‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 514 sur 631 · RET · texte numérisé non relu

RET

tore contre lequel est appuyé l'autel, et qui enferme ordin. un tableau.

RÉTABLIR, v. a. (Re, stab'd'tre.) Remettre une personne ou une chose en son premier état, en bon état, en meilleur état. J RÉTABLISSEMENT, s. m. Action derétablir ; État d'une personne, d'une chose rétablie. ( — bU-se-man.)

RETAILLE, s. f. Partie, morceau qu'on retranche d'une chose en la façonnant. (Reta-Ile [11 m.].)

RETAILLER, v. a. Tailler de nouveau.

(Re-ta Ué [11 m.L)

RETAPER, v. a. Retrousser les bords d'un chapeau en les serrant contre la forme. (Vi.) | Remettre un chapeau à neuf. | Retaper les cheveux, Les peigner à rebours et les faire reufler. | I'op., lia été bien retapé, Il a été fort maltraité.

RETARD, s. m. Retardement, délai, remise. | Le retard a* une pendule , d'une montre , La partie qui sert a retarder ou 4 avancer son mouvement. (Re-tar.)

RETARDATAIRE, adj. des a g. et subst.

Se dit Des contribuables qui sont en retard de payer. | Se dit Des jeunes soldats appelés sous les drapeaux et qui ne s'y rendent pas à temps. (— da-të-re.)

RETARDATION. s. f. (Retardatio.) Le ralentissement du mouvement d'un corps, lorsque ce ralentissement est l'effet d'une cause particulière. ( — da-sion.)

RETARDATRICE, adj. f. Se dit De la force qui retarde le mouvement des corps. ( — da-tri-se.)

RETARDEMENT, s. m. Délai, remise; action de retarder. ( — de-man.)

RETARDER, v. a. (Retardare.) Différer.

Empêcher d'aller, de partir, d'avancer, être cause qu'une chose vienne à être différée. I Retarder une horloge, Faire qu'elle marque une heure moins avancée, ou qu'elle aille moins vite. J V. n. Se djt D'une horloge, d'une pendule, d'une montre qui va trop lentement.

RETEINDRE, v. a. Teindre de nouveau, soit de la même couleur, soit d'une couleur différente. (Re-tin-dre.)

RETENDRE, v. a. Tendre de nouveau.

(Re-tan-dre.)

RETENIR, v. a. (Retinere.) Ravoir, tenir encore une fois. | Garder par-devers soi ce qui est à un autre. J Garder toujours, conserver ce que l'on a, ne point s'en défaire, ne point s en dessaisir. | Se dit en parlant Des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises que l'on n'a point perdues. | Réserver. | Prélever, déduire d une somme. | S'assurer par précaution de ce qu'un autre au* mit pu prendre. ) Arrêter, faire demeurer, faire séjourner, ne pas laisser aller. [ Pron., se dit en parlant Des besoins , des mouvements naturels. | S'opposer à l'effet prochain d'une action. | Pron., S'arrêter avec effort.

RÉT 9*9

| S'accrocher, s'attacher, se prendre a qq. ch., afin de ne pas tomber. J Retenir une poutre. L'attacher avec un lien de fer pour l'empêcher de tomber. | Réprimer, modérer, empêcher de s'emporter. | Mettre, imprimer, garder qq. eh* dans sa mémoire, j Absol., eu parlant De la génération des animaux, Concevoir. | Se dit, absol., Des chevaux de carrosse ou de charroi epri sont au timon ou dans les limons, et qui empêchent la voiture d'aller trop vite aune descente. | Se dit, pron., Des chevaux qui ne veulent point se porter librement en avant. | Rktxxu, cr. adj. Circonspect, sage modéré.

RÉTENTION, s. f. (Retentio.) Réservation, réserve.] Maladie dans laquelle la vessie ne peut se débarrasser de l'urine qu'elle contient. (Ré-tan-sion.)

RÉTEXTIONNAIRE. s. m. Celui qui retient ce qui appartient à d'autres. (Ré- tan sio-nè-re.)

RETENTIR, v. n. (Re, tinnire.) Rendre, renvoyer un son éclatant. | Faire ou produire un bruit éclatant. (Re-tan-tir.)

RETENTISSANT, ANTE. adj. Qui retentit. (Re-tan-ti-san.)

RETENTISSEMENT, s. m. Bruit, son rendu, renvoyé avec plus ou moins d'éclat. (Retan-ti-se-man.)

