‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 51 sur 631 · APPARAITRE · texte numérisé non relu

APPARAITRE

varerc

se

conjugue comme paraître, mais pread être

APP

et avoir.) Devonir visible. | Qui se montre inopinément. | Faire apparaître de, Douuer communication. (A-pa-rc-tre.)

APPARAT, s. m. ( Apparatus.) rouipe. | Ostentation. (A-pa-ra.)

APPAR AT. s. m. Livres rédigés en forme «le dictionnaires, et propres à faciliter lclude d'une langue , d'une science.

APPARAUX, s. m. pl. Les voiles, les manœuvres, 1rs vergues, etc., d'un bâtiment. (A-pa-rô.)

APPAREIL, s. m. Apprêt, préparatif <le tout ce qui a de la pompe. | La chose ainsi préparée. | Machine, etc., disposée pour faire qq. opération. | Manière de pratiquer la lithotomic. | Médicament, compresses, etc., qu'on applique sur une plaie. | Assemblage d'organes qui concourent à une même fonction. | L'art ou l'action de tracer les pierres, etc. | La hauteur des assises d'un, bâtiment. (A-pa-rel! [11 m.].)

APPAREILLAGE, s. m. Action d'appareiller. (A -pa-rë-lla-je [Il m.].)

APPAREILLEMKNT. s. in. Action d appareiller deux objets. ( A-pa-rè-l!e-uiau [Il m.]. )

APPAREILLER, v. a. {Ad, imrilis.) Mettre ensemble des choses pareilles. | Se joinilre avec un pareil à soi. Fam. | Tracer h s épures sur un plan, etc.|V. n., Mettre à la voile. (Ap-pa-ré-llé. [ 11 m.]. ) f

APPAREILLEUR. s. m. Chef- ouvrier <iui trace la coupe de la pierre. (Ap pa-rclleur [11 m.] .)

APPAREILLEUSE. s. f. Femme qui fait métier de favoriser des amours illicites. (Ap-pa-rë-lleu-/.c [Il m.].)

APPAREMMENT, adv. Selon les apparences. (A-pa-ra-man.)

APPARENCE, s. f. (Apparat tin.) Ce qui parait au dehors. | Vraisemblance , probabilité. | Marque, vestige. | Es ArnRKvr t. loc. adv. D'après ce qui paraît. ( A-pcran-se.)

APPARENT, ENTE. adj. Qui est visible, manifeste. | Qui est remarquable et considérable. | Spécieux. (A-pa-ran, an-te. )

APPARENTER, v. a. ( Ad, parc/s ) Donner des pareuts par alliance. | l'ion., Entrer dans une famille. (A-pa-ran-té.)

APPARIEMENT ou APPARjVïENT.

s. m. Action d'apparier. (Ap-pa-ri-man. )

APPARIER, v. a. {Ad, par.) Assortir, unir par paires , par couples.

APPARITEUR, s. m. {Apjtaritor.) Kspèce de sergent dans les cours ecclésiastiques. | Huissiers attachés aux diverses facultés. (A-pa-ri-teur.)

APPARITION, s. f. (Apnaritio.) Vue d'un objet invisible. | Manifestation subite d'un objet, d'un phénomène. (A pa-ri-sion.)

APPAROIR, v. n. (Apparere.) Être évident , être manifeste. (A-pa-rouar.)

APPARTEMENT, s. m. {Ad, partitu*.)

APP

loçefteirt compose de plusieurs pièces de »niic. | Cercle, chez le roi, auquel sont invitées les personnes de la cour. (A-par-tetaan.)

APPARTENANCE, s. f. Dépendance, ce qui appartient à une chose. (A-par-teuan-je.)

APPARTENANT, ANTE. adj. Qui appartient de droit. Une motion à lui appartenante. ^A-par-te-nan.)

APPARTENIR, v. n. (Ad, pertinere.) Ëire la propriété légitime de qqn. j Être le «Voit , la prérogative de qqn. | Le propre , t faraefère particulier de. | Faire partie de. i Avoir une relation nécessaire ou de couvcaanre. | Èlrejiarcnt de. | Être attaché à rçu. ! Impers., Etre de droit , de devoir, de Uïterauce. (A-par-te-nir.)

APPAS, s. m. pl. Agréments extérieurs doue femme. | Choses qui attirent , qui wlàienL (A-pâ.)

APPÂT, s. m. (Ad, pastus.) Pâture, fcicgtaille qu'on met à des pièges , à des baierons, f Fig-, Tout ce qui attire, qui «apge. (A-pi.)

