‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 290 sur 631 · HON · texte numérisé non relu

HON

sont opposés à des angles égaux. (O-mo-lo-

HOMOLOGUER, t. a. Se dit Du iuge qui donne à un acte fait par des particuliers la force d'un acte fait en justice. (O-mo-log-e

HOMONYME, adj. des a g. {ffomonjmus.) Se dit Des choses qui ont un même nom, quoiqu'elles soient de nature différente. I Subst. m. Diction/taire des liomonymes.

Se d'il Des personnes qui portent le même uom uns être parentes. (O-mo-ni-nie.)

HOMONYMIE, s. f. {Uomonymia.) Qualité de ce qui est homonyme. (O-rao-ninûe.)

HOMOPHON1E. s. f. [Homophôn'm, gr.) Concert de plusieurs voix qui chantent à i'uniston. (O-mo-fo-nie.)

HONCHETS. f. m. pl. (H s'asp.) Sorte de jeu d'enfants. V. Jo5chets. (On-chë.)

HONGRE, adj. et subst. m. (Vungaria.) (H s'asp.) Châtré. Se dit Des chevaux. (On- 8*-)

HONGRER. v. a. (H s'asp.) Châtrer. Se dit en parlant Des chevaux. (On-gré.)

HONGROYEUR. s. m. (H s'asp.) (Hungoria.) Ouvrier qui façonne le cuir appelé Cuir de Hongrie. On dit aussi Hongneur. (Oo-groua-ietir.)

HONNÊTE, adj. des a g. Vertueux, conforme a ia probité, à l'honneur et à la vertu. | Famille honnête, Famille à laquelle il n'y a rien à reprocher. J Honnête homme, outre m sjgni6cation principale, exprime aussi toutes les qualités sociales et agréables qu'un bomme peut avoir dans la vie civile. (Vi.)| l u homme qu'on ne connaît pas, ou dont on toc dit pas le non», cl qui paraît d)une condition honorable, j Conforme à la raison, bienséant, convenable à la profession et à l'âge des pmonuc*. | Excuse honnête, etc. , Excuse plausible. J Prix honnête , Prix convenable. | Longueur honnête, Longueur suffisante, j Civil, poli. | Subst. m. Ce qui est moral, rertueux. (O-utMe.)

HONNÊTEMENT, adv. D'une manière honnête. I Suffisamment, passablement; et, par ironie, Beaucoup, extrêmement. (O-né-teaun.)

HONNÊTETÉ, s. f. Conformité à l'hou- T' * ^ Pr<>»ité, à la vertu. J Bienséance. | Civilité. ( Se dit Des actes de civilité, des politesses que l'on fait. J Manière d'agir oblige nte et officieuse. | Présent qu'on fait par rvcoiuiaLsance. ! Chasteté, pudeur, modestie. ■O-nù-te-lé.)

HONNEUR, s. no. (Honor.) La gloire, l'estime, la considération qui suit la vertu, le courage, testaient». | Etre en honneur, tire honoré , favorisé , protégé. | Faire honneur à son siècle, etc., Lui acquérir de La gloire, de l'estime, par ses talents, par ses actto. s. | Faire honneur à qqn. d'une chose, La lui attribuer. | Se faire honneur de qq.

HON 5q9

ch., S'en tenir honoré, s'en honorer. | L'estime, la réputation dont une personne jouit dans le monde, j Point d'honneur. Ce qu'on regarde comme touchautà l'honneur. | Vert n, probité; qualité qui nous porte à faire des actions nobles, courageuses, loyale*, etc. | Parole d'honneur , Promesse faite ou assurance donnée sur l'honneur. — Se dit qqfs., dans les conversations, Pour affirmer fortement. [ En parlant Des femmes, Pudicité, chasteté. | L action , la démonstration extérieure par laquelle on fait connaître la vénération, le respect, l'estime qu'on a pour la dignité ou pour le mérite de qqn. | Lcgion d'honneur, Ordre institué en France pour récompeuser les services et les talents distingués, j Absol., Les lutnneurs, se dit, en certaiues grandes cérémonies, etc.. Des pièces principales qui servent à la cérémonie, comme le sceptre, la couronne, etc. Faire les honneurs d'une maison , Recevoir , selon les règles de politesse établies, ceux qui viennent dans la maison. | Fam., Faire honneur à un repas, Y bien manger. | Se joint à un infinitif et qqfs. à un subst., par la prép. De? alors il se prend ordin. dans le sens de Grâce, faveur, distinction, j Au plur. , Diguité, charge.. (O-neur.)

