné de moulures, dont on décore les plafonds et les voûtes. ( Ce-son

[cm.]-) , ,

CAJOLER, v. a. Entretenir qqn. «e choses qui lui plaisent et qui le touchent. Fam.

CAJOLERIE, s. f. louange où il y a qq. affectation , ou qui sent la flatterie. | Langage flatteur dont on se sert pour tacher de séduire une femme on une line.

CAJOLEUR, EUSE. s. Celui, celle qui cajole, (-cu-ze.)

CAL. s. m. Durillon qui vient aux pied", aux mains , aux genoux. | Soudure naturelle

CAL

Tu i rejoint les fragments d'un os rompu. Autr. Cattts.

CALA DE. ». f. (Chalare.) Pente d'un terrain devé par où l'on fait descendre plusieurs fois on cheval au potit galop.

CALAISON. s. f. État d'un bâtiment dont b canne est plus ou moins enfoncée dans leaii. (Ca-lë-zon.)

CALA3LBOUR. s. m. Bois odorant qui vient des Indes. (Ca-lan-bour.)

CALAMENT. s. m. ( Calamentum. ) Plante labiée dont l'odeur est agréable, et qui est d'usage en médecine. (Ca-la-man.)

CALAMI.NAIRE. ad]. V, tort. suiv. (Cala-mi- nê-re.)

CALAMINE, s. f. On donnait ce nom, et . cehii de Pierre calaminaire , à L'oxyde de zinc natif.

CALA M LSTRER. v. a. ( Calamùtrare. ) Friper les cheveux et les mettre en boucles, i iiu. et vi.

CALAMITE, s. f. ( Calamité.) Espèce de coaanc-résiuc, qui est la qualité de storax la motos estimée.] Calamité blanche. Argile blanche qui a la propriété d'attirer la sauve quand on la met dans la bouche.

CALAMITÉ, s. f. ( Calamitas. ) Grand malheur, malheur public.

CALAMITEUX, EL'SE. adj. ( Calamité iuu ) Qui abonde en calamités. Se dit Des choses. (Ca-la-mi-teu ; ze.)

CALANDRE. ». f. {Chalandra, gr.) Sorte <T alouette. | Espèce d'insecte qui ronge le blé dan» les greniers.

CALANDRE, s. f. {Calandre, b. 1.) Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps , les toiles.

CALANDRER. v. a. Faire passe.]- par la ca-

CALATR A VA. s. m. Ordre militaire d'Esftjnc. institué en 1 558.

CALCAIRE, adj. des u g. ( Calcarita.) Se dit Des pierres, etc., que l'action du feu peut changer en chaux. J Subst. , Terrain calcaire on ramenant des matières calcaires. (Cal-cè-

CALCAXÉl'M. s. m. T. lat. L'os du talon. (Cal-ca-néo-me.)

calcédoine, s. f. Agate d'une couleur

hitent* et remplie comme de nuages. ( Cal-

CALCÉDONIEUX, EUSE. adj. Se dit Des ! >'Tre» précieuses qui ont qq. tacbc blanche. (Cal-sé~do-ni-eu ; ze.)

CALCINATION. s. f. Action de calciner, «» Le résultat de cette action. (Cal-si-na- ««.)

CALCINER, v. a. {Calx.) Transformer ta carbonate calcaire en chaux %ive, à laide f»1* forte chaleur. | Soumettre des matières v^im à faction du feu. | Éprouver une ***** action du feu. (Cal-si-né.)

CALCUL, s. m. (Calculu.*.) Supputation, Compte. I De calcul fait% Tout bien compté.

CAL

ia3

| Moyens que l'on combine , mesures que l'on prépare pour le succès de qq. affaire. | Concrétion pierreuse qui se forme dans le corps de l'homme. | La maladie qui résulte de la présence d'un calcul dans les reins ou dans la vessie. V, Pierre.

CALCULABLE, adj. des a g. Qui peut se calculer.

calculateur, s. m. oiui qui s'occupe de calcul. | Adj. et fig., Se dit de l'esprit.

CALCULER, v. a. et n. Supputer, compter. | Faire toute opération de l'esprit qui a pour objet une combinaison ou une appréciation.

