MONDE

Certain enfant qu^avec crainte on caresse.*.

Ces vers furent imprimés dans le Mercure de juin 1725, p. 1288, et répétés dans le volume de janvier 1733, p. 173. Réimprimés en 1733 dans le Recueil de pièces choisies rassemblées par les soins du Cosmopolite (in-4); en 1739 dans le t. IV de l'édition des Œuvres de Voltaire publiée à Amsterdam par Ledet, p. 141 ; dans les éditions de 173 1 (t. III, p. 241 >, de 1 732 (t. III, p. 1 32), dans l'édition in-4 (*• XVIII, p. 477), et dans rédition encadrée (t. XIII^ p. 80), avec cette adresse : A ma^ dame de ***. Les éditeurs de Kehl avaient adressé cette pièce à Madame du Chdtelet (voy. t. XIV, p. 288). Or, Voltaire ne connut M"« du Châtelet qu'en 1733 (voy. la note de Beuchot, Œuvres de Voltaire, éJ* Garnier, t. X, p. 481, et les notes de M. Clogenson (t. XVllI de l'édition Delangle, pp. 23 1 et 232).