‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 309 sur 631 · G4 INF · texte numérisé non relu

G4 INF

tés et maisons religieuses, dans les collèges, otc. | Dans ccrlaiues abbayes d'hommes , se dit D'un office claustra) dont lu revenu e>t destiné à l'entretien des religieux malades.

INFIRMIER, 1ÈRE. s. Celui, relie qui soigne et sert les malades dans une infirmerie, dans un hôpital, j Dans certaines abbayes d'hommes, se dit Du religieux qui est revêtu de l'office claustral qu'on appelle Infirmerh: (In-lir-mié.)

INFIRMITÉ. ». f. (fnfirmitas.) Indisposition ou maladie habituelle. | Faiblesse, fragilité pour le bien , défaut , imperfection.

INFLAMMABLE, adi. des a g. Qui s'en- Oamine facilement. Iu-flam-ma-ble.)

INFLAMMATION, s. f. (Inflnmmatio.) Action par laquelle une matière combustible .•^enflamme, ou Le résultat de cette action, j L'ncreté et l'ardeur qui surviennent aux parties du corps excessivement échauffées. (In-Oam-ma-sion.)

INFLAMMATOIRE, adj. des a g. (/«flammaior.) Qui cause de l'inflammation , qui tient de l'inflammation. (lu-flam-ma-toua-re.)

lNILr'lCIUR. v. a. (Inflexum.) S'emploie surtout pron., et se dit Des rayons lumineux * qui dévient. V. Iwpi.rxioK.

INFLEXIBILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est inflexible. (In-flec-si-bi-li-lé.)

INFLEXIBLE, adj. des a g. (tnflexibilis.) Qu'on ue peut fléchir, plier, courber. | FigM Qui ne se bisse point émouvoir à compassion , qui ne se laisse ébranler par aucune considération. (In-flëc-si-ble.)

INFLEX IBLEMENT. adv. D'une manière inflexible, rtn-flec-si-ble-man.)

INFLEXION, s. f. (Inflexio.) Action de fléchir, de plier, d'incliner. | Espèce particulière de déviation que les rayons lumineux éprouvent lorsqu'ils passent dans les confins de deux milieux dont le pouvoir réfringent est différent, j Se dit des changements de ton, d'accent dans la voix, soit eu chantant, soit en parlant. | Se dit De la disposition, de la facilité qu'on a à faire ces changements, el à passer d'un ton à un autre, j La inamere de décliner ou de conjuguer, j Se dit l*cs différentes formes que prend un nom quand on le décline , un verbe quand on le conjugue. (In-flcc-sion.)

INFLIGER, v. a. Prononcer une peine contre qqn., lui imposer une peine pour qq. transgression, qq. crime, qq. faute. (Infli-jé.j

INFLORESCENCE, s. f. (Inflorescrre.) Disposition particulière des fleurs d'une plante. (In-florrës-san-se.)

INFLUKNCE. s. f. {Influent'ta.) Action d'une chose qui influe sur une autre. | Autorité, crédit, ascendant. (Iu-flu-an-sc.)

INFLUENCER, v. a. Exercer une influence, un ascendant. (In-flu-an-sé.>

INFLUENT, ENTE. adj. {Influent.) Qui a de l'influence, du crédit. <In ilu-an ; an-te.)

. /NFLUER. v. n. Fairt .mpression sur une chose , exercer sur elle une action qui tend à la modifier.

IN-FOLIO, adj. et 5. U se dit I)u format où la feuille est pliée en deux; et D'un livre, d'un volume qui a ce format.

INFORMATION, s. f. {l»formatio.) Acte judiciaire où l'on rédige les dépositions des témoins sur un fait, en matière criminelle. C'est ce qu'on nomme Enquête en matière civile. /'. latTRLTTioif . | Couvert* 1rs i/Jorma (ions vit enquête , siguifiait autrefois rivaliser un procès criminel. | Se dit Des recherches que l'on fait pour s'assurer de la u'rité d une chose, pour connaître la conduite, les mœurs d'une personne, elc.(lu-forma-sion.)

INFORME, adj. des a g. ( Informé) Imparfait, qui n'a pas la forme qu'il doit avoir. J Qui ne fait pas foi, qui n'est pas revêtu d« formes prescrites. | Étuiles informes , se dit Des groupes d étoiles qui, en raison de lcui petitesse ou de leur peu d éclat , n ont pas été compris daus lus con tellations dêsiguees par des noms particuliers

INFORMER, v. a. (Jnformare.) Avertir, instruire. | Pron., S'enquérir. | V. u. En jurispr. criminelle, Faire une information, une instruction. On dit mieux Instruire. J Informer tirs -vie et nt'turs de qqn.% se disait De l'enquête que l'on faisait sur la conduite de celui qui devait être reçu dans une charge» etc. | laroHMÉ. Slibst. Un /;/<« amplement «- Jonné , ou Un plus ample informe , Une nouvelle et plus ample instruction de l'affaire » l'audition de nouveaux témoins, la production ou la recherche do pièces, de documents nouveaux. -

INFORTUNE, s. f. ( J'tfortunium. ) U mauvaise fortune, l'adversité. | Revers « fortune, désastre, disgrâce.