CALCULEU*. EUSE. adj. (Calatloius) Qui a rapport aux calculs de la vessie. [ Adj. et subst. Qui a une affection calculeuse. (Cal-cu-leû ; ze.)

CALE. s. f. ( Chalare. ) La partie la plus basse dans l'intérieur d'un bâtiment. ] La partie d'un quai qui forme une pente douce jusqu'au bord de l'eau. J Espace incliné vers le rivage, sur lequel on construit on l'on répare les bâtiments. J Abri entre deux pointes de terre ou de rocher (Vi.); n. autr. Une Crique. | Châtiment infligé à bord des* aisseaux, qui consiste à suspendre un homme à la vergue du grand mât, et à le plonger plusieurs fois dans la mer. | Cale sèche , Celle dans laquelle le patient est arrêté dans sa chute, avant d'arriver à la mer. | Morecau de bois, de pierre , etc. , qu'on place sous un objet pour le mettre de niveau ou pour lui donner de l'assiette.

CAUSASSE, s. f. Le fruit des diverses espèces de courges, etc., lequel a à peu près la forme d'une bouteille , et sert , vidé et séché, à contenir des boissons, etc. (Ca-le-ba-se.)

CALERASSJER. s. m. Arbre de l'Anurique, dont le fruit est semblable à la courte. (Ca-le-ba-sié.)

CALÈCHE, s. f. Toiture à ressorts, et à quatre roues, fort légère et découverte. ] Coiffure de femme qui se. repliait sur ellemême.

CALEÇON, s. m. Vêtement qu'on met sous le pantalon ou la culotte, et qui couvre depuis la ceinture jusqu'aux genoux. (Cale-son.)

CALÉF ACTION. ( Catefacllo.) Chaleur causée par l'action du feu. (Ca-lé-fac-sion.)

CALEMBOUR, s. m. Mauvais jeu de mots fondé sur une similitude de sons, sans égard à l'orthographe. Fam. (Ca-lan-bour.)

CALEMBREDAINE, s. f. Bourde, vains propos , faux - fuyants. Fam. (Ca-lan-bredc-ne.)

CALENÇAR. s. m. Toile peinje des Indes. (Ca-lan-sar.)

CALENDER. s. m. Nom de religieux turcs ou persans , la plupart vagabonds. (Calan-dèr.^

CAL

' CALENDES, s. f. pl. {Calendœ.) Premier jour de chaque mois chez les Romains. | Prov. et fig., Renvoyer aux calendes grec* aues, Remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais. | Assemblée des curés de campagne, convoquée par l'ordre de l'évéque. (Ca-lan-de.)

CALENDRIER, s. m. Livre ou tableau qui contient Tordre et la suite de tous les jours de Tannée. | Vieux calendrier. Celui dont on se servait avant la réformalion qui en fut faite par le pape Grégoire XIII. | Calendrier perpétuel, Suite de calendriers calculés sur les différents jours où doit tomber la féte de Pâques. | Calendrier de Flore, Table des diverses époques de Tannée où certaines plantes fleurissent. (Ca-lan-dri-é.)

CALENTURE. s. f. Maladie qui attaque souvent les marins lorsqu'ils naviguent entre les deux tropiques, et qui cause un délire violent. (Ca-Ian-tu-re.)

CALEPIN, s. m. Vieux vocabulaire 'polyglotte, composé par Ambroise Calepin. | Tout recueil de mots, de notes, d'extraits, qu'une personne compose pour son usage.

CALER, v. a. Baisser. Se dit Des basses vergues , des mâts de hune ou de perroquet. | Fig. et fam., Caler la voile , ou caler, Se relâcher de ses prétentions, se radoucir. I Mettre de niveau ou assujettir au moyen d'une cale. | V. n. Se dit D'un bâtiment dont la carène enfonce plus ou moins dans Teau.

CALFAT. s. m. Ouvrier qui calfate les bâtiments. (Cal-fa.)

CALFATAGE, s. m. Action de calfater, ou L'ouvrage même qui en résulte. (Cal-fata-je.)

CALFATER, v. a. Boucher avec de Tétoupe les joints, etc., d'un bâtiment, et Tenduire de poix, etc., pour empêcher que Teau n'y entre.

CALFEUTRAGE, s. m. Action de calfeutrer une porte , une fenêtre ; L'ouvrage qui en résulte. (Cal-feu-tra-je.)