APPÂTER, v. a. Attirer avec un appât, i Douner à manger. (A-pâ-té.)

APPAUMÉ. adj. Se dit D'un écu'ehargc d'une main qui est étendue et qui montre

U paume, ;A-pô-™ )

APPAUVRIR. T. a. ( Ad , pauperarc.) Rendre pauvre. [ Épuiser. | Pron., Devenir p^avre. (A-pô-vrir.)

APPAUVRISSEMENT, s. m. L'état de perreté où l'on tombe. (A-pô-vri-se-man.)

APPEAU, s. m. ( Appcllare. ) Sifflet avec Iflroel on contrefait la voix des oiseaux pour les attirer dans qq. piège. J Oiseaux «ioat on se sert pour attirer les autres. (A-po.)

APPEL, s. m. (Appellare.) Action d'appeler. ' L appellation à haute voix, f Appel no- Action d'appeler à haute voix chaque ■ttmljre d'une assemblée. | Signal qui se fait am lr tambour ou la trompette pour assem- Ifct le soldats, j L'action d'appeler sous les drapeaux. | T. d escrime, Attaque qui se fait i uu simple battement du pied, j Provocation 'a d;:eL | Faire un appel à, Demander, invo- 1««r. i Recours au juge supérieur. (A-pël.)

APPELANT, ANTE. adj. et subst. Qui »?f*ue d*ut jugement. | Oiseau qui sert rwr appeler les autres. (A-pe-lan.)

APPELER. a. {Appellare. ) [J'appelle, ï ttfxlau. J'ai appelé. T appellerai. Appe- Nommer; dire le nom dune personne, 'cae chose , lui donner un nom. | Donr<* en tirre d'honneur, d'amitié, etc. | ^"«•oiKtT à haute voix le* noms de ceux I** doivent te trouver présents. | Appeler tK'J« , Lire tout haut le nom des par- Utx ! Se servir de la voix ou de qq. signe venir. I Mander, faire venir. | ww<r, dé&er. \ Sommer de se rendre

APP 4t

sous les drapeaux. | Attirer. | Nécessiter, réclamer, exiger. | Exciter et captiver. | Faire choix. |V. n., Recourir à un tribunal supérieur. | Fig. et fam., J'en appelle, Je ne me soumets pas à votre décision. ( A-pele; ja-pé-le.)

APPELLATIF. adj. m. (Appellat'n-tts.) Nom appellatif; on dit plus souvent Nom commun, Nom qui convient à toute une espèce. (A-pcl-la-tif.)

APPELLATION, s. f. (Appellatio.) Action d'appeler. | De nommer. | Appel d'un jugement. (A pèl-la-siou.)

APPENDICE, s. m. {Appendix.) Sunplement qui se joint à la fin d'un ouvrage. | Partie qui sert de prolongement à une partie principale. (À-pan-di-se.)

APPENDRE. v. a. (Aopendere.) Pendre, suspendre. Aopendre des étendards à la route d'une église. ( A-pan-dre.)

APPENTIS, s. m. Demi-comble, toit en manière d'auvent à un seul égout. (Apan-ti.)

APPERT (IL), v. imp. Apparoir.

APPESANTIR, v. a. ( Pensare. ) Rendre plus pesant. | Rendre moins propre au mouvement, à l'action. | Traiter longuement , S'arrêter trop long temps sur. (Ape-zan-tir.)

APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne appesantie. ( A-pe-zan-tise-man.)

APPÉTENCE, s. f. (Appetentia.) Désir instinctif. (Ap-pé-tan-se.)

APPÉTER. v. a. ( Appetere. ) Désirer vivement par instinct. (Ap-pé-té.)

APPÉTISSANT, ANTE. adj. Qui excite l'appétit. (A-pé-ti-san.)

APPETIT, s. m. (Appetitus.) Dis position par laquelle l'âme se porte à désirer qq. eh. pour la satisfaction des sens. | À l'appétit, loc. adv. et fam., Par envie d'épargner. (A-pé-ti.)

APPLAUDIR, v. n. et a. (Applaudere.) Battre des mains eu signe d'approbation. | Fig., Approuver et manifester sa satisfaction. | Pron., Se vanter, se glorifier. | Se féliciter de qq. ch. (A-plù-dir.)

APPLAUDISSEMENT, s. m/Grande approbation manifestée, soit par des battements de mains, soit par des acclamations, soit par la voix publique. (A-plo-di-se-man.)

