‹ VoltaireChapitre 204 sur 308 · Épigramme · texte numérisé non relu

Épigramme

N^a pas longtemps, de Vabbé de Saint -Pierre..,

Cette épigramme a été imprimée, en 1820, dans les Pièces inédites de Voltaire, p. 104. Cf. le t. XIV de l'édition Lequien, p. 3oi.

88}. A MADAME LA MARÉCHALE DE VlLLARS, EN LUI EN- VOYANT LA HeNRIADE.

Quand vous m^aimien;, mes vers étaient aimables...

Ces vers sontde 1730. L'exemplairede la Henriadesur lequel ils ont été écrits par Voltaire, se trouve à la Bibliothèque nationale.

Le quatrain de Voltaire a»été imprimé en 1766 (voy. Alma^ nach des Muses de 1767, p. 76), et réimprimé en 1770 dans le t. X des Nouveaux Mélanges, etc., p. 352; en 1774, dans rédition in-4 (t. XIX, p. 5i7); et en 1775, dans Tédition ^n* cadrée {t. XIII, p. 400). Il est au t. X(V de l'édition de Kehl, p. 284. Mais dans aucune de ces éditions il n'est conforme à l'envoi autographe de Voltaire. Nous avons reproduit cet envoi sous le n» 370.

884. Impromptu a la marquise de Grillon, a souper dans une petite maison de m. le duc de richelieu.

Dans lepl.ts scandaleux séjour....

Imprimé dans le t. XIV des Nouveaux Mélanges {de 1774), p. 4 \., ei dans VA Imanach des Muses de 1774, p. 121, avec cette adresse : Quatrain à madame li marquise de C*** ; les éditeurs de Kehl ont mis Grillon (t. XIV, p. 278).

Page 1