CALFEUTRER, v. a. Boucher les fentes d'une porte , d'une fenêtre , avec du papier, etc., pour empêcher que le vent n'entre dans une chambre. | Pron., S'enfermer bien chaudement

CALIBRE, s. m. Diamètre intérieur d'un tube. I Diamètre intérieur des armes à feu , des pièces d'artillerie. | La grosseur du projectile , proportionnée à l'ouverture du pistolet, du fusil , du canon. | L'instrument qui sert à donner ou à mesurer le calibre. | T. d'archit., Volume, grosseur. | Profil découpé sur une plaque de métal ou sur une planche de bois, qui sert à traîner les corniches de plâtre ou de stuc. | Tout instrument destiné i servir de mesure , de moule , de patron. | La qualité , l'état , etc., d'une personne.

CALIBRER, v. a. Donner le calibre, la

CAL

grossenr convenable. | Mesurer le calibre.

CALICE, s. m. ( Calix. ) Le vase sacré où se fait la consécration du vin dans le sacrifice de la messe. | Prov. et fie., Boire le calice. Souffrir qq. ch. de fâcheux, d'humiliant. I L'évasement en forme de coupe qui , dans beaucoup de plantes, forme l'enveloppe extérieure de la corolle. (Ca-li-se.)

CALICOT, s. m. Toile de coton moins fine que la percale. (Ca-li-cô.)

CALIFAT, s. m. Dignité de calife. ( Cali-fa.)

CALIFE, s. m. {Khalife.) Nom des souverains musulmans successeurs de Mahomet, qui réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel.

CALIFOURCHON (À), loc. adv. et fam.

Jambe deçà, jambe delà. | Subst., fam. et fig., C'est son califourchon. C'est sa manie.

CÂLIN, INE. s. et adj. Niais et indolent | Cajoleur. Fam.

CÂLINER (SE), v. pron. Demeurer dans l'inaction , dans l'indolence. Fam.

CÂLINER IE. s. f. Cajolerie. Fam.

CALLEUX, EUSE. adj. {Callosns.) Où il y a des callosités. | Corps cal/eux , Longue et large bande de substance médullaire qui réunit les deux hémisphères du cerveau. (Ca-lcu ; 2e.)

CALUGRAPHE. s. m. Celui qui s'applique à la calligraphie, (Ca-li-gra-fe.)

CALLIGRAPHIE, s. f. {Calligraphia.) L'art de bien former les caractères d'écriture. (Ca-li-gra-fie.)

CALLOSITÉ, s. f. {CaUositas.) Endurcissement et épaississement de Ténidernie dans les endroits où ils éprouvent aes frottements réitérés. | Excroissance de chair solide et sèche qui s'engendre sur les bords d'un ulcère. (Ca-lo-zi-té.)

CALMANDE. s. f. Étoffe de laine lustrée d'un coté.

CALMANT, ANTE. adj. et subst. masc Qui calme les douleurs.

CALMAR, s. m. Étui où Ton met des plumes à écrire. (Vi.) | Mollusque du genre des Sèches, n. autr. Cornet.

CALME, adj. des a g. Sans agitation.

CALME, s. m. Cessation complète du vent | Tranquillité , absence d'agitation.

CALMER, v. a. Apaiser, rendre calme. | S'emploie absot. | Pron., Devenir calme, s'apaiser. | V. n. a le même sens , en t. de* marine.

CALOMNIATEUR, TRICE. s. {Catstmniator. ) Celui, celle qui calomnie, (-tri-se.)

CALOMNIE, s. £ {Calumnia.) Fausse imputation qui blesse la réputation et l'honneur. | Absol., Les calomniateurs.

CALOMNIER, v. a. ( Calumniari) Attaquer, blesser l'honneur de qqn. par de mu imputations. | Se dit aussi Des actions, | Se prend absol.

CÀM

CALOMNŒUSEMENT. adv. Avec calomnie. (Ca-lom-ui-eu-re-mau.)

CALOMNIEUX, EUSE adj. ( Calumniouu. ) Qui contient une calomnie, des calomnies. (Ca-lom-ni-cû ; ze.) CALONIÈRE. s. f. Jouet d'enfant V. Ca-

CALORIFERE. s. m.(Calor, /erre.) Grand poêle qui porte la chaleur dans plusieurs parties d'une maison.