RETENTUM. s. m. T. lat. Article que les juges n'exprimaient pas dans un arrêt u'ils rendaient, mais qui ne laissait pas 'en faire partie et d'avoir son exécution. | Fara., Ce qu'on retient, ce qu'on réserve en soi-même par duplicité , lorsqu'on traite d'affaires avec qqn. (Ré-tin-to-me.)

RETENUE, s. f. Modération, discrétion, modestie. | Ce qu'on retient, en vertu de la loi ou d'une stipulation convenue , sur un traitement , un salaire , ou sur une rente. J Faculté accordée par qqs. coutumes au seigneur de retenir l'héritage qui était dans sa censive , et qui avait été vendu par le censitaire, en rendant à l'acquéreur le prix de la vente. | Être en retenue , se dit D'un écolier qu'on empêche de sortir, ou qu'on prive de la récréation.

RETERSAGE. s. m. Action de reterser, ou Le résultat de cette action. (Retër-si je. )

RErERSER. v. a. (Retergere.) Donner un second labour à la vigne, pour détruire l'herbe. (Re-lër-sé.)

RÉTIAIRE. s. m. (Retiarius. ) Espèce de gladiateurs dont l'arme principale était un Ulet qu'ils jetaient sur leur adversaire, pour l'envelopper de manière à lui ôter l'usage de ses membres et les moyens de se défendre. ( Ré-si-è-re. )

RÉTICENCE, s. f. (Reticentia. ) Suppression ou* omission volontaire d'une chose qu'on devrait dire. La chose même qu'on n'a ]»as dite. | Cette figure de rhétorique par laquelle l'orateur en s'interrompant lait entendre ce

(Ri-

qu'il ne veut pu dire

^ RÉ*nCULAJRE. adj. des a g. ( JUticuloris. ) Qui ressemble a un réseau. ( Re-Ucu-lè-re [c m.t )

RÉTICULE, ÉB. adj. ( Reticulatus.) Se dit D'une sorte de niaçonnerie fort employée

pierres ou dont la disposition

porte sur le

( Re-ton-bée. )

RETOMBER, t. n. Tomber encore. | Être attaqué de nouveau d'une maladie dont on croyait être guéri. [ Tomber ; se dit Des choses qui , ayant été élevées , tombent. 2 u. [jiactHiiH'i ,,Jllillt. .S'emploie en parlant De qq. perte, de qq.

TiSStn eS ^^^^^

li^o^lW^eX de nouveau. | Retrancher à la surface aune

n ÏZlAit mm bot Des partie* qui construction les ornements inutiles ou de

reseau. | Se Oit, cnûe^^^0 "n ré- mauvais coût; ou seulement Retrancher, rrout marquées e I collncr des ornements pour en rendre les

RÉTIF, IVE. adj. Qui « arrête ou qui re- ,rtR^RSDEMENT. s. m. Action de recule au heu d'avancer. Se dit Des chevaux t | qu u de ^ actiofc (ge

tor-de-man. )

RETORDRE, v. a. f Retorqusrr. ) (Se conj. c Tordre. ) Tordre de nouveau. \ Tordre.

. RÉTORQUER, v. a. (Rétorquera. ) Eu>- RETHtADE. s. f. Retranchement fait pioyer contre son adversaire les raisons, les

autres bétes de Difficile à conduire, à .

RÉTim s. f. {Retina.) Membrane formée dans le fond de l'œil par une expansion du nerf optique

derrière un ouvrage, et dans lequel les as- 1 trgUments, les preuves dont il s'est ■iéeés se retirent quand les assiégeants ont / Ré-torc-é [c m.]. ) emporté l'ouvrage. I RETORS, ORSE. adj. (Rrtartus.) Qui a

RETniÀTTON. I. f. Action d'imprimer I été retordu plusieurs fois, j Adj. et subst. m. le second côté d'une feuille de papier, autre- 1 Se dit D'un homme fin , ruse, artificieux, ment dit U verso. ( — ra-sion.) I ( Re-tor. )

RET1REMENT. s. m. Contraction, rac- RÉTORSION, s. f. ( Retortus. ) Empki courcissemeut. ( — re-man. ) que l'on fait contre son adversaire, des rat-

RKTIRER. v. a. Tirer de nouveau. | Tirer sons , des argumenU, des preuves dont il . soi ce que l'on avait pousse dehors, ou .'est JWji

porté en avant. \ Fam. . Retirer sonhaUme , RETORTE. s. f. ( Retortus. ) i Faire rentrer dé l'air dans sa poitrine. | Re- vaisseau de terre ou de verre, uni a un bec tirer sa parole. Se dégager de la promesse recourbé pour se joindre au récipient, on ou'on avait faite. I Retirer son amitié, etc. , dit plus ordin. Cornue. Cesser de les accorder. | Tirer une chose , RETOUCHE, s. f. Se dit Des une personne d'un lieu où elle avait été mise, d'un tableau auxquels on a change , où eue était entrée. | Percevoir, recueillir, qq. ch.|Se dit Des endroits qu on a i , I Donner asile , retraite , refuge. | Retraire, parce qu'ils étaient effaces ou gâtes. ,'Laerentrer dans la propriété et possession d'un lion de repasser le burin dans les UiUrs héritage, d'un bien aliéné, en rendaut à d'une gravure à demi usée , pour en l'acheteur le prix qu'il en avait donné. | l les traits.

Pron., S'en aller, s'éloigner d'un lieu.— S en aller, rentrer chez soi, dans son cabinet, dans sa chambre, etc.] Se dit, absol. , D'une personne qui rentre chez elle, le soir, pour n'en plus sortir que le lendemain. | Quitter la profession quôn exerçait, le genre de vie qu'on menait. | Absol., // s'est retiré, Il a quitté le commerce du monde, ou II nènc une vie moins dissipée. | Pron. , Allei dans un lieu pour s'y établir, après avoir quitté un autre lieu. | Se mettre en sûiOé, se réfugier. \Se retirer par-devers un juge, S'adresser à lui pour avoir justice. ^Pron. et en parlant Des choses, Se raccourcir. | Se dit Des eaux uni rentrent dans leur lit après s'être débordées, après avoir monté. IV. n. La mer retire. Elle est dans le reflux. | Rxriaa , xa. adj. Solitaire, peu fréquenté.

RETOMBÉE, s. f . La na voûte, cette portion d'une voûte ou d'une arcade qu'on peut poser fans cintre, et qui

RETOUCHER, v. n. Toucher de nouveau. | V. n. et a. Corriger, reformer, perfectionner.

RETOtîR. s. m. Tour contraire on rrwqe* contraire, tour multiplié. | Action Se revenir, de retourner. | Être sur som rmuMsr, fctrr près de partir pour retourner. | Lire sur Ir retour, sur son retour, Commencer à déchoir, à vieillir, 1 décliner. \Ur**>*rdum âme à Dieu , L'action duo pécheur qui se convertit. | L'action du cerf qui revient si* les mêmes voies , pour le* confondre et dérouter les chiens. | Ruse , artifice. J Arme* au lieu d'où I on était i*rti. I Ètr* de retour. Être revenu. J Les retours m un tarot, les marchandises qu'il a rapportées en ecbaag* de celles qu'il avait portées, et les béoeâr» . qui en résultent | Retour de ckasso , R«p** que l'on fait après la chasse, avant Vbeun ordinaire du souper.] Le changeaient, la cissitude des affaires. \ Il a de fàciums nr«

REÏ

tours, se dit D'un homme bizarre, quint eux. i

// n'y a point de retour avec lui. C'est un homme qui conserve du ressentiment sans fin. | Ce qu'on ajoute , ce qu'on joint à la chose qu on troque contre une autre, pour rendre le troc égal, j Reconnaissance, réciprocité de sentiments, de services, etc. |La réversion, le droit en vertu duquel les ascendants succèdent aux immeubles qu'ils ont donnes à leurs descendants, lorsque ceux-ci viennent à mourir sans enfants. | Encoignure d'un bâtiment; angle formé par une partie de construction qui fait saillie en avant d'une autre | Le pi olil d'un entablement, d'une corniche, etc., qui ressaute. J Retour d'equerre, Helour à angle droit.

RETOURNE, s. f. Carte qu'on retourne à certains jeux, quand chacun des joueurs a le nombre de cartes qu'il doit avoir : elle détermine la triomphe ou l'atout.

RETOURNER, v. n. Aller de nouveau en un lieu où l'on a déjà été. | Re tourner à Dieu, Se- convertir, j Recommencer à faire les mêmes choses , les mêmes action,, j N'y retour nrz pas, Ne faites pas une autre fois la même faute, j V. a. Tourner d'un autre sens. J Retourner un toi, Le bêcher pour le disposer a recevoir une autre culture, j Fa m. , Retourner qqn.y Lui faire changer d'avis, de parti. | Fam., Prendre d'autres biais, prendre d'autres mesures , selon les différentes circonstances. | S'en retourner, S'en aller. | V. n . Se dit Do la carte qu'on retourne après

Sue tous les joueurs ont eu les cartes qu'ils evaient avoir. | Fam. , Voyons de quoi il retourne , Voyons de quoi il est question, voyons ce qui se passe.

RETRACER, v. a. Tracer de nouveau, ou d'une manière nouvelle. | Raconter les choses passées et connues, en renouveler la mémoire, les décrire. | Pron., Se rappeler une chose. | Être retracé , être rappelé dam la mémoire. (Re-tra-sé. )

RÉTRACTATION, s. f. ( Retractath. ) Acte , discours ou écrit contenant le désaveu formel de ce qu'on a fait, dit ou écrit précédemment. (— -ta-sion.)

RÉTRACTER, v. a. (Rétractât*. ) Déclarer qu'on n'a plus l'opinion que l'on avait avancée ; se dédire d'une chose qu'on avait dite ou écrite, la désavouer.

RÉTRACT ILE. adj. des a g. Qui a la faculté de se retirer, de rentrer en dedans.

RÉTRACTI1JTÉ. s. f. Qualité de ce qui est rétract de.

RÉTRACTION. I. f. ( Reiractio. ) Raceotircissetnent , contraction d'une partie. ( Ké-trac-sion. )

R E1H A IRE. v. a. (Retrahere.) (Se conj. c. Traire.) Exercer un retrait. On dit, plus ordin., Retirer. | Rmrmt, sers. adj. Se dit Des grains qui mûrissent sans se remplir, et o ni contiennent beaucoup moins de farine que le* grains bien conditionnes. (Re-lrè-re.)

REt .

RETRAIT, s. m. (Retraetus.) Action en justice, par laquelle on retire un héritage nui avait été vendu. | Le retrait d'un projet de Un, L'action de retirer un projet de loi qui a été présenté à uue assemblée législative. (Re-trè.)

RETRAIT, f. m. (Retraetus.) Le lieu secret d'une maison où l'on va aux nécessités naturelles. Peu usité.

RETRAIT, s. m. {Retraetus.) Diminution de Volume du mortier, de la terre, etc., lorsqu'ils sont secs, et des métaux lorsqu'ils sont refroidis. J On dit aussi Retraite.

RETRAITE, s. f. ( Retraetus. ) Action de se retirer, j La marche que font des troupes pour s'éloigner de l'ennemi après un combat désavantageux , ou pour abandonner un pays où elles ne peuvent plus se maintenir.'! Battre en retraite, Se retirer.— Fam. , Céder, cesser de soutenir un avis, une prétention. | L'obligation où sont les gens de guerre, dans les villes, de se retirer à une certaine heure, et Le signal qu'on leur donne eu conséquence. | Sonner la retraite , Rappeler les chiens et les faire retirer. J L'action de se retirer du monde, de la cour, des affaires. | L'état d'une personne retirée des affaires, éloignée du tumulte delà société, j L'ébignement où l'on se tient du commerce du monde

{>endant qqs. jours, pour mieux se recueilir, et ne vaquer qu'aux exercices de piété. | Le lieu même où l'on se retire. | Un lieu de refuge. | Retraite de voleurs , Lieu où se retireut les voleurs. |Un emploi tranquille, ou Une pension, une récompense qu'on accorde à qqn. qui se retire a'un service. | La récompense qu'on donne à un domestique à la fin de ses services. | La diminution progressive d'épaisseur qu'on donne à un mur en partant du pied ; le petit espace qui existe entre la ligne verticale et le pian d'une construction , lorsque celui-ci est légèrement incliné en arrière. | Retrait, diminution de volume. | Pointe de clou demeurée dans l'ongle du cheval. ( Re-trè-te.)

RETRAITE, s. f. Traite que le porteur d'une lettre de change protestée, mute d'acceptation ou de payement, fait sur celui qui avait donné la lettre, j Lettre de change qu'un négociant ou banquier tire sur le négociant ou banquier qui vient d'en tirer une sur lui.

RETRAITÉ, ÉE. adj. Qui est à la retraite, qui reçoit la pension de retraite. Officier retraité. (Re-tre-le. )

RETRANCHEMENT, s. m. Suppression de quelque partie d'un tout, j Suppression totale. | Un espace retranché d'un plus grand. | Les travaux qu'on fait à la guerre pour se mettre à couvert coutre les attaques des ennemis. (— che-man. )

RETRANCHER, v. a. Séparer une partie du tout, ôter qq. ch. d'un tout. | ôler entièrement, supprimer. | Pron., Se restreindre, se

Page 1