INFORTUNÉ, ÉE. adj. et subst. (Infortunatus.) Malheureux.

INFRACTFUR. a. m. T^nsgmscur, cdui qui viole une loi, un ordre, un traité, etc.

INFRACTION. *, f. ( lufractio ) Transgression, contravention, violation dune loi, d'un ordre, d un traité, etc. j infraction </« Aatt, Action d'une personne coudamuée iu bannissement, qui revient dans le pays.daoJ les lieux d'où eÛe e*l bannie. ( In-frac-^ion.)

IN FR UCTUEUSEM E N T. adv. Sans proC sans utilité. (In-frue-tu-eu-xe-man.)

INFRUCTUEUX, EUSE. adj.

tuosus. ) Qui ne rapporte point de fruit, ou qui en rapporte fort peu. \ Qui n'app©*** aucun profit, aucune utilité, qui ne donne aucun résultat. (In-fruc-tu-cû; xe.)

INI US, USE. adj. ( Infusns.) Se dit D« connaissances ou des vertus que I on possède sans avoir travaillé à les acquérir. J Fans.* // croit avoir fa scu-nc* infuse Use H101' savant sans avoir étudié, fln-fu; xe.)

INFUSER, v. a. {lu/usùu) Mettre et lais*

plus oo moins de temps une plante ou une drogue aVis qq. liquide, afin que le liquide en tire le sur. (In-fu-ïé.)

rVPCSIBLE. adj. des a g. Qu'on ne peut fondre, qui n'est pas susceptible de fusion, (la-fu-zi-ble.)

INFUSION, s. f. (In/usio.) Action d'infuser, opération qui consiste à laisser séjourner des substances dans une liqueur. | La liqueur dans laquelle les substances ont séjourné. | La manière dont certaines facultés surnaturelles sont infuses dans l'Ame. (Infii-zion.)

INFUSOIRES. s. m. pl. (Infusorium.) Animalcules qui vivent dans les liquides, et que l'on y découvre à l'aide du microscope. Adj. F m injusoires, animalcules injusoires. (In-fu-zoua-re.)

INGAMBE, adj. des a g. Léger, dispos, alerte. Fam. (In-gan-be.)

INGÉNIER {S'), v. pron. ( Ingenium. ) Chercher, tacher de trouver dans son esprit Q/|. moven pour réussir. Fam. (Sin-jé-ui-ê.)

INGÉNIEUR, s. m. Celui qui invente, mii trace et qui conduit des travaux et des ouvrages, pour attaquer, défendre, ou fortifier les places. |" Celui qui conduit qus. autres ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l'entretien des routes, l'exploitation des mines, etc. | Ingénieur géo~ implir, celui qui dresse des cartes de géographie. | Ingénieur pour 1rs instruments de Buitheniatiqurs, Celui qui fait des instruments de mathématiques. | Ingénieur-opticien, Celui <wi feit des instruments d'optique. ( In-jcni-eur.)

INGÉNIEUSEMENT, adv. D une manière inçéuieuse. (In-jé-ni-cu-ze-man.)

INGÉNIEUX , EUSE. adj. ( Ingeniosus. ) Hein d'esprit, plein d'invention et d adresse. j*e dit Des choses uni marquent de l'a- «rcise, de l'esprit, de la sagacité dans celui m,i en est Fauteur. | Qui met de l'application etïdc l'adresse h faire qq. ch. (Iu-jc-ni-

INGÉNU, UE. adj. et subst. (Ingenutts.) Naïf, simple, franc, qui est sans déguisement, sans finesse. | Au tbéilre, Jouer 1rs "'{panes, Jouer les rôles de jeunes filles naïves. | Ixr.Éjfc. subst. Se dit, Dans le droit romain, De l'homme né libre, et nui n'a jamais été dans une légitime scrvi«ude. (In-

INGÉNUITÉ, s. f. (Ingmuitas.) Naïveté, "mpfrhé, 'ran'JUse. | Au pl., se dit, au tLcâtre, Des rôles de jeunes filles naïves. (In-je-nni-té )

INGÉNUMENT, adv. D'une manière iufouie cl mère, j Franchement, sincèrement. (In jê-nu man.)

INGERER ( S*), v. pron. f Ingerere. ) Se mêler de qq. ch. sans en avoir le droit, lautonsilion, sans en être requis. (Sin-jé-ié.)

tNOR \T, ATE. ad}, et subst dngratus.)

Page 1