‹ Voltaire et la société au XVIIIe siècle (volume 2)Chapitre 16 sur 456 · Clament, Observations critiques (G snève, 177 1), p. 25Î · texte numérisé non relu

Clament, Observations critiques (G snève, 177 1), p. 25Î

2. Grimm, Correspondance littéraire (Paris, Furne), t. VII. p. 183.

Février 17 7 1.

ENQUÊTE PRÉPARATOIRE. t7

que d'être un fat, cela ne méritait pas la prison. » Peutêtre ne connaissait-il pas encore les irrévérences du Zoïle de Dijon à son égard. Mais il ne devait pas tarder à être complètement édifié, et il dira àD'Alembert, sans toutefois paraître préoccupé de ses propres griefs : « Avez-vous entendu parler de ce nouveau législateur de la littérature, nommé Clément, qui juge à mort M. de Saint-Lambert et l'abbé Delille... Est-il vrai que ce maroufle a l'honneur d'être mis auFor-l'Evêque?... Ce polisson, qui juge si impérieusement ses maîtres, présenta, il y a deux ans, une tragédie aux comédiens, qui ne purent en lire que deux actes... (2 février). » Quatre jours après, s'adressant à Chabanon : «Ditesmoi donc ce que c'est que ce Clément; j'en connais un qui est fils d'un procureur de Dijon. » En réalité, il savait bien que c'était à celui-là qu'il avait affaire; et il ajoutait : « Voilà les barbouilleurs qui se mêlent de juger les peintres. Ce qu'il y a de pis dans cet ouvrage c'est qu'on y trouve par-ci par-là d'assez bonnes choses, et que les gens malins, à la faveur d'une bonne critique, en adoptent cent mauvaises. » Un mois plus tard, il répondait à Saint-Lambert lui-même, qui lui avait fait la relation longue et amère de l'aventure: « Ce petit procureur de Dijon ne gagnera pas son procès, ou je nie trompe fort. Il rend des arrêts comme le parlement sans les motiver. Il est bien fier ce Clément... j'aurai l'honneur de lui rendre incessamment la plus exacte justice (7 avril). » Et il n'était pas homme à manquer à pareil engagement. En effet, à la fin de juin, paraissait une clémentine dont l'exorde était particulièrement consacré à l'auteur de Méclée.

Page 1