HONNIR, v. a. {Holtn, ail.) (H s'asp.) Couvrir de honte , déshonorer. ( O-nir. )

HONORABLE, adj. des a g. ( Ilonorahilis. ) Qui fait honneur, qui attire de l'honneur et du respect. | Qui mérite d'être honoré, considère. |Se dit De celui qui emploie sa fortune à tenir une bonne maison et à bien recevoir. | Amende honorable, Sorte do peine infamante qui était ordonnée par justice, et qui consistait à reconnaître publiquement son crime, et à eu demauder pardon. ( O-no-ra-ble. )

HONORABLEMENT, adv. D'une manière honorable. | D'une manière splendide, magnifique. ( O-no-ra-ble-man. )

HONORAIRE, adj. des a g. (ffonorarins.) Se dit Des personnes qui , après avoir exercé longtemps certains emplois, certaiues 'charges, en conservent le titre et les prérogatives honorifiques. | Se dit Des personnes qui portent un titre honorifique sans fonctions. (O-no-rè-re.)

HONORAIRE, s. m. Ce que l'on donne à un avocat pour avoir plaidé ou écrit dans une cause. | Se dit Des rétributions qu'on donne à qqs. autres personnes de professions honorables.

HONORER, v. a. ( Honorare. ) Rendre honneur et respect. | Avoir beaucoup d'estime pour qqn. j Faire honneur à. | Donner, accorder une chose qui est regardée comme une faveur. | Se dit De la chose donnée, accordée. | Pron. , Acquérir de l'honneur, faire une chose honorable, j Se faire honneur d'une chose , en tirer vanité. | HozroaÉ, «a. adj. On écrit, qqfs., à un homme de la

53o HOR

fession que soi , Mon Iwnoré confrère, ( Ono-ré. )

HONORES (AD). Expr. lat. dont on se sert en parlant D'un titre sans fonction et sans émoluments. Kam. ( A-do-no-rès. )

HONORIFIQUE, adj. des a g. (Honorifieus.) Qui procure des honneurs, des respects. | Se dit Des droits qui appartenaient aux seigneurs et aux patrons dans les églises. ( O-no-ri-ûc-e. )

HONTE, s. f. (Hohn , ail.) (H s'asp.) Confusion, trouble, sentiment pénible excité dans l'âme par l'idée de qq. déshonneur, qu'on a reçu ou qu'on craint de recevoir, ou qu'on aurait seulement a ses propres veux. | faire honte à aqn. , Lui causer de la honte . être un sujet oe honte pour lui. | Faire à qqn. des reproches qui lui causent de la honte. | Déshonneur, ignominie, opprobre. ( On.lc. )

HONTEUSEMENT, adv. (H s'asp.) Avec honte et ignominie. ( On-teû-ae-man.)

HONTEUX, EUSE adj. (H s'asp.) Qui a de la honte, de la confusion. | Se dit Des personnes qui sont timides et embarrassées dans la société. J Pauvres honteux , Pauvres qui n'osent demander l'aumône publiquement.) Qui cause ou doit causer delà honte, du déshonneur. (On-tert; te.)

HOPITAL, s. m. (Hospita/u.) Maison de charité établie pour recevoir et traiter gratuitement les malades indigents. | Fam., Maison où il y a plusieurs perso nnes malades. | Se disait De certains établissements auxquels on donne aujourd'hui le nom d'Hospice. ( O-pi-lal. )

HOQUET, s. m. (H s'asp.) Mouvement convulsif de l'estomac , qui se fait avec une espèce de son non articulé. ( Oc-è [c m.].)

HOQDETON. s. m. ( H s'asp. ) Sorte de casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc. | La casaque que 'portaient les gardes de la manche. I L'arcner qui portait le hoqueton. (Oc-e-ton.;

HORAIRE, adj. des a g. (Horarius.) Qui a rapport aux heures , qui est mesuré par une heure, qui se fait par heure. (O-rè-re.)

HORDE, s. f. [Nord, ar.J (H s'asp.) Peuplade errante; troupe nombreuse d'hommes qui vjvent en société, mais sans avoir d'établissement fixe. | Par mépris, Troupe d'hommes indisciplinés, qui se plaisent au carnage , a la dévastation, etc. ( Or-de. )

HORION, s. m. ( H s'asp.) Coup rudement déchargé sur la tète ou sur les épaules. (Vi.) ( O-rion. )

HORIZON, s. m. (Horizon.) C'est, en chaque point de la surface terrestre, Le plan qui est tangent à cette surface et perpendiculaire a la verticale. (Désigne Les parties de la surface terrestre où se termine notre vue , où le ciel et la terre semblent se joindre , et souvent La partie du ciel qui en eat voisine. jL'endroild un labluau, où, selon

Page 1