‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 457 sur 631 · PAY PÉ · texte numérisé non relu

PAY PÉ

an plancher, ou attaché à un petit mat vers I cher mi service* , soq travail. | Se dit en par

le chevet. OU dît aujourd'hui Couronne. | laut De la chose pour laquelle on doit. (Par

Le tour d étoffe dont on couvre le tabernacle, dans qqs. églises. | Le tour d'étoffe qu'on met sur le saint ciboire. | Corps de bâtiment, ordiu. carré, appelé ainsi à cause de la ressemblance de sa forme avec celle des pavillons d'armée. | L'extrémité évasée d'une trompette, d'un cor, d'un porte-voix, etc. | Le pavillon de t oreille , Le cartilage de I oreille. J Espèce de bannière ou d'étendard, qui est en forme de carré long, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. On le place au mât de l'arrière. | Amener U pavillon , Le baisser par déférence ou par force, j Assurer son pavillon , Tirer un coup de canon, en arborant le pavillon de ta nation, j Désigne Le* vaisseaux, l'armée navale, la nuisance maritime d'une nation, j Au jeu de trictrac, Marque façonnée en étendard, qui annonce qu'on a la bredouille. ( Pa-vMIonfll m.].)

PAVOIS, s. m. (Pavese, it. ) Sorte de grand bouclier. Poét. j Tenture de toile ou de drap qu'on étend sur le bord d'un bâtiment , les jours de solennité ou de réjouissance. (Pavoua.)

PAVOISER, v. a. Garnir un bâtiment de ses pavois- et de ses pavillons. ( Pa-voua-zé. )

PAVOT, s. m. ( Papaver. ) Plante qui porte de grandes fleurs a quatre pétales , et dont le suc a la vertu d'assoupir. (Pa-vô. )

PAYABLE, adj. des a g. Qui doit être pa\é à certains termes ou â certaines personnes. ( Pë-ia-ble. )

PAYANT, ANTE. adj. et subst. Qui pave. ( Pé-ian. )

PAYE. s. f. Ce qu'on donne aux gens de guerre pour leur solde. \ Haute paye, Solde plus forte que la solde ordinaire. [Le salaire des ouvriers. | L'action de donner la paye, j Se dit De celui qui paye. [Morte-paye, Nom que i on donnait autrefois à un soldat entretenu à demeure dans une garnison, tant ai paix qu'eu guerre. — Vieux domestique , lioni me qu'on entretient dans une maison, sans ou'il y fasse aucune fonction, ni qu'il y reude aucun service. Au plur. , se dit De ceux qui ne peuvent pas payer la contribution à laquelle ils sont imposés. (Pe-ie.)

PAYEMENT, s. m. ( L'usage autorise aussi à écrire Paiement et Paiment. ) Ce qui se donne pour acquitter une dette. | L'action de pa\er. (Pè-man. )

PAYE*, ENNE. adj. et s. r. Pauw.

PAYER, v. a. (Pagare, it) {Je paye, il petye^ on il paie; nota payons, ils payent , ou Us paient. Je payais. Je payai. J ai payé». Je payerai^ ou je paierai ou pa/rai. Je payerais , ou je paierais awpairais. Paye, payez.

> je paye. Que je payasse. Payant. ) Acquitter une dette.] Se dit en parlant De celui à qui on doit. |5r faire tien payer , Vendre

menace, // lê payera, te dit Pour exprimer qu'on trouvera moyeu de se venger du déplaisir, de l'injure qu'on a reçue de qqu. | Cela est à payer, cela ne se peut payer, se dit De ce qui est excellent dans son genre , très- agréable, ou très-curieux. [Payer pour les autres , Être seul puni d'une faute commune à plusieurs. | Se dit Des personnes ou des choses qui sont sujettes â qq. impôt. | Récompenser , reconnaître, j Dédommager.

| Obtenir, acquérir qq. ch. par un sacrifice. | Punir. J Expier. | Payer de telles parokt , Ne donner satisfaction qu'en paroles. \ Payer d'ingratitude , Manquer de reconnaissance pour un bienfait reçu. | Payer de raisons , Donner de bonnes raisons sur les choses dont il s'agit. | Payer de sa personne , S'exposer dans une occasion dangereuse et ) bien fa in: son devoir. \ Je suis payé pour cria, J'ai fait, à mes dépens, l'expérience de ce que telle chose a de dangereux , de désagréable. ( Pe-ié. )

PAYEUR, ELSE. s. m. Celui, celle qui paye. | Homme chargé par son emploi , par son office, de payer des dépenses, des traitements , des rentes. ( Pe-ieur ; ed-zc. )

PAYS. s. m. ( Pagus. ) Région, contrée.] Les habitants mêmes du pays. | Le pays de sapience, La Normandie. | Les Pays-Bas, La Belgique et la Hollande. | Fin de pays , Vin recueilli dans le canton, et qui n'est pas de la première qualité. | Gagner pays , Avancer, faire du chemin. | Pop., Tirer pays, S'enfuir, s'évader, j Faire roir du pays à une personne. Lui donner bien de l'exercice, lui susciter beaucoup d'embarras. | Un pays perdu, Un lieu où d y a peu de ressource; Un quartier éloigné du centre des affaires et de la société. | Patrie, lieu de naissance. Tout Etat dans lequel on est né ; La contrée, la ville où I on a pris naissance. | Pop. , Compatriote; au fém., Payse. ( Pè-ii. )

PAYSAGE, s. m. Étendue de pays que l'on voit d'tin seul aspect. | Tableau qui représente un paysage. ] Le genre de peinture qui a pour objet la représentation des paysages. ( Pè-i-za-je. )

PAYSAGISTE, s. m. Peintre qui fait des paysages. ( Pè-i-za-jis-te. )

PAYSAN, ANNE. s. Homme, femme de village, de campagne. | Paysan , gros paysan, Homme rustre, impoli. *j À 1.4 patsaknk. loc adv. À la manière des paysans. ( Pe-izau; a- ne. )

PAYSANNERIE, s. f. Condition, manières, moeurs des paysans. ( Pë-i-za-ne-rie. )

PÉAGE, s. m. ( Pedagium , b. L ) Droit qui se lève sur les personnes , les animaux , les marchandises , pour leur passage sur un chemin, sur un pont,, etc. | Le lieu où IV paye le droit de passage. ( Pé-a-je. )

PÊC

1 PÉAGElt. s. m. Celui qui reçoit le péage.

( Pé-a-jé. )

PEAU. s. f. (Pe //«.) Membrane qui enveloppe et couvre extérieurement toutes les parties du corps de l'homme et des animaux. jSc dit, fam., Des parties de ln peau qui sont flanques et pendantes. | /.« peau lui démange , Sans aucune nécessité, il s'expose à se faire battre. | Le simple épiderme de la première peau, j Fam. , La personne même dont on parle. | La dépouille de l'animal, sa peau séparée de son corps. | Peau de. bon appn't , l'eau facile m préparer. | T. de palais. Se disait Du parchemin. J Se dit Des parties tendineuses et coriaces qui se trouvent dans la viande. |L enveloppe qui couvre les fruits , les amandes des noyaux , les oignons, etc. (Espèce de croûte plus ou moins déliée qui se forme sur les substances liquides ou onctueuses, par lepaississcment qui résulte de l'évaporation. ( Pô. )

PEAUSSERIE, s. f. Commerce, marchandise de peaux. (Pô-se-rie.)

PEAUSSIER, s. m. Artisan qui prépare les peaux, pour en faire des cuirs propres à certains usages, comme gants, bourses, etc. | Adj., Afuiclc peaussier, Muscle qui adhère à la peau , et qui , dans plusieurs animaux , sert à la remuer. (Pô-sié.)

PEAUTRE. s. m. Jineoycr qqn. au peau- Ire ou aux peau très , Le brusquer pour le congédier, le chasser. (Vi. et pop.) (Pô-tre.)

PEC. adj. m. Hareng-pec, Hareug en caque.fraîchement sale. (Pce.)

PECCABLE. adj. des a g. Qui est capable de pécher. (Pëc-ca-ble.)

PECCADILLE, s. f. Petit péché, faute légère. (Pèc-ca-di-lle fil m.].)

PECCANT, ANTE. adj. Qui pèche, j (Péc-can.V

PECCATA. s. m. T. pop. Un âne , dans les combats publics d'animaux. | Un homme stupide, un sot. (Pëc-ca-la.)

PECCAVI. s. m. T. laL L'aveu qu'un pécheur fuit de sa faute de vaut Dieu , et le regret qu'il en a. Un bon peccavi , Une bonne contrition. Fam. (Péc-ca-vi.)

PÊCHE, s. f. ( Pessicum.) Cros fruit à noyau , qui a beaucoup d'eau , et qui est d'un goût excclleut.

PÈCHE, s. f. Art , exercice, action de pécher.) Le droit de pécher. | Le poisson qu on a péché, ou Celui qu'on péchera. | Se dit Des perles et du corail , qu'on prend dans certaines mers. | Se dit Des marchandises qu'on retire de l'eau lorsqu'un navire a fait naufrage.

PÉCIltf.

m. (Peccatum.}

Tran.^rcvsioii

volontaire de la loi divine ou ri-li^uuse.

PÉCHER, v. n. (Peccare.) TVan.-^resser la loi divine ou religieuse, j Faillir co-itre qq. règle. | Mal user d'une bonne qualité ou d'une boum» intention , la porter trop loin.

PECHER, s. m. Arbre qui porte la pèche.

PÉD

PÉCHER. ?. a. ( P'ucen. ) Prendre do poisson avec des filets, ou autrement \Pichtr un étang, Pécher tout le poisson d'an éUn$. | Fam. OU ptche-t-il ce qu'il dit? | Se dit De tout ce qu'on tire de l'eau.

PÊCHERIE, s. f. Lieu où l'on a coulante de pécher, ou qui est préparé pour une pèche.

PECHEUR , CIIERESSE. s. Celui , «lie qui commet des péchés, qui est sujet, enclin au péché, La jeune péchèrent ât flvangilc. | Fam., l ieux pécheur, "View débauché. ( — chc-rè-sc.)

PÊCHEUR, s. m. Celui qui fait natier et profession de pécher , ou qui a le jo<it et l'habitude de la pêche.

PECORE, s. f. ( Pcctts.) Un animal, wk béle. | T. injurieux. Une personne tfujwk.

PECQUE. s. f.T. injurieux. Femme *tk et impertinente, qui fait l'entendue. (Pet-e.

PECTORAL, ALE. ( Peetus. ) Qui mcerne la poitrine. | Qui est bon pour b poitrine. | Les musc/es pectoraux , ou , subsl. , Les pectoraux , Muscles qui s'attaclienù là poitrine. (Pëc-to-ral.)

PECTORAL, s. m. (Pccttts.) Ornement garni de pierres précieuses que le prêtre des Juifs portait sur la poitrine.

PÉCULAT. s. m. {Peculatus.) Toi des deniers publics , fait par ceux qui eu oui te maniement et l'administration. (Pè-cu-ia [c m j.)

PECULE, s. m. (Pecufum.) Ce qu uneper sonne en puissance d'autrui acquiert par «a industrie , par son travail et par sou épar gne , et dont il lui est permis de disposer. , [c m.]

PÉCUNE. s, f. (Pecunia.) Argent «optant. (Vi.) | [c m.]

PÉCUNIAIRE, adj. des * g. {Pecwkn^) Qui a rapport à l'argent, qui consiste en ar geut. (Pc-cu-ni-è-re [c m.].)

PÉCUNIEUX , EUSE. adj. (Peaaias^) Qui a l>eaucoup d'argent comptant. 'Pe-euni-eû ; ze [c m.].)

PÉDAGOGIE, s. f. (PadagoghmtJ. àiL Instruction, éducation des eiifeut*- ( Etablissement public d'éducation. {—^F^

PÉDAGOGIQUE, adj. dei i «• Q" * rapport à l'éducation des eu&uin. {— &-

jie-c.) - r| .

PÉDAGOGUE, s. m. {P*J*gof».) peau i[ .i enseigne des enfants, et qui a **» * leur éJucation. j Celui qui, san* ea.aljftg droit , censure le; actions rt les dîwtf* ««* autres.^ — gog-e.) «,

PÉDALE, s. f. (Pedalis.) ^"RjS»

gue, qu'on fait jouer avec ie pfoM .

de piano , Touches de bois qui J^^C* sous l'instrument, et qu'on abw»

pied pour modifier le son de dtf nieres. j La tenue d'un mtot plusieurs mesures,

d un

PÉD

que Ici autres parties , sans cesser de chanter, continuent leur marche.

PÉDANÉ. adj. m. {Pedaneus.) Juges pédants , Les juges d'une petite justice subalterne; qui jugeaient debout, n'ayant point de siège d'audience particulier.

PÉDANT, s. m. et adj. {Pais , gr.) T. injurieux dont on désigne Ceux qui enseignent les enfants. | Celui qui affecte mal à propos de paraître savant , ou ijuiparle avec un ton trop décisif. I Celui qui affecte trop d'exactitude , trop de sévérité dans des bagatelles, et oui veut assujettir les autres a ses règles. I Fém. Pédante. I EUe est très-pédante. I Se «fit De l'air , du ton , des manières.

PÉDANTER. v. n. Faire mal le métier de

tt dans les collèges , dans les classes. PÉDANTERIE, s. f. T. de mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. | Air pédant , manière pédante. | Érudition pédante.

PÉDANTESQUE. adj. des a g. Qui tieut du pédant, qui sent le pédant. (Pé-dantésc-e.)

PÉDANTESQUEMENT. adv. D'un air, <Tuue manière qui sent le pédant. (Pé-dantesc-e-man.)

PÉDANTISER. t. n. Faire le pédant.

Fnm. (— ti-ié.)

PÉDANTISME. s. m. Pédanterie ; air, ton, caractère, manière de pédant.

PÉDÉRASTE, s. m. {Paiderastis, gr.) Celui qui est adonné à la pédérastie.

PÉDÉRASTIE, s. f. ( Paiderastia , gr.) Vice contre nature.

PÉDESTRE, adj. des a g. {Pedestru.) Statue pédestre, Celle qui représente un homme à pied. | Qui se fait à pied. (Pé-dés-tre.)

PÉDESTREMENT. adv. Aller pédestrement. Aller à pied. Fam. (Pé-dës-tre-man.)

PÉDICELLE. s. m. {Pcdicelùts.) Petit pédoncule, le pédoncule propre de chaque fleur. (Pé-di-se-le.)

PÉDICULADAE. adj. (Pedieularis.) Maladie pédiculaire , Sorte de maladie dans laquelle il s'engendre une grande quantité de poux, (-cu-lè-re [c m.].)

PÉDICULAIRE. s. f. {Pedieularis.) Plante qui croit dans les près , les marais et autres lieux humides ; n. autr. Herbe aux poux. PÉDICULE, s. m. {Pediculus.) Espèce de à certaines parties des plantes.

PÉDÎCULÉ, ÉE. adj. Qui a un pédicule. 1 (cm.)

PÉDICURE, adj. m. (Pes , curare.) Chirurgien pédicure. Celui qui extirpe ou réduit les cors, les oignons et les durillons des pieds. \ Subst., Un habile pédicure. | (c m.)

PÉDD-UVE. s. m. {Pes, luere.) T. de médee. Bain de pieds.

PÉDIMANE. s. m. et acjj. {Pes, manus.) Se dit Des mammifères carnassiers qui ont

Page 1