La même tragédie. Paris, Marchant, 1839. In
151. La même tragédie. Paris, Librairie de la Bibliothèque Nationale, 1877. In- 32.
Mahomet est suivi de la Mort de César (t. CCXXIX de la Bibliothèque nationale).
bibliographie de ses œuvri-s 39
152. La Mérope française avec quelques petites pièces DE LITTÉRATURE. Paris^ Prault fils {de rimprimerie de Joseph Saugrain), 1744. In-8 de 2 fF. non chifF., 12 ff. (paginés i à xxiv), i f. non chiff. et 1 1 5 pp. Première édition (Bib. W\ Y. Th. 11,677).
I fleuron sur le titre par Boucher, gravé par Duflos; portrait de Voltaire d'après de La tour, et 2 figures, dont l'une gravée par Duflos et l'autre dessinée et gravée par Fessard.
Collation des feuillets préliminaires : i f. de titre (avec cette épigraphe :
Hoc legite austeri, crimen amoris abest,
I f. pour VAvis au lecteur et Terra ta ; 12 ff. pour la Lettre à M. le marquis Scipion Maffei, et l'approbation du 8 mars 1744*; I f. pour le faux titre et les noms des Acteurs,
Mérope occl^pe les pages i à 92 de la brochure. Les Pièces fugitives de littérature sont les suivantes :
!• Lettre sur l'esprit (p. 95-108) ;
2* Nouvelles considérations sur l'histoire (p. 109-1 15).
Dans plusieurs exemplaires on trouve, à la suite des Pièces fugitives de littérature y la Lettre à M, Norberg, etc.* Londres y 1744. In-8 de 16 pages.
Quérard cite, en tête des éditions de Mérope, une édition de Paris, veuve Bienvenu, 1743, in-8. C'est la Mérope de Maffei, traduite par l'abbé du Bourg, qui parut, en 1743, chez la veuve Bienvenu (in-8 de 2 ff. prélimin., 90 p., et i f. pour l'approbation. C. V. Beuchot, i5o7).
Mérope fut représentée pour la première fois le 20 février 1743, avec le plus grand succès*. Elle fut reprise le 3 février
1. Mérope est sans privilège. Sur le refus du chancelier d'accorder le ^tTisi' ]kgek Mérope, voyez la Chronique du règne de Louis XV, Revue rétrospec^ livc, l. V, p. 384.
2. • Le succès de la Mérope a été des plus éclatants qu'il y ait jamais eus. t Le parterre a non-seulement applaudi à tout rompre, mais même a demandé
• mille fois que Voltaire parût sur le théâtre, pour lui marquer sa joie et son
• contentement. Mesdames de Boufflers et de Luxembourg ont fait tout ce
• qu'elles ont pu pour engager ce poète à satisfaire l'empressement du public,
• mais il sVst retiré de leur loge avec un air soumis, après avoir baisé la main « de madame de Luxembourg. • (Journal de police sous Louis XV : Chronique de la régence, etc.y ou Journal de Barbier, PariSy Charpentier, t. Vin, p. 232.)
1744 (Mercure de février J744, p. 379). Proscrite pendant la Révolution, Mérope fut aussi frappée d'interdiction sous le premier Empire. En 181 1, lorsqu'on voulut jouer à TOdéon la Mérope italienne de Mazzolini, le censeur d'Avrigny, dans un rapport adressé au ministre, déclara que le moindre incon* vénient qui pût résulter de celte représentation <c serait de c rappeler aux souvenirs du public la Mérope française et de <c faire remarquer aux spectateurs que Pune est ajournée, « quand Pautre est permise. » En marge, de la main du duc de Rovigo : a On ne peut pas représenter Mérope sur un théâtre de TEmpire français, (