‹ Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie publié en 1835Chapitre 65 sur 631 · ATE · texte numérisé non relu

ATE

ASTWXGEVT, ENTE- adj. et subst. m.

4urta*eus.) Se dît Des substances , des

aa-te.) ^

ASTROÎTE. s. f. {Astrony gr.) Sorte de polypier. | Espèce de pierre à laquelle la

de grandes ver-

ts».

ASTROLABE, s. m. {Astrolabium.) In- .^-jntfnl astronomique qui servait autrefois nwir mr-urer la hauteur des astres au-des- >t» de I horizon. | Projection de la sphère.

ASTROLOGIE, s. f. {Astrologia.) Art •^•vuit les règles duquel on prétendait con- •j3ihT l'avenir par l'inspection des astres.

ASTROLOGIQUE, adj. des a g. Qui î.prtitrnt à l'astrologie. [ Figure astrolo- . La description du thème céleste.

\-tro-to-jic-e.)

ASTROLOGUE, s. m. {Astrologus.) Ccka qui s'adonne à l'astrologie judiciaire. 4<-tro-loç-e.)

ASTRONOME. ( Astronomtu. ) Celui qui masait et pratique l'astronomie.

ASTRONOMIE, s. f. ( Astronomia. ) Snrbre qui apprend à déterminer les posi-

w relatives des astres , à constater les lois

ASTRONOMIQUE, adj. des a g. (Asfro- ?twHtju. ) Qui appartient à l'astronomie. U-tro-oomie-e.)

ASTRONOMIQUEMENT. adv. Suivant fc* prinripes de l'astronomie. (As-lro-no- Quc-e-man.)

ASTUCE. ». f. (Astus.) Finesse, ruse qui a pour objet le mal. (As-tu-se.)

ASTLCIEtîSEMENT. adv. Avec astuce, r A«-t u<?tro-re-man .)

A5TUC1EU X , EUSE. adj. Qui a (te l'aslact-AHa-si-eû ; xe.)

AS Y LE. 5. m. V. Asile.

ASTMPTOTE. s. f. {A, sun , ptôtos, çf.} Ligne droite qui, indéfiniment proknvprt. s'approche continuellement d'une rourbe, sans pouvoir jamais la couper. ( A-

ASTMPTOTIQTJE. adj. des a g. Qui appanknt ou qui a rapport à l'asymptote.

< A-*inp-to-<ic-e, )

ATARAXIF. s. f. {A, laraxio, gr. ) ^•etode, calme, tranquUlité de l'ame.

^A'ia-fac-sie. )

ATAXIE. *. f. (Atasis.) Toute espèce «Je dtwdre ou d'irrégularité dans la marri* des maladies. | L'état de désordre de ce T»on appelait Fièvre nerveuse. (A-tac-sie.)

AÎA3UQUE. adj. des a g. Qui apparia* . qui a rapport à l'ataxie. (A-tac-sic-e.)

A1EL1FIL s. m. {Atillamentum , h. 1.) l*« oo travaillent réunis des artistes ou d*-* «.*ri*r«. | Lieu de travail d'un peinir. i Atelier du sculpteur, Constellation «le Hitinispherc austral. | La réunion

ATO 57

de ceux qui travaillent dans ml atelier. | Réunion d'élèves travaillant sous un même maître . (A-te-lié.)

ATELLANES. s. f. pl. {Alellanus.) Espèce de farces , en usage sur le théâtre romain. ( A-tcl-la-ne.)

ATÈMADOULET. s. m. Titre du premier ministre de Perse. (A-té-ma-dou-le.)

ATERMOIEMENT, s. m. Accommodement d'un débiteur avec ses créanciers, qui lui accordent des délais ou la remise d'une partie de ses dettes. (A-tër-moua-mah.)

ATERMOYER, v. a. {Ad, terminus.) Reculer les termes d'un payement, j Pron., Faire un atermoiement avec ses créanciers. (A-tër-moua-ié.)

ATHÉE, s. m. ( Atlieus. ) Celui qui 11c reconnaît point de Dieu. | Adj. des a g. Qui nie la Divinité. ( A-tée.)

ATHÉISME, s. m. L'opinion, la doctrine des athées. (A-tc-is-me.)