CALORIQUE, s. m. (Calor.) Principe de U chaleur. (Ca-lo-ric-c.)

CALOTTE, s. f. Petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tète, et qui n'est plus guère en usage que parmi les gens d'Église. [ T. de chir. Bonnet, matière qu'on applique sur la téte , pour le traitement de diverses maladies. | Chose qui a qq. rapport de forme ou de destination avec une calotte. I Petite voûte sphérique qui a peu d'élévation. (Ca-lo-te.)

CA LOYER, s. m. (Katogéroi, gr.) Moine grec de l'ordre de Saint-Basile. (Ca-loua-ié.)

CALQUE, s. m. Trait léger d'un dessin oui a été calque, j Fig. Toute production de l'esprit qui n'est que l'imitation servile d'une autre. (Calc-e.)

CALQUER, v. a. (Calcare.) Prendre le trait d'un dessin eu suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon. I Fig., Imiter avec exactitude.

(Cak>é.)

CALUMET, s. m. ( Calamm. ) Espèce de grande pipe en usage chez les sauvages , et «w*ik présentent comme un symbole de paix. (Ca-lu-me.)

CALUS. s. m. Soudure naturelle, cicatrice qui réunit les fragments d'un os rompu. V. Cal. j Durillon qui vient aux pieds, aux mains, aux genoux. | Fig., Endurcissement d'esprit et de cœur qui se forme par b longue habitude.

CALVAIRE, s. m. Élévation où l'on a planté une croix , pour figurer le véritable Calvaire. (Cal-ve-re.)

CALVILLE, s. m. Espèce de pomme.

(Cal-ri-le.)

CALVINISME, s. m. La doctrine de Calvm ; La »ecte qui suit cette doctrine.

CALVINISTE, s. et adj. des a g. Celui O) celle qui suit la doctrine de Calvin.

CALVITIE, s. f. État d'une tète chauve, «fet de la chute des cheveux. (Cal-vi-sie.)

CAMAÏEU, s. m. Pierre fine de deux couleurs. | Tableau peint avec une seule «wleor. (Ca-ma-ieu.)

CAMAIL. s. m. Petit manteau epu couvre drpuu les épaules jusqu'à la ceinture, et les ecclésiastiques pri\ ilegica portent pir-tlrisus le rochet dans les cérémonies. | Mauillf ment qui couvre la téte et les <M«ju«jua la ceinture, el que le clergé port* *i ftiver. (Ca-mall [Il m.].)

CAiULDLLE. s. m. Religieux d'un or-

CÀM ia5

dre qui fut fondé par saint Romuald à Ca-

maldoli , eu Toscane , et qui suit la règle de Saint-Benoit. | SubsL fém. Maison de l'ordre des ramaldules.

CAMARADE, s. des a g. (Caméra.) Compagnon de profession. | Camarade de voyage, etc., Gens qui voyagent ensemble, etc. J Fam. Employé envers des personnes fort inférieures.

CAMARADERIE, s. f. La familiarité, l'union qui existe entre camarades. Fam.

CAMARD, ARDE. s. et adj. Camus, qui a le nez plat et écrasé. Fam. (Ca-mar.)

CAMBISTE, s. m. (Cambium. ) Celui qui fait sur la place le commerce des lettres de change. (Vi.) On dit maintenant Agent de change. (Can-bis-te.)

CAMBOUIS, s. m. Vieux oing devenu noir par le mouvement des roues qui en out été graissées. (Can-bout.)

CAMBRER, v. a. (Camerare.) Courber légèrement en arc. (Can-bré.)

CAMBRURE, s. f. Courbure en arc. (Canbru-re.)

CAMBUSE, s. f. L'endroit d'un bâ»iment où Ton distribue aux gens de l'équipage les rations de vivres. (Cau-bu-ze.)

CAMBUSIER. s. m. Celui qui est charge de distribuer les rations de vi\res a l'équipage d'un bâtiment (Can-bu-zié.)

CAME. s. f. T. Chamb.

CAMÉE, s. m. Pierre composée de différentes couches , et sculptée en relief. | Imitation de camées faite en grisaille.

