‹ Voltaire à Ferney, sa correspondance avec la duchesse de Saxo-Gotha, suivie de lettres et de notes historiques entièrement inédites, recueillies et publiéesChapitre 104 sur 114 · A M. FABRI · texte numérisé non relu

A M. FABRI

«AIRR RT HCBDBLKOUK Dl' P&Iil UK 0K\.

Aux Délices, 8 octobre i76U.

Puisque monsieur de Fleuri * veut garder l'incognito, je ne sais point qu'il doit venir et je n'ai point rhonneur de lui écrire.

S'il ne se propose que d'aller k Genève pour un jour et demi, il logera au cabaret et sera fort mal. 11 fera un voyage peu agréable. Il ne verra point les environs; les portes se ferment à six heures.

Mais s'il veut faire une halte aux Délices le lundi 13, comme il se le propose, il fera un léger dîner avec sa compagnie ; après quoi nous aurons l'honneur de le mener à Tourney, où nous lui donnerons une pièce nouvelle; de là nous le remènerons lui et sa compagnie souper aux Délices; et après soupe, nous le mènerons coucher à Fernex. Quoique le château ne soit

' Inleiidant du pays de Gex.

:m APPFINDICE.

ni meublé ni fini, il y trouvera dans les attiques quatre lits de maîtres et des lits pour ses domestiques. De là il prendra son parti ou d^aller voir Genève ou de dîner à Fernex, ou de dîner aux Délices.

Ayez la bonté, monsieur, de lui présenter cette requête ; il mettra bon au bas, s*il veut nous favoriser. Nous sommes à ses ordres. Nous avons ici M. le duc de Yillars et M. de Saint-Priest. Tout s'est arrangé fort bien. On pardonne à la petitesse de ma maison, au théâtre de polichinelle , à la médiocre chère , et cette indulgence nous encourage.

Présentez, je vous prie, mes respects à monsieur Tintendant; donnez-moi ses ordres précis, et comptez, monsieur, sur le dévouement entier de votre trèshumble et obéissant serviteur.

ViX — A M. DE CIIAU VELIN,

10 août 1760.

Monsieur Fintendant du peu de finances qui restent à ce pauvre et plaisant royaume, saura que mon cousin Vadé s'occupe très-peu des niaiseries dont il est soupçonné de s'occuper beaucoup.

Mon cousin Vadé employé sa vieillesse à cultiver la terre, à défricher deux lieues incultes, à dessécher des marais. Il se sert du semoir avec succès. Il se sert du van cribleur qui vanne et qui crible cinq septiers de , blé par heure. Il bâtit une église ; il est béni de ses curés et de ses vassaux, qui ne lisent ni Fréron, ni

APPENDIOI::. 50:>

Palîssot, ni les qtn^ ni les qtumd^ ni le Husse\ ni le Pauvre Diable, ni YEcossaise. Il paye le vingtième trois mois d'avance; il aime TEtat; il croit qu'un homme qui fait lever cinq épis de blé où il n'en croissait qu'un, rend plus de services à l'Ëtat qu'un poète et même qu'un faiseur de feuilles.

11 remercie humblement , vivement et tendrement monsieur Chauvelin de ses bontés. Il a glorieusement fini son affaire avec le roi, et lui a cédé noblement la seigneurie de La Perrière malgré les souterrains du président de Brosses, et malgré ses fétiches ; car le président a fait un livre touchant les fétiches; et s'il m'échauffe les oreilles, je pourrai en informer le public. Je suis devenu un petit noli-me-tangereXoMi à fait mutin.

Au reste, j'ignore comment on sauvera mon Pondicheri, comment on trouvera de l'argent pour l'an de grâce 1761 , comment on trouvera dans mon pays de Gex des bras pour cultiver la terre. J'ai deux lieues à cultiver. Je suis citoyen à raison de deux lieues, et je suis tout aussi embarrassé à trouver des laboureurs que M. Berrier^ à trouver des flottes. Je plains tendrement ma chère patrie ; mais ma chère patrie a fait tant de sottises, que je lève les yeux au ciel quand tout le monde lève les épaules.

Je supplie M. l'abbé de ChauveUn ' de considérer que toutes les remontrances du monde ne serviront pas à nous donner de l'argent, des vaisseaux et

« Le Russe à Paris (V. OEuv. compl., l. XIV.

' Ministre de la marine.

' Le conseiller au Parlement.

iiO(> APPENDICE.

des lieutenants généraux dont nous avons besoin. Je présente mes tendres respects à M. de Chauvelin, etàM.rabbé. — V.

!:;i. — A HELVÊTIUS.

Avril 1761.

Mademoiselle protégeait Tabbé Cotiu ; la reine protège ral)bé Trublet ; c'est le sort des grands génies.

Principibus placuisse viris non ultima lausest^

On m'assure cependant que M. Saurin entrera cette fois-ci'-. Cela ei:t juste ; quand on a reçu un sot, il faut avoir un homme d'esprit pour faire le contrepoids. Vous allez sans doute à Vauran. Mes respects à Midas 0/wer avant votre départ; mais mille amitiés réelles] à M. Saurin.

0 philosophes, philosophes! soyez unis contre les ennemis de la raison humaine. Écrasez l'infâme tout doucement.

Page 1