ATHÉNÉE. ». m. {AlUenœum.) Lieu public où les rhéteurs et les poètes lisaient leurs ouvrages , et où ceux qui enseignaient les beaux -arts donnaient leurs leçons. | Établissement où s'assemblent des savants et des gens de lettres. (A-té-née.)

ATHLÈTE, s. m. {Athleta.) Celui qui combattait à la lutte ou au pugilat. | Fig., Homme fort et robuste , adroit aux exercices du corps. (At-lè-te.)

ATHLÉTIQUE, s. f. L'art des athlètes.

(At-lé-tic-e.)

ATHLÉTIQUE, adj. des a g. {Athleticns.) Qui appartient, qui est propre à l'athlète.

ATHLOTIHVTE. s. m. {Atldothetès , gr.) Officier qui, ch*z les anciens Grecs, présidait aux jeux gymnastique». (At-lo-tè-te.)

ATT N 1ER. v. a. Parer, orner avec trop d'affectation.

ATLANTE, s. m. {Atlantes.) Figure qui soutient sur le cou et les épaules une corniche , une tribune , etc.

ATLANTIQUE, adj. des a g. ( Atlantieus. ) Mer ou Océan Atlantique , Le grand Océan , qui est entre l'ancien et le nouveau monde. | Format atlantique , Celui où la feuille entière ne forme qu'un seul grand feuillet ou deux pages. | Subst. fém., La mer Atlantique. (At-lan-lic-c.)

ATLAS, s. m. {Atlas.) Recueil de caries géographiques; — De planches, etc., qu'on joint à un ouvrage. | La première vertèbre du cou.

ATMOSPHÈRE, s. f. ( Atmospfuvra. ) La masse d'air qui environne la terre. | Mesure de forces dans les machines. [ Tout fluide subtil et élastique qui enveloppe un corps et en suit les mouvements. ( At-uiosfè-rc.)

ATMOSPHÉRIQUE, adj. des a g. Qui appartient , qui a rapport à l'atmosphère. (At-mo-sfe-ric-e.)

ATOME, s. m. {Atomus.) Corps re-

gardé comme indivisible. I Grain de petite poussière qui voltige en l'air. | Fig., exprime L'extrême petitesse de certains corps relativement à d'autres. (A-to-rae.)

ATOME, s. f. {A, tonos, gr.) Défaut de ton , faiblesse des organes.

ATONIQUE. ad], des a g. Qui résulte de l'atonie. (A-to-nic-e.)

ATGL'R. s. m. Au plur., Parure des femmes. | Dame d'atour, Dame dont la charge est de présider à l'habillement et à la toilette de la reine ou des princesses.

ATOURNER. v. a. {Ad, tornare.) Orner, parer. (Vi.)

ATOUT, s. m. {Ad, totus.) Carte de la même couleur que celle qui retourne.

(A-tou.)

ATRABILAIRE, adj. des a £. et subst.

Nom donné par les anciens médecins aux mélancoliques et aux hypocondres. (A-trabi-lè-re.)

ATRABILE. s. f. {Atra, bilis.) Bile noire,

ÀTRE. s. m. (A ter.) L'endroit de la cheminée où l'on fait le feu. | L'dtre d'un four, La partie plane.

ATROCE, adj. des a g. (Atrox.) Énorme, excessif. | Très-violent. | Qui a beaucoup de cruauté. (A-tro-se.)

ATROCEMENT, adv. Avec atrocité. (Atro-se-man.)

ATROCITÉ, s. f. ( Atrocita s. ) Énormi té, excès. | Action atroce, très-crucllc. | Extrême miaulé. (A-tro-si-té.)

ATROPHIE, s. f. {Atrophia.) Amaigrissement excessif du corps, ou seulement d'une partie du corps. (A-tro-fie.)

ATROPHIÉ , ÉE. adj. Qui est dans l'atrophie. Membre atrophie. (A-tro-fi-é.)

AlTARLER (S'), v. pion. {Ad, tabula.) Se met Ire à table pour y demeurer longtemps. | Faire asseoir à table. | Fam. ( Sa-tablé.)

ATTACHANT, ANTE. adj. Qui attache, qui fixe fortement l'attention. (A-tachan.)