CAMÉLÉON, s. m. (Chamailcôn , gr.) Espèce de lézard auquel on attribuait la faculté de prendre la couleur des objets dont il approche. | Fig., Homme «pii change d'humeur et de discours au gre de l'intérêt. | Petite constellation de l'hémisphère austral.

CAMÉLÉOPARD. s. m. ( Kame'los , pardalis , gr.) Ancien nom de la Girafe. (Camé-lé-o-par.)

CAMELINE. s. f. Plante crucifère dont on extrait une huile bonne à brûler, qu'on appelle impr. Huile de camomille.

CAMELOT, s. m. ( Came (us. ) Étoffe faite de poil de chèvre, ou de laine, mêlée qqfois de soie en chaîne. (Ca-me-lo.)

CAMÉRIER. s. m. (Camerarius.) Officier de la chambre du pape. (Ca-mé-rié.)

CAMÉRISTE. s. f. Femme qui sert les princesses dans leur chambre.

CAMERLINGAT. s. m. Dignité de camerlingue. (Ca mër-lin-ga.)

CAMERLINGUE, s. m. Officier de la cour de Rome , dont la fonction ordiuaire est de présider à la chambre apostolique; il a l'autorité pour le gouvernement temporel quand le siège est vacant. ( Ca-mërling-e.)

CAMION, s. m. Fort petite épingle. | Petite charrette traînée par un cheval ou par deux hommes.

ia6 CAM

CAMIONNEUR, s. m. Celui qui conduit ou qui traîne un camion. (Ca-mi-o neur.)

CAMISADE. s. f. Attaque faite la nuit ou de grand matin, par des gens de guerre, pour surprendre les ennemis. (Vi.) (Ca-miza-<k.)

CAMISARD. s. m. Nom qui fut donne aux calvinistes des Cévennes pendant leur révolte sous Louis XIV. (Ca-iui-zar.)

CAMISOLE, s. f. (Camisium.) Chemisette. | Camisole de force. Camisole qu'on met à certains aliénés pour leur ôter l'usage de leurs bras. (Ca-mi-zo-le.)

CAMOMILLE, s. f. Plante odoriférante dont la fleur, qui est radiée , porte le même nom et s'emploie souvent en médecine, j Huile de camomille. V. Came un*. (Ca-momi-lle [11 m.].)

CAMOUFLET, s. m. Fumée épaisse qu'on souffle malicieusement au nez Je qqn. avec un cornet de papier allumé. [ Fig. et fam., Grande mortification , sanglant affront. (Camou-fle.)

CAMP. s. m. ( Campus.) L'espace de ter» rain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques , pour s'y loger en ordre, ou pour s'y retrancher. | L'armée campée. | Au plur., Les armées en général. | Camp volant t Petite armée composée surtout de cavalerie, qui tient la campagne pour faire des courses sur les ennemis ou pour les observer. | Camp de manœuvres , Celui où l'on rassemble des troupes pour les instruire en les faisant manœuvrer, j Jide-de-camp , Officier attaché à un chef militaire, et chargé surtout de porter ses ordres. ] Lice où l'on faisait entrer des champious , pour y vider leur différend par les armes. | Fam., Prendre le camp, Déguerpir. (Can.)

CAMPAGNARD, ARDE. adj. Qui vit ordinairement à la campagne. | Subst., Personne qui n'a pas les manières et la politesse qu'on acquiert dans le grand monde. (Can-pa-nar [n m.].)

CAMPAGNE, s. f. (Campus.) Plaine, grande étendue de pajs plat et découvert. Tenir la campagne , Etre maître du pays. Battre la campagne , Se répandre dans une plaine, pour en faire lever le gibier. — Marcher en avant d'une armée pour découvrir l'ennemi. | Fig. et fam.t Divaguer; Répondre vaguement, avec dessein d'éluder une <ptcstion, une objection. | Les champs en général. | Il se dit par opposition à La ville. | Comédiens de campagne , Comédiens qui ne jouent que dans la province. J Le campement et l'action des troupes. | Pièces de campagne, Les pièces légères d'artillerie qu'on mène aisément en campagne. | Fig. et fam., Se mettre en campagne , Se donner des mouvements pour découvrir qq. ch. | Le temps durant lequel les armées sont en campagne, qui est le printemps, l'été et

Page 1