‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 609 sur 631 · VAL · texte numérisé non relu

VAL

cl dans celle des princes. | Carte sur laquelle est peinte la figure d'un varlct, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d'un jeu. | Poids qui pend avec une corde derrière la porte, pour faire qu'elle se ferme sans qu'on y louche. | Instrument de fer qui sert à un menuisier pour fixer le bois qu'il travaille. | VaUt de miroir, Petite pièce de bois attachée derrière un miroir de toilette , pour le soutenir. ( Va-lè. )

VALETAGE. s. m. Service de valet. ( Vale-ta-jc. )

VALETAILLE, s. f. Multitude de valets.

( Va-le ta-lle [11 m.].)

V ALET-À-PATI N. s. m. Instrument de chirurgie : sorte de pince qui sert à saisir les vaisseaux ouverts , dont on doit faire la ligature. ( Va-lc-ta-pa-tin. )

VALETER. v. n. Avoir une assiduité l>asse et servile aumrès deqqn. par intérêt.) Faire beaucoup de courses, de démarches qui donnent de la peine, et demandent de la patience. Fam.

VALÉTUDINAIRE, adj. des a g. et subst.

( Valctudinarim. ) Maladif, qui est souvent malade. ( Va-lé-tu-di-nè-re. )

VALEUR, s. f. (fa/or.) Ce qui vaut une chose, suivant la juste estimation qu'on en yeut faire. | Cette denrée est en valeur. Elle se vend bien , avantageusement. | Cette terre est en valeur, Elle est bien cultivée. | Attacher de la valeur à qq. ch. f En faire grand cas, Vestimer beaucoup. | Toute sorte de biens disponibles. | La durée que doit avoir chaque note, et au'indique sa figure. | La juste signification des termes, suivant l'usage reçu. |La valeur i>t. loc. fam. dont on se sert pour exprimer L'estimation approximative qu'on fait de qq. espace de heu ou de temps, etc. |VàLeua reçue, loc. dont on se sert dans les promesses et dans les lettres de change , Pour marquer qu'on a reçu autant que la somme qui y est spécifiée.! Valxur xrr compte, loc. dont on se sert dans les lettres de change, Pour indiquer qu'on est en compte courant avec la personne ou la société au profit de laquelle la lettre est faite.

VALEUR, s. f. ( Valor. ) Bravoure , vaillance, vertu qui consiste à s'exposer courageusement à tous les périls de la guerre.

VALEUREUSEMENT, adv. Avec valeur.

( Va-leu-reû-ze-man. )

VALEUREUX, EUSE. adj. Rrave, vaillant, qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. (Va-leu-reû; ze. )

VALIDATION, s. f. Action de valider.

( Va li-da sion.)

VALIDE, adi. des a g. (Validus.) Valable, qui a les conditions requises par les lois pour produire son effet.) Adj. et subst. Sain, vigoureux.

VALIDÉ s. f. Titre que les Turcs donnent à la merc un sultan réguant.

VAL io93

VALÎDEMENT. adv. Valablement, avec assurance que la chose dont il s'agit aura son effet. ( Va-li-de-man.)

VALIDER, v. a. Rendre valide.

VALIDITÉ, s. f. (Validitas.) La force et la vertu que certaines choses reçoivent de l'accomplissement des formalités et des conditions qui leur sont nécessaires.

VALISE, s. f. ( Valigia, it) Espèce de long sac de cuir qui s'ouvre dans sa longueur, propre à être porté sur la croupe d'un cheval, et dans lequel on met des hardes pour sa commodité. ( Va-li-ze. )

VALISNÈRE ou VAUSNÉRIE. s. f.

Plante aquatique et monoïque , dont les fleurs femelles sont portées par des pédoncules en spirale qui s'allongent ou se raccourcissent selon que les eaux montent ou s'abaissent.

VALKYRIES. s. f. pl. Nom que les anciens Scandinaves donnaient à certaines nymphes qui habitaient le palais d'Odin , et dont la fonction était de verser la bière et l'hydromel aux héros tués dans les combats. (Valc-i-rie [c m.].)

VALLAIRE. adj. f. (Vallaris.) Couronne vallaire , La couronne que , chez les Romains, on donnait à celui qui avait le premier franchi les retranchements de l'ennemi. ( Val-lè-re.)

VALLÉE, s. f. (VaHis.) Espace entre deux ou plusieurs montagnes. | À Paris, La Vallée, se dit D'un lieu , près du Pont-Neuf, où l'on vend de la volaille et du gibier. ( Va-lée.)

VALLON, s. m. (Vaflum.) Petite vallée, espace de terre entre deux coteaux. | Poét. , Le sacré vallon, Le vallon qui est entre les deux croupes du Parnasse. ( Va-lon.)

VALOIR, v. n. (Valere.) (Je vaux, il vaut; nous valons , etc. Je valais. Tai valu. Je valus. Je vaudrai. Je vaudrais* Vaux, valez. Que je vaille ; que nous valions , que vous valiez , qu'ils vaillent. Que je valusse. Valant.) Être d'un certain prix, avoir un prix, un certain mérite. I Cet homme ne vaut rien. C'est un méchant homme, un homme dangereux. | Cela ne vaut rien , Cela est mauvais, relativement à telle ou telle circonstance.— Cela ne sigirffie rien de bon, cela est de mauvais augure. | Fam. , N'avoir rien qui vaille, N'avoir rien de bon. | Valoir mieux, Être meilleur, préférable. | Impers., // vaut mieux, Il est plus expédient, plus utile, plus convenable. I Rapporter, donner du profit. | Faire valoir une chose, Tirer d'une chose le profit , l'avantage qu'elle peut rapporter.— Lui donner du prix, la faire paraître meilleure , plus l>elle. — En relever, en vanter le mérite, l'importance. | Se Jaire raloir, Soutenir sa dignité, ses droits, ses prérogatives. | S'attribuer de bonnes qualités qu'on n'a pas. | Tenir lieu, avoir la force, la signification de. | V. a. Procurer, faire obtenir, produire. | À valoir. Ce qu'on fournit,

d by Gûagi

Page 1