ATTACHE, s. f. Lieu, etc. Ce qui sert à attacher. | L'endroit où vient s'attacher, se fixer l'extrémité d'un muscle. | Lettres d'attache , Commissions expédiées pour l'exécution de qq. arrêt. (Vi.) | Fig., Consentement, agrément. | Tout ce qui occupe l'esprit, ou qui engage le cœur, et le tient en dépendance. (A-ta-che.)

ATTACHEMENT, s. m. Sentiment qui fait qu'on s'attache fortement et volontairement. | Grande application. (A-ta-che-man.)

ATTACHEMENTS, s. m. pl. Les notes des ouvrages de diverses espèces que l'on prend, lorsqu'ils sont encore apparents , pour y avoir recours dans le règlement des mémoires. ( A-ta-che- ma n. ) . ATTACHER, v. a. Joindre, fixer une chose à une autre. | Attacher les yeux, Cap-

tiver les regards. | Donner à. | Fig., Poursuivre , s'acharner contre. | Lier par qq. ch. qui engage ; Joindre par l'affection, | S'attacher à qqn., Se dévouer à son service; Concevoir pour lui de l'affection. | Appliquer, intéresser vivement, tenir à. ( A-ta-ché. )

ATTAQUABLE, adj. des a g. Qui peut être attaqué. ( A-ta-ca-ble. )

ATTAQUANT, s. m. Assaillant, celui qui attaque. ( A-ta-can. )

ATTAQUE, s. f. Action d'attaquer. L'action par laquelle on engage le combat. | Un assaut donué à une place. { Travaux qu'on fait pour s'approcher d'une place assiégée. | Fig., Agression, atteinte, insulte. | Parole làcnée comme sans dessein , pour sonder 1 intention de qqn. , ou pour le piauer. | l-'ig. , Apparition soudaine, accès subit. ( A-tac-e.)

ATTAQUER, v. a. Assaillir, être agresseur. | Attaquer qqn. en justice. Lui intenter une action judiciaire. Attaquer un acte, Eu contester la validité. | Avec le pron. pers. , S* attaquer à qqn. , L'offenser ouvertement , se déclarer contre lui. J Attaquer un cheval, Le piquer vigoureusement avec l'éperon, j Fig. , Porter atteinte à qq. ch. | Ronger, détériorer. | Entamer, entreprendre. Fain.

( A-tac-é. )

ATTEINDRE, r. a. {Attingere.) {J'atteins. J'atteignais. J'atteignis. J'atteindrai. J'atteindrais. Atteins. Que f atteigne. Que f atteignisse. Atteignant. ) Frapper de loin avec qq. ch. | Fig. , Atteindre son but, Réussir. | Fig. , Porter atteinte , léser, j Parvenir i un terme. | Attraper en chemin. | Égaler, j V. n. , Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée. ( A-tin-dre. )

ATTEINTE, s. f. Coup dont on est atteint. | Coup qu'un cheval se donne , on qu'il reçoit d'un autre cheval. | Fig. , L'effet de ce qui cause uu mal , un dommage, j Attaque do certaine maludie. | Impression, f A«ttn-tc )

ATTELAGE, s. m. Chevaux , uouifs, etc., qui sont nécessaires pour tirer la chimie ou pour traîner des voitures. I Six ou Luit chevaux propres à être attelé* ensemble à uu carrosse. ( A-te-la-je. )

ATTELER, v. a. ( Ad, tehm. ) Attacher des animaux de trait à une voiture , etc. | Pron., sedit De gens qui s'attachent à qq. v oiture pour la traîner. ( A-te-lé. )

ATTELLE, s. f. Morceau de bois chantourné qu'on attache au collier des chevaux de harnais. | Une petite pièce de bois . etc. , dont on se sert dans le traitement des fractures pour maintenir les fragments des os. ( Atè-le.)

