I. Genève, 1771, in-8 de xii, 245 pp. et 2 pp. non chiff
de son mari (t XIII, p. 265). — Voltaire envoya cette épîtrc à madame du Deffand, le 19 janvier 1771. V^oyez la réponse de la duchesse de Choiseul dans la Correspondance cont' plète de madame du Deffand avec la duchesse de Choiseul, etc., (Paris, Lêvy, 1866, 1. 1, p. 322). Cette réponse est datée de Chanteloup, 24 janvier 1771. VEjMre à la duchesse de Choiseul a été imprimée pour la première fois dans rédition de KehI.
825. Epitre a Horace. S. /. n. d, ln-8« de 12 pp. (C. V. Ben).
Toujours ami des vers et du diable poussé.,,
L*Epitre à Horace est de 1772. (Voy. Voltaire à Chabanon, 3o auguste; — à madame du Deffand, 4 et 23 octobre ; — à madame d'Epinay, 23 octobre 1772}.
Elle parut à la fin d'octobre (voy. Mémoires secrets, 29 octobre 177a, t. VI, p. 21 5, et 4 novembre 1772, t. XXIV, p. 109).
Des Fragments en «furent imprimés dans le Mercure de décembre 1772, pp. 55-6o.
La réponse de La Harpe (voy. Voltaire à La Harpe, 3o novembre 1771), parut dans le Mercure de janvier 1773 (t. Il, p. i?8;, sous le titre s\i\\^v\i i Réponse d*Horace à M, de Voltaire. Cette Réponse fut aussi publiée séparément {s.l.n,d, in-8 de 29 pp.; — C. V. Beuchot, 1727). L*épître de la Harpe est suivie d'un Précis historique sur M. de Voltaire^ par le même auteur, pp. 15-29».
L' Epitre à Horace a été réimprimée en 1773 :
!• Dans VAlmanach des Muses, p. 173;
2» A la suite des Lois de Minos {s. / ), p. 126 '. La Réponse d*Horace est aux pp. 1 36-145. Les sept notes qui accompagnent YEpître d Horace, dans celte réimpression, se lisent aussi dans l'édition séparée, in-8 de 12 pp. que nous avons citée en tête de ce numéro ;
3» Dans le tome X de VEvangile du jour, pp. 7-21 (avec la Réponse d'Horace),
I. Grimm cite de la Réponse d'Horace à M. de Voltaire^ une édition en six pages {Correspondance littéraire^ etc...^ i" novembre 1772, éd. Carni^r, t. Xj p. 93). Cette réponse a 14 pp. dans 1 (édition de la collection Beuchot.
3. Cette réimpression était, selon V^oitaire, • la seule bonne édition • de y Epitre à Horace (V. à d'AIembert, 27 mars 1773).
En 1 774 :
!• Dans le tome XIV des Nouveaux Mélanges^ etc..,, pp. Togo (avec la Réponse d'Horace) ;
2* Dans le tome XX de Tédition in-4% p. 38.
En 1775 :
Dans le tome XIII de Pédition encadrée^ p. 218.
Dans un volume intitulé : Voltaire et madame du Chatelet. Révélations d'un serviteur attaché à leurs personnes, etc. (Paris, Dentu, i863), VEpître à Horace est réimprimée avec quelques variantes (pp. 2 14 et sq...).
826. La même épitre. Suivie de la Réponse d'Horace et des Systèmes. A Fer ne f^ 1773. In-8 de 1 f. non chiff. et 16 pp. (C. V. Beuchot, 253).
827. L\ MftMB ÉPITRE. s. l. n. d, In-8 de 32 pp. (C. V. Ben).
Avec la Réponse d'Horace et une pièce de y^n, intitulée : A ma retraite du pays de Vaud. Celte pièce est extraite du Journal helvétique de Neufchfttel, de décembre 177a.