APPLAUDISSEUR. s. m. Celui qui applaudit. (A-plô-di-seur.)

APPLICABLE, adj. des a g. Qui doit ou peut être appliqué. (A-pli-ca-ble.)

APPLICATION, s. f. (Applicatio.) Action par laquelle on applique une chose .sur une autre. | Fig., L'action d'employer une chose dans les cas où son usage coimenl. | L'emploi spécial. J Attention suivie. (Apli-ca-sion.)

APPLIQUE, s. f. Chose qu'on applique sur d'autres , dans certains ouvrages. ( Aplic-e.)

4a ' APP

APPLIQUER, v. a. ( AppVtcare.) Mettre une chose sur une autre. J Employer une chose dans les cas où son usage convient. | Faire usage de. | Affecter, destiner. | Pron., S'attribuer, prendre pour soi. (A-phc-é.)

APPOINT, s. m. La monnaie qui se donne pour compléter une somme. | Toute somme qui fait le solde d'un compte.

(A-pouin.)

APPOINTEMENT. s. m. Règlement en justice sur une affaire, pour parvenir à la juger par rapport. | Règlement. (Vi.) | Au plur. Le salaire annuel attaché à uri emploi , etc. (A-pouin-te-man.)

APPOINTER, v. a. {Appunctare , b. 1.) Régler par un appointement en justice. (Vi.)

Donner des appointements à un employé. | Imposer, f ArroiNTK, subst. Souscaporal. Appointement. (A-pouin-té.)

APPORT, s. m. Marché. (Vi.) V Apport- Paris , La place du Châtelet , à Paris, j Pièce dont on fait le dépôt. | Acte, d'apport, Le récépissé qu'on donne des pièces déposées. | Les biens qu'un époux apporte dans la communauté conjugale. | Ce qu'un associé met à la masse sociale. (A-por.)

APPORTER, v. a. {Apportare.) Porter au lieu où est une personne. | Fournir. | Fi g. Les dispositions que nous apportons en naissant. | Employer, mettre. | Alléguer, citer. | Causer, produire. (A-por-té.) | APPOSER, v. a. (Appositus.) Appliquer, mettre. (A-po-zé.)

APPOSITION, s. f. ( Appositîo. ) Action d'apposer. | Jonction. (A-po-zi-sion.)

APPRÉCIARLE. adj. des i g. Qui peut être apprécié par les sens ; dont on peut évaluer le poids , etc. (A-pré-si-a-ble.)

APPRÉCIATEUR, s. m. Celui qui apprécie. (A-pré-si-a teur.)

APPRÉCIATIF, IYE. adi. Qui marque l'appréciation. (A-pré-si a-tit.)

APPRÉCIATION, s. f. Estimation de la valeur d'une chose. (A-pré-si -a-sion.)

APPRÉCIER, v. a. (Appretiare.) Estimer, évaluer une chose. (A-pré-si- é.)

APPRÉHENDER, v. a. ( Appréhender e. ) Prendre , saisir. On ta appréhendé au corps. | Craindre , redouter. (A-pré-an-dé.)

APPRÉHFNSIF, I VF. adj. Timide , porté à la crainte, (A-pré-an-sif.)

APPRÉHENSION, s. f. (Apprehensio.) Crainte. | L'idée qu'on prend d'une chose, sans en porter alors aucun jugement. (A-préan-sion.)

APPRENDRE, v. a. Acquérir qq. connaissance. | Contracter volontairement l'habitude de. I Être informé, averti de. | Retenir dans sa mémoire. | Enseigner, faire savoir. (A-pvan-dre.)

Arrais. subst. Mut appris, Personne qui n'a pas reçu d'éducation. Fam. (A-pri.)

APPRENTI, 1E. s. Celui, celle qui apprend un métier. | Fig. et fam., Personne

APP

peu habile dans les choses dont elle se mêle. (A-pran-ti.)

APPRENTISSAGE, s. m. L'état, l'occupation d'un apprenti. | Temps qu'on met à apprendre un métier. | Fig., L'essai que I on fait de ce que l'on a appris. Épreuve que l'on hasarde. ( A-pran-ti-sa-je.)

APPRÊT, s. m. (Apparat us.) Pré para tif. Faire des apprêts. | Manière d'apprêter. I Ce qui sert à apprêter. | Fig., Affectation. I L'assaisonnement des mets. | La peinture sur verre. (A-prô.)

