Première partie : Rhétorique (pp

Seconde partie : Poétiq.ue (pp. 209-495). L'ouvrage est déclic à Villemain.

2270. Mélakges de littérature et de morale, par Voltaire. Paris, Trciillcl et Wurii, 1833, 2 volumes in-80.

Tomes XXXV et XXXVI de la Nouvelle Bibliothèque classique. Portrait-médaillon de Voltaire sur les frontispices (Bibl. nat. Z).

L'éditeur de ces Mélanges (J.-B. -Modeste Gence) donne, dans un Avant-Propos, les explications suivantes sur la façon dont il a composé son recueil : « Pour établir un ordre compatible, autant qu'il se peut, avec l'ordre chronologique, nous avons divisé ces Mélanges : i" en objets généraux concernant la littérature, les littérateurs, les sociétés académiques, etc., extraits des Lettres philosophiques et d'autres Lettres; 2° en articles particuliers de littérature grammaticale et oratoire, extraits de VEncyclopédie et du Dictionnaire philosophique , où ils se trouvaient disséminés; ces deux sections forment le premier volume; 3° en morceaux sur divers genres de littérature historique, de poésie et de critique, tirés du même Dictionnaire, avec des exemples extraits de la Connaissance des beautés et des défauts de la poésie et de l'éloquence {ouvrage justement attribué à Voltaire)', et suivis de ses excellents Conseils à un journaliste ; 4° en divers Mélanges moraux et politiques, aussi bien écrits que bien pensés et pleins d'érudition littéraire, où l'auteur ne se borne pas à indiquer les vues utiles et les améliorations en tout genre qu'il propose; mais son éloquence, vive et forte, les commande dans le Cri des nations. Telle est la matière du deuxième volume...

« Il résulte de cette distribution méthodique que le Discours de réception de l'auteur à l'Académie française, ouvrage de sa maturité, termine la première partie de ses ouvrages littéraires, au lieu de la commencer, et précède les articles sur la grammaire, l'éloquence et la poésie, qui « en sont l'application. »

Voici quelles sont les principales divisions de ces deux volumes : Lettres et discours sur la littérature ancienne et moderne, française et étrangère. — Articles littéraires sur

I. Cet ouvrage n'est point de Voltaire (Voyez notre tome II, p. 46).

les qualités de l'esprit, le langage el le style (t. I). — Préceptes et conseils sur divers genres de littérature et de critique. — Mélanges de littérature et de morale (t. II).

2271. Mélanges de POLiTiauE et de législation, par ^"ol- TAiRE. Paris, Tretittelet Wiirti, 1836 (et 1837). In-80.

T. LXIX de la Nouvelle Bibliothèque classique. Portraitmédaillon de Voltaire sur le frontispice (Bibl. nat., R). Ces MÉLANGES, également publiés par M. Gence, renferment : le Traité sur la tolérance (avec des suppressions); — la Requête à tous les magistrats du royaume; — les Pensées sur l'administration publique; — le Commentaire sur quelques maximes remarquables de l'Esprit des lois; — le Commentaire sur les délits et les peines ; — le Prix de la justice et de l'humanité.

Ces divers écrits sont repartis en trois secùons : Politique civile et religieuse. — Législation administrative. — Législation judiciaire.

2272. Mélanges de philosophie, par ^'oLTAIRE. Paris, Treutlel et JFiirti, 1837, (Barbier [Did. des oiivr. anonymes, éd. Daffis, III, 115] dit : 1835 i.) 5 volumes in-8.

Tomes LXX à LXXIV de la Nouvelle Bibliothèque classique. Portrait-médaillon de \'oltaire sur le frontispice du tome l" (Bibl. nat., R.j.

« Ces cinq volumes, dit Quérard [Bibliogr. Volt., n° 46), « sont un choix d'articles (recueillis par M. Gence) pris « dans les diverses parties constituant le Dictionnaire philo- « sophique tel que Pont présenté les éditeurs de Kehl et « tel qu'il a été réimprimé depuis lySg, mais en modifiant « souvent les articles de Voltaire. Aussi l'éditeur dit dans « son Avant-propos : On peut dire, au sujet de son Diction- « naire de philosophie, que, sauf des articles ou des passages « qui peuvent prêter au scepticisme et que nous avons pu « réduire ou écarter, Voltaire, s'il est l'éditeur de la Raison <i par alphabet, a rejeté ou modifié ce qui paraissait favorite ser l'épicuréisme.

I. C'est en iSSjque \e Journal de la Librairie annonce ces Mélanges (no328o).

<t ... Outre ses Q itestions sur l'Encyclopédie, les articles « fournis par l'auteur au grand ouvrage de^ce nom et ses « Lettres philosophiques qui peuvent être entrées dans son « Dictionnaire en ont fait une véritable polygraphie, qui « motive le nom de Mélanges de philosophie que nous « avons donné à notre extrait. Ils comprennent des articles « aussi piquants que variés sur tous les sujets relatifs à la « philosophie intellectuelle, scientifique, morale, historique « et littéraire. En nous bornant à ce qui les caractérise gé- <: néralement, et aussi en écartant les personnalités et les « traits de satire, que la philosophie elle-même et la saine « raison... repoussent et désavouent, nous avons extrait de « cette mine féconde ce qu'il y a de plus profondément et « de plus clairement pensé... »

T. I, A, B, C. — Bulle.

T. Il, De Caton et du Suicide. — Extrême.

T. m. Fanatisme. — Justice.

T. IV, Langues. — Puissance.

T. V, Question, Torture. — Zoroastre.

2273. Œuvres patriotiques de Voltaire, Catherine la Graxde et le Grand Frédéric, suivies des trois héroïnes de France. Paris, chi\ Ions les libraires, 1845. In-i8 de 30 pages.

Contient d'assez nombreux extraits de la correspondance de Voltaire avec Frédéric et Catherine. Cette petite brochure est conçue et écrite dans un esprit très hostile au correspondant des deux souverains.

2274. Voltaire complice et conseiller du partage de la Pologne, d'après sa propre correspondance, ou l'on voit quel role jouèrent dans cette question la poli- TIQUE, LA PHILOSOPHIE ET l'ÉGLISE, PAR RoMAIN CoRNUT.

Deuxième édition, augmentée d'une cinquième partie SUR l'intervention du Saint-Siège. Paris, Leeoffre el Deutii, 1846. In-i8 de 42 pp.

« Je me propose de mettre ici sous les yeux du lecteur,

« dit l'éditeur dans un Avant-propos, quelques extraits des « lettres écrites par les trois personnages que je viens de « nommer (Frédéric, Catherine II et Voltaire). On verra « comment on entendait, au XVIII" siècle, la justice et le « droit des gens, et comment la philosophie, qui avait pris « alors l'humanité sous son patronage, s'acquittait de sa « mission... »

Les extraits des lettres de Voltaire sont aux pp. i3 à 38.

2275. Précis de l'histoire du Jansénisme et de Port- Royal, PAR M, de V... Paris et Versailles, imprimerie de Klefer, s.d. (1846). In-i6 de 35 pp. (Bibl. nat. Ld 5. 116.)