Epitre au roi de Danemark, Christian VII, sur

LA liberté de la PRESSE ACCORDÉE DANS TOUS SES ÉTATS.

Monarque vertueux, quoique né despotique...

Cette Èpltre, datée dans l'édition de Kehl (t. XIII, p. aSG) de 177I1 et dans l'édition Beuchot de janvier ijyt,csi de de 1770, car Voltaire en parle dans sa lettre à d'AIembert, du a8 décembre 1770. Voltaire Kenvoya au roi Christian le i5 janvier 1771.

Il est question de V Epitre au roi de Danemark dans les Mé^ moires secrets du 11 mars, et dans la Correspondance litté^ raire de Grimm du i5 mars 1771.

Elle fut imprimée, cette même année, dans le recueil intitulé : Epitres, satires, cont'îs, oies, etc.. Londres {Genève).

Réimprimée en 1772, dans VAlmanach des Muses, p. i5, et dans le tome XII des Nouveaux Mélanges, etc., p. 323.

VEpitre au roi de Danemark est au tome XX de l'édition in-4» (1774), p. 8, — et au tome XIII de Tédition encadrée, p. 177.

Les trois notes auxquelles Beuchot a donné la date de 1773 (Œuvres de Voltaire, éd. Ganiier, t. X, pp. 425 et 426), sont de 1771. — Nous n'avons trouvé dans aucune édition la variante recueillie par Beuchot (Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. X, p. 426, note 3) : celte variante se lisait probablement dans les copies manuscrites. Cf. Voltaire à d^Alembert, 4 mars