PANCRACE

Voilà qui est inconcevable; mais du moment que M. de

(ij La lettre de Voltaire au pape Benoît XIV, par laquelle il lui dédie sa tragédie de Mahomet, est datée de Paris, le 17 auguste ij45.

La réponse du pape à Voltaire est ainsi datée , « donné à Rome , à « Sainte Marie-Majeure , le 19 septembre ijiS, la sixième année de « notre pontificat. »

Voltaire est en correspondance avec le pape, les capucins doivent tenir à honneur de lui avoir donné l'hospitalité.

Singulière hospitalité! vous vouliez me mettre au cachot.

bruno , montrant le vade in pace.

Vous ne vous doutiez pas que c'était ici le couvent de la trappe*

PÈRE PANCRACE

Oubliez notre zèle trop ardent.

J'oublie tout : mais toi , père Gardien ,

Des dieux que nous servons connais la différence , Le tien t'a commandé le meurtre et la vengeance , Et le mien , quand ton bras voulait m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.

BRUNO

Ce sont des vers.

LAMBERT

Plaît-il ?

BRUNO

Des vers !

lambert, stupidement.

Ah! ah!

Allons, jeunes amans , devenez époux.

PERE PANCRACE

Nous les marierons, si vous voulez; autant faire gagner cela à notre pauvre couvent.

BRUNO

Et moi qui suis marié je ne peux pas rester ici.

FRÈRE LOUP

Si fait , reste , avec ta petite femme, bah ! bah î bah !

BRUNO

Non, non ! Voyez-vous l'autre, là-bas! bah! bah ! bah !

Viens à Ferney, j'y ai besoin d'un garçon jardinier.

BRUNO

Je vais donc jeter le froc aux orties!

PERE PANCRACE

Ah! çà, décidément, monsieur de Voltaire, vous ne voulez pas vous faire capucin ?

voltaire , gaîment.

Eh bien ! si fait , pourvu que je sois associé libre, comme cela se fait dans les académies.

Air da comte Ory , de Rossini.

Entre nous plus de guerre; Oubli pour les erreurs, Indulgence plénière Pour les pauvres pécheurs.