AzOLAN

Imprimé dans les Contes de Guillaume Vadé. Dans le recueil de 1771 {Epitres, Satires, Contes, Odes, etc. Londres (Genève), jn-8), et dans l'édition encadrée (t. XIII, p. 52) ce conte est intitulé : A^çolan ou le Bénéficier,

^52. L'Origine des métiers.

Ce conte fut imprimé, en 1704, dans les Contes de Guillaume Vadé.

!• Il avait été réimprimé sous ce litre, en lyyr, dans le recueil intitulé : ^P'^frci^ Satires, Contes, Odes, etc.. Londres {Genève), in-i>.

ic^4 VOLTAIRE

6>3. La Bégueule, conte moral. S. L, 1772. In-8 de 1 1 pp. Première édition (C. V. Beuchot, 1 18).

Ce conte circula d'abord en manuscrit, sous le titre suivant : La Bégueule, conte moral, par le H, P. Nonotte, prédicateur {Mémoires secrets, l'^mai 1772).

Voltaire l'envoya à M"« du Deffand le 4 mai : La Bégueule était imprimée le 6 juillet (Voltaire à M"« du Deftand, 6 juillet 1772).

Réimprimé la même année dans les Nouveaux Mélanges, etc. , t. XII, pp. 207-3o3; dans la brochure intitulée : Les Systèmes, les Cabales, etc., ensuite la Bégueule et Jean qui pleure et qui rit. S, L, in-8 de 64 pp.; dans le Mercure de décembre, pp. 5-1 3; et en 1773, dans le t. IX de V Evangile du jour (à la suite des Systèmes et des Cabales),

6^4. Le même conte. Lausanne, François Grasset et coml>., 1772. In-8 de 10 pp. (C. V. Ben).

L'édition sans nom de ville est anonyme. On lit sur le frontispice de l'édition de Lausanne : La Bégueule, conte morale par M. de Volt

655. La Bégueule, conte moral suivi des Trois empereurs en Sorbonne. Nouvelles pièces par M. de Voltaire. Au château de Ferney. 1772. In-8 de 12 pp. (C. V. Ben).

Sur la question de savoir si Voltaire avait établi une imprimerie particulière ou clandestine à Ferney, voy. le Dictionnaire de géographie par un bibliophile (Supplément au Manuel du libraire, Paris, Didot, 1870. Gr. in-8, col. 493.

Quérard et Barbier citent de la Bégueule une édition de 1775, in-8 que nous ne connaissons pas.

6^6. Les Finances.

Ce conte a été imprimé, en 1773, dans l'édition encadrée,

t. xin,pp. 371-373.

657. Le Dimanche ou les Filles de Minée. Poème adressé par M. de Voltaire, sous le nom de M. de la Visclède, à madame Harnanche. Londres. Aux dépens

BIliLIOGRAPHlE DE SES ŒUVRLS i85

de la Société^ 1775. In-8 de 16 pp. Portrait de Voltaire (C. V. Beuchot, 215).

Ce conte, qui circulait en manuscrit en juin 17/3, fut imprimé dans le courant du même mois {Mémoires secrets, 3 juin et 8 juillet 1775. Cf, Voltaire à M. de Vaines, 21 juin).

L'exemplaire de la collection Beuchot n'a pas la Lettre de M. de la Visclède^ dont Voltaire parle dans sa lettre du 21 juin. C'est à tort que les éditeurs de Kehl ont daté cette lettre de 1776 ; on la trouve, dès 1775, dans le t. XI II de l'édiiion encadrée à la suite d'une réimpression des Filles de Minée (pp. 337-30Ô).

Les Filles de Mi.iée ont été aussi réimprimées en 1773 dans les Nouveaux Mélanges, etc., t. XVII, pp. 204-214; en 177G, à la suite d'une édition de l'Histoire de Jenni (C. V. Beuchot, 362), en 1777, dans le tome XXVI de l'édition in-4'», p. 227; en 1778, dans le tome XIII de V Evangile du jour ^ pp. i3(ji6ô, etc., etc.