‹ Voltaire et la société française au XVIIIe siècleChapitre 310 sur 452 · SON LIVRE DÉFÉRÉ A L'INQUISITION · texte numérisé non relu

SON LIVRE DÉFÉRÉ A L'INQUISITION

Le meilleur médecin, dit-il, est celui qui raisonne le moins i. Il paraît être en philosophie aussi fidèle à cet axiome que le père Canaye l'était en théologie 2 : cependant, malgré sa haine contre le raisonnement, on voit qu'il a fait de profondes méditations sur l'art de prolonger la vie. Premièrement, il convient avec tous les gens sensés, et c'est de quoi nous le félicitons, que nos pères vivaient huit à neuf cents ans...

On voit, par le compte que nous venons de rendre, que si ces lettres imaginaires étaientd'un présidentielles ne pourraient être que d'un président de Bedlam, et qu'elles sont incontestablement, comme nous l'avons dit, d'un jeune homme qui s'est voulu parer du nom d'un sage respecté, comme on sait, dans toute l'Europe, et qui a consenti d'être déclaré grand homme 3... Tout considéré, nous déférons à la sainte inquisition le livre imputé au président, et nous nous en rapportons aux lumières infaillibles de ce docte tribunal, auquel on sait que les médecins ont tant de foi.

Prenant acte de la dénonciation du docteur, le grand inquisiteur pour la foi, après avoir au préalable condamné et anathématisé les œuvres comprises dans l'in-quarto de l'inconnu, spécialement et particulièrement Y Essai de Cosmologie, enjoint pour les matières de physique, de mathématiques, de dynamique et de métaphysique, dont il n'entend pas le premier

li L;i phrase de Maupertuis n'est pas complète ainsi; il dit : « Le meilleur médecin e>t celui qui raisonne le moins et. qui observe le plus. » C'est encore là une petite trahison du docteur. Mais il n'a pas besoin, le plus souvent, de mentir et de fausser l'idée pour être plaisant.

2. « Point de raison; c'est la vraie religion cela, point de raison. » Saint-Évremont, Œuvres mêlées (Paris, Techener, 1866), t. I, p. 45. Conversation du Maréchal d'Uucquincourt avec le P. Canaye.

3. Allusion à la Lettre d'un académicien de Berlin ('i un académicien de Paris, où Frédéric, à trois reprises, rang» Maupertuis parmi les grands hommes. Mérian, dans sa Lettre à Eidcr, se contente de l'appeler « un homme illustré. »

Page 1