Cuir. s/,. ; yeTj;r. A Mme <1j Oulfand, s mars

était particulièrement la victime de ses épigrammes.

LeP.Lejav avait alors 5-'i ans '. Ce n'était pasun miehunl homme et je sais des gens de goùl qui préfèrent encore aujourd'hui son érudition solide, variée, quoique bien vieillie, aux élégances cicéroniennea du P. Porée. C'était même un homme d'esprit, mais seulement la plume à la main, ainsi que le prouve sa réponse à l'abbé BuIle-noiT. aui sa traduction de Denjs d'Haliearnasse. Uaus sa chaire, il manquait ton! ;i d'à- |>:ivn.):;, il avait l'éloeatîoD lente et difficile, et, comme le dit Duvernet, ce professeur dvluijuenee était aussi peu lïloriuurj 1 i[iu: possible. Voltaire sai-i: vite le ùVfaul de la cuirasse, et sous prétexte de discuter le crilila de InWs, aiiius ijui - - li: Biaii:v humi I ii- in: !ui p..rdounajamais. C'esLà lasuile dcl'une deecs réponses méchamment impies que le P. Lejay, sortant de sa chaire et le saisissant au collet, lui aurait uu jour erié d'une voii terrible : « Malheureux t lu seras l'étendard du déisme en France ! » M. Gustave Desnoiresterres qui cite cette apostrophe d'après Condoreet et du Pan, la trouve bien solennelle à l'égard d'un bambin de cet âge. Il la regarde au

1, V. plus loinaui lettres iruHilei, p. 16, une notice sur le P. LBjaj.