ATTENANT , ANTE. adj. ( Attinens. ) Contigu, qui est tout proche, tout contre. Fam. ( A-te-nan. )

ATTENANT, prép. Joignant, tout proche, contre. (Vi. )

ATTENDRE, v. a. {Attendere.) Rester en un lieu où l'on compte qu'une personne

neadn, qu'une chose sera apportée, ameaec | Prov. , fi g. et ironiq. , Attendez-moi »tu forme, se dit D'uue promesse sur laçijrlle il ne faut pas compter, j Compter sur Farmée, sur la venue d'une personne ou d une chose. | Se dit De certaines choses qui mraarcnt une personne , ou qui lui sont destinres. ' Différer ou cesser de faire une chose jâ>qa a l'armée d'une personne , jusqu'à un frrt :m temps. I Se joint avec la prépos. A. A fendez k la ùcll< saison. \ Avec la prep. J,rii, U marque Le besoin qu'on a de la ner»onne ou de la chose qu'on attend, ou ! h;:dùence avec laquelle on attend. | Avec la pn-j». De . U signifie Esj>érer , se promettre <jq. ch. | Pron. , Se tenir comme assuré de <]t\. ch. , compter sur qqh. J E* att*hdaj»t. Kxl a»iv. Jusquà tel moment. ]Loe. ronj. , Jusqu à ce que. J Attendu, absol. , Vu, eu èzard L I Attendu qle. Ioc. conj. Vu que, euainwr, car. ( A-tan-dre. )

ATTENDRIR, t. a. ( Tener.) Rendre tadre et facile à manger. | Fig. , Émouvoir de ' oinpassion , de tendresse , toucher. ( Atajwirir. )

ATTENDRISSANT , AN TE. adj. Qui attendrit. ( A-lan-dri-san. )

ATFEN DRISSE.M E N T. s. m. Sentiment par lequel on * attendrit ; ou État d'une aine alleodne. ( A-lan-dri-se-man. )

ATI ENTAT, s. m. ( Attentare.) Entreprise trimineilr ou illégale contre les personne 01 les choses. ( A-lan-la. )

ATTENTATOIRE, adj dosa g. Qui al- Uritc. Se dit Des choses. | Qui va contre l'autoiiîc d'une juridiction. ( A-tan-ta-toua-re.)

ATTENTE, s. f. L'étal de celui qui attend , ou Le temps pendant lequel on est à aUtradrr. j L" espérance , l'opinion qu'on a conçue. { Pierres J'attente t Pierres qui saillent à f extrémité d'un mur. ( A-tan-te. )

ATTENTER, v. n. ( Attentare. ) Commettre un attentat. ( A-tan-té. )

ATTENTIF, IVE. adj. Qui a de l'att^iton. | Rempli d'attention, de politesse. { A-tan-tif. )

ATTENTION, s. f. ( Attentio.) Application d'esprit à. | Absol. , Sovea attentif. | Wn officiais , obligeant. | Disposition qui porte a rendre des soins. ( A-tau-sion. )

ATTENTIVEMENT, adv. Avec atten- ÙQ-i. , A-tan-ti-ve-man. )

ATTENTANT, ANTE. adj. (Attentions.) ilU nue. jQui diminue la gravité d'un crâne, d oo délit. ( A-té-nu-an. )

ATTÉNUATION, s. f. ( Attenuatio. ) Difeuratiaa de forces, j Diminution des charges ec^ir* un areusé. ( A-té-nu-a sion. )

* H EN 1ER. v. a. (Attenuare.) Dimife» forces , l'embonpoint. | Atténuer ^amsr wt , Les rendre plus fluides, j Di- H*S!*>r , rrndj-e moins grave. ( A-lé-nu-é. )

ATI EIK AGE. s. in. Proximité de la terre; voisin Je u terte, j i/action

d'arriver de la haute mer dans le voisinage d'une terre. ( A-lc-ra-je. )

ATTERRER, v. a. (Ad, terra.) Abattre, renverser par terre. | Fig., Ruiner entière ment. | Accabler, affliger excessivement. | Arriver de la haute mer dans le voisinage d'une terre, et la reconnaître. (A-té-ré.)

ATTERRIR, v. n. (Ad, terra. ) Prendre terre. ( A-tc-rir. )

ATTERRISSAGE. •. m. Action d'atterrir. ( A-té-ri-sa-je. )

ATTERRISSEMENT. s. m. Amas de terre formé par la vase ou par le sable le long d'un rivage. ( A-tè-ri-se-man. )

ATTESTATION, s. f. ( Attestatio. ) Certificat, témoignage donné par écrit. ( A-tcsta-sion. )

ATTESTER, v. a. ( Attestari. ) Assurer, certifier, j Prendre à témoin. ( A-tés-té. )

ATTICISME. s. m. ( Atticismtu. ) Délicatesse de langage , finesse de goût. | Forme de langage particulière au dialecte attique. ( At-ti-sis-me. )

ATTICIST E. s. m. Nom des auteurs grecs

3ui se sont étudiés à imiter en tout le style es écrivains attiques. ( A-ti-sis4e. ) ATTIÉDIR, v. a. ( Tepidus. ) Rendre tiède ce qui est chaud. I Fig. , Diminuer , amortir la vivacité. (A-tié-dir.)

ATTIÉDLSSEMENT. s. m. État dune chose qui passe de la chaleur à la tiédeur. | Diminution de ferveur dans la dévotion.

( A- tic di-sc-man. )

ATTIFER, v. a. Orner, parer. Fam. ( Ati-fé.)

ATTIFET. s. m. Ornement de téte pour les femmes. (A-ti-fé.)

ATTIQUE. adj. des a g. (Atticus.) Qui a rapport à la manière et au goût des aucun* Athéniens. J V"\%.,Sel attique, Ce qui porte le caractère d une plaisanterie délicate et line. (A-tic-e.)

ATTIQUE. s. m. Petit étage qui est audessus de la corniche supérieure d'un édifice.

ATTTQUEMENT. adv. Dans le dialecte attique. (A-tic-e-man.)

ATTIRAIL, s. m. coll. Grande quantité, grande diversité de choses nécessaires pour certains usages. I Fam. , Grande quantité de bagage inutile. (A-tt-rall [Il m.].)

ATTIRANT, ANTE. adj. Qui attire. ( Vti-ran.)

ATTIRER, v. a. (AttraJtere.) Tirer, faite venir à soi. (A-ti-ré.)

ATTIRER, v. a. (Ad, titio.) Attiser le feu, Approcher les tisons l'un de l'autre. [ Fig. , Attiser le feu, Aigrir les esprits déjà irrités. (A-ti-zé.)

ATITSEUR. %. m. Celui qui attise. (A-tireur.)

ATTITRER. v. a. (Titidus.) Donner- habit uelleuieut à qqn. la préférence sur d'autres. (At-ti-tré.)

6o ATT

ATTITUDE, s. f. Position au corps. | La situation dans laquelle ou se trouve à l'égard de qqn. , dispositions où l'on payait être. (A-ti-tu-de.)

ATTOUCHEMENT, s. m. Action de toucher. (A-tou-chc-man.)

ATTRACTIF, TVE. adj. Qui a la propriété d'attirer. (A-trac-tif.)

ATTRACTION, s. f. (Attraclh.) Action d'attirer, force qui attire. (A-trac-sion.)

ATTRACTION NAIRE. adj. et s. des a g. Nom des partisans du système de l'attraction. (A-irac-sio-nè-re.)

ATT R A IRE. v. a. (Attrahere.) Attirer, faire venir par le moyen d'un appât. (A- Irè-re.)

ATTRAIT, s. m. Ce qui attire agréablement; ou L'inclination, le goût. | Au plur. , se dit Des agréments et des charmes d'une femme. (A-trè.)

ATTRAPE, s. f. (Trappa, b. 1.) Tromperie, appareuce trompeuse. (A-tra-pe.)

ATTRAPE-LOURDAUD, s. in. Voyez Attrape-nigaud.

ATTRAPE-MOUCHE, s. m. Nom donne à diverses plantes dont les feuilles ou les fleurs se ferment lorsqu'un insecte vieut s'y poser.

ATTRAPE-NIGAUD, s. in. Ruse grossière. ( ni-gô.)

ATTRAPER, v. a. Prendre à une trappe , à un piége. | Fam., Prendre sur le fait. | Fig., Surprendre artificieusement , tromper. | Occasioner un mécompte. | Atteindre en courant, ou Saisirait passage. [ Prendre, gagner, recevoir. I Fig., Obtenir par ruse, par adresse. | Il se dit également De ce qui échoit à. | Avoir en partage. | Frapper, heurter. | Ce cheval s'attrape, Il se donne des atteintes en marchant. | Fig., Saisir une pensée , etc. , pour l'exprimer, pour la rendre. (A-tra-pé.)