APPRETE, s. f. Petite tranche de pain étroite et longue , avec laquelle on mange des œufs à la coque. (Vi.) (A prè-tc.)

APPRÊTER, v. a. ( Apparatus.) Préparer, mettre en état. | Absol., Assaisonner les mets. | Apprêter à rire, Se rendre ridicule, donner occasion de rire. (A-nrè-té.)

APPRÊTETJR. s. m. Celui qui apprête.

( A-pré-teur.)

APPRIVOISER, v. a. ( Ad , prUattis. ) Rendre doux, moins farouche. | Pron., S'accoutumer, se familiariser. (A-pri-vouazé.)

APPROBATEUR , TRICE. s. ( Approhator. ) Celui , celle qui approuve par qq. témoignage d'estime. | Censeur qui donnait son approbation publique à un livre. (A-pro-ba-teur ; tri-se.)

APPROBATIF, 1VE. adj. Qui contient ou qui marque approbation. ' A-pro-ha-lif.)

APPROBATION, s. f. ( Approbatio.) Agrément, consentement. | Jugement favorable , témoignage qu'on rend au mérite. (A-pro-ba-sion.)

APPROCHANT , ANTE. adj. Qui a qq.

ressemblance, qq. rapport. | Approc hant de. prép. Environ , à peu près. Fam. (A-prochan.)

APPROCHE, s. f. Mouvement par lequel une personne s'avance vers une autre, f Tout ce qui avance ou parait avancer vers nous. | Au plur., Travaux que l'on conduit jusques au corps de la place qu'on assiège. | L'abord, l'accès. | La distance, le blanc qui se trouve entre les lettres lorsqu'elles sont mises les unes contre les autres. | La réunion fautive de deux mots qui devraient être séparés, etc. (A-pro-che.)

APPROCHER, v. a. { Afipropinquare. ) Avancer auprès , mettre proche. |Se placer , se trouver auprès de. } Avoir un accès libre et facile auprès de. |V. n., Devenir proche , être proche. | Avancer. | S'avancer du côté , se mettre près de. | Avoir qq. convenance , qq. rapport. J Pron., Se mettre auprès, ou Devenir proche. ( A-pro-ché. )

APPROFONDIR, v. a. ( Profundus. ^ Rendre plus profond , creuser plus avant. [ Fig. , Pénétrer bien avant dans la connaissance de qq. eh. ( A-pro-fon-dir. )

APPROPRIATION, s. f. {Appropriatio.) Action de s'approprier. | L'état où sont mis

ÂPR

corps qui ne peuvent «'unir ensemble <pie par le concours d'un troisième corps. ( TL ) ( A-pro-pri-a-siou, )

APPROPRIER, t. a. (Appropriare.) Profvortionner, rendre propre à une destination. | Pron. , Usurper la propriété de qq. ch. ( A-pro-pri-é. )

APPROPRIER. a. Ajuster, mettre dus un état de propreté.

APPROUVER, v. a- (Approbare.) Agréer use chose, y donner son consentement.

Jurer louable. | Autoriser par un témoignage -atlantique, j Absol. , se met Au bas d'un acte, etc. Lu et approuvé. ( A-prou-vé.)

APPROVISIONNEMENT, s. m. Action de niifmbler les choses nécessaires à la tabritfance d'une ville. J L'amas des choses r*»emùJees. ( A-pro-vi-zio-ne-man. )

APPROVISIONNER, v. a. ( Provisio. ) Faut un approvisionnement. ( A-pro-vilio-oè. )

APPROXIMATIF , IVE. adj. Qui est fait par approximation. ( A-proc-si-ma-tif. )

APPROXIMATION, s. f. (Approsimare.) Opération par laquelle on approche de la drtmniaation d'une quantité inconnue. J Lsiuoatîon qn'on fait pour avoir une idée de la somme qu'on cherche à connaître.

(A-proe-si-ma-sion.)

APPROXIMATIVEMENT, adv. Par appeosimation. ( A-proc-si-ma-ti-ve-man. )

APPUL s. m. Soutien, Support. | A hauts*- £ appui , Qui est élevé jusqu'à la haulear ordinaire du coude. | Appui , Le point du levier qui est fixé. J Fig. , Faveur, aide , [-"Section. 1 La sensation que fait éprouver à h main du cavalier l'action du mors sur les barres du cLeval. (Temps pendant lequel, 'laaa la marche , le pied du cheval poie sur W sot ] L'élévation plus ou moins sensible de la voit, J À L**ppur. Inc. prép. Pour appuyer. J Fig. et fcm.. Seconder celui qui -a cosunencé dans qq. affaire. ( A-pui. )

APPC1-MAIN. s. m. Espèce de canne dont ks peintres se servent pour appuyer la qui tient le pinceau. ( A-pui-min. )

APPUTER. v. a. ( Appodiare, b. 1.) Souteasr par le moyen d'un appui, j Poser sur. | faire peser une chose sur une autre. | Appmjce la boite y Appuyer le fleuret sur le wp* de mq adversaire après l'avoir touché. ! Ftg. rt fam., Adresser a qqn. un trait qui le presse et rembarrasse, j Protéger, aider. | Appuyer tes chiens, Les animer du cor et de la v*x. [Fortifier une chose par une autre. | Fig., ^VKurer sur ou de la faveur, etc., de qqn., Nreioodsur. Se servir de...., poursoutenir * f»" on dit. j V. n., Poser, être porté, sou- ' *aa. \ Peser sur qq. ch. J Appuyer s tu-, ou à, aorter Ter». J Insister. ( A«pui-ic. ) •y^F. ad), des a g. ( Asper. ) Qui a des ^I^nies. jQui est rude au toucher. |Àcreté qui fuosr uae sro.salion désagréable au goût

Q*à affecte désagréablement l'organe de

AQU 43

l'ouïe. | Fig. , Rude , trop ardent , violent , avide.

ÀPREMENT. adv. D'une manière âpre.

( À-pre-man. )

APRÈS. ( Appresso , it. ) Prép. qui sert à marquer ce qui suit Après le déluge. \ Puisque, | Ensuite. | Se met devant les verbes avec la couj. Que. J II indique Le rapport qui existe entre des objets dont l'un tend à s approcher de l'autre, à se trouver auprès. Les gendarmes courent après ce voleur. Il soupire après cette succession. \ Être après qq. ch. , Y travailler. J Crier après , Gronder , quereller, j N'attendre pas après qq. ch. , Pouvoir s'en passer facil fin ont. I Précédé de la prép. De, exprime Un rapport de tendance à imiter une chose qu'on a prise pour modèle. Ce portrait est fait d'après nature. | Adv. Vous irez devant, et lui après. jLe jour qui suivra , le jour d'après. | Aprks tout. loc. adv. Cependant , en dernier résultat. I Après coup, loc adv. Trop tard. | Ci-aprxs. loc. adv. Ensuite , plus loin ( A-pré^ )

APRES-DEMAIN, adv. et subst. Le second jour après celui où l'on est. (A-pré* de-min. )

APRÈS-DiNÉE. s. f. L'espace de temps qui s'écoule depuis le dîner jusqu'au soir.

APRÈS-MIDI. s. f. La partie du jour qui est depuis le raidi jusqu'au soir.

APRÈS-SOUPÉE. s. f. Le temps qui s'écoule depuis le souper jusqu'au coucher.

ÀPRETÉ. s. f. ( Asperitas. ) Qualité de ' t qui est âpre.

À PRIORI. V. Priori (À).

À-PROPOS, s. m. V. Propos.

APSIDE, s. f. V. Abside.

APSIDES, s. m. pl. ( Hapsides , gr. ) Les deux points de l'orbite d'une planète dans lesquels elle se trouve, soit à la plus grande, soit à la plus petite distance du Soleil ou de la terre. (Ap-si-de.)

APTE. ad), des a g. ( Aptus. ) Propre à. Apte à posséder.

APTÈRE, s. m. et adj. des a g. ( A, pteron, gr.) Se dit Des insectes sans ailes.

APTITUDE, s. f. ( Aptitude. ) Disposition naturelle à.

APUREMENT, s. m. Vérification définitive d'un compte rendu , d'après laquelle le comptable est reconnu quitte. ( A-pure-man. )

APURER, v. a. ( Punis. ) S'assurer , par un examen définitif, que toutes les parties d'un compte rendu sont en règle. (A-pu-ré.)

APYRE. adj. des a g. ( Apuros. ) Se dit Des substances minérales qui résistent à l'action du feu. ( A-pi-re. )

AQUARELLE, s. f. ( Acaucrclla , it. ) Dessin au lavis. ( A-coua-rë-le. )

AQUA-TINTA. s. f. Mot ilal. Espèce de gravure à l'eau-forte, imitant les dessins au lavis. ( A-cou a-tin-ta. )

Page 1