ATTRAPEUR, EUSE. adj. Celui, celle qui trompe, qui obtient par séduction. (A- Ira-peur ; rc.)

ATTRAPOIRE. s. f. Machine pour attraper les animaux. | Fig. et fam., Tour de finesse dont on se sert pour surprendre. (Vi.) (A-tra-poua-re.)

ATTRAYANT, ANTE. adj. (Attrafcns.) Qui a de l'attrait. (A-trè-ian.)

ATTRIBUER, v. a. (Attribuer*.) Attacher, annexer, conférer qq. prérogative, etc. | Prétendre. | Rapporter, référer une chose à celui qu'on prétend en être la cause. | Affirmer qu'une personne, qu'une chose a une certaine qualité. (A-tri-bu-é.)

ATTRIBUT, s. m. (Attributum.) Ce qui est propre et particulier à un être. | Ce qui sert à caractériser une figure mythologique ou allégorique. | Ce qui s'affirme ou se nie du sujet d'une proposition. (A-tri-bu.)

ATTRIBUTIF , IVE. adj. Qui attribue.

(A-tri-hu-tif.)

ATTRIBUTION, s. f. (Attributio.) Con-

AUB

cession de prérogative. Le privilège même. |Tout droit qu'une personne chargée de qq. fonction a de prononcer sur certaiues affaires, etc. (A-tri-bu-sion.)

ATTRISTANT, ANTE. adj. Qui attriste.

(A-tris-tan.)

ATTRISTER, v. a. (Tristis.) Rendre triste, affliger. (A-tris-té.)

ATTRITION. s. f. (Attritio.) L'action de deux corps durs qui s'usent par un frottement mutuel. | Regret d'avoir offense Dieu , causé par la crainte des peines. (A-tri-sion.)

ATTROUPEMENT, s. m. Rassemblement tumultueux. (A-trou-pc-man.)

ATTROUPER, v. a. (Turba.) Assembler plusieurs personnes en troupe et tumultueusement. (À-trou-pé.)

AU. Mot formé de à et de le. Il s'emploie avec les noms masculins qui commencent par une consonne ou par une h aspirée. Céder au torrent. | Au plur. Aux. (Ô.)

AUBADE, s. f. Concert donné en plein air, vers l'aube du jour , sous les fenêtres d'une personne. | Fig. et par ironie, Avanie, peur faite avec vacarme à qqn. Fam. (O-ba- 5e.)

AUB AIN. s. m. (Albanus, b. 1.) Etranger qui n'est pas naturalisé dans le pays où il demeure. (O-bin.)

AUBAINE, s. f. Succession aux biens d'un étranger qui meurt dans un pays où il n'est pas naturalisé. | Fig. et fam. , Tout avantage inespéré qui arrive à qqn. (O-bcne.)

AUBE. s. f. (Alba.) La pointe du jour. (Ù-be.)

AUBE. s. m. Vêtement ecclésiastique, de toile blanche , et qui descend jusqu'aux talons.

AUBÉPINE, s. f. (Alba, sfina.) Arbrisseau épineux du genre Néflier, qui produit de petites fleurs blanches. (6-be-pi-ne.)

AUBERE, adj. des a g. (Albellum.) Couleur de fleur de pèeher. |Subst. masc. , La robe d'un cheval aubère. (Ô-bè-re.)

AUBERGE. s.f. (Albergo, it.) Maison où Ton trouve à manger et à coucher en payant. |En -parlant De l'ordre de Malte. Lieu où les chevaliers de chaque langue étaient nourris en commun. (O-bër-je.)

AUBERGINE, s. f. F^pèce de morelle qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, et de couleur violette, jaune, ou rougeâtre. (Ô-bër-ji-nc.)

AUBERGISTE, s. des a g. Celui ou celle qui lient auberge. (O-bèr-jis-te.)

AUBIER, s. in. (Albus.)ta partie tendre et blanchâtre qui est entre l'écorce et le corps de l'arbre. (6-bié.)

AUB! FOIN. s. m. (Album fœnum.) Plante

3ui croit ordinairement parmi les blés, et ont la fleur est bleue. (O-bi-fouin.) AUBIN, s. m. Allure d'un cheval, qui tient de l'amble et du galop. (O-bin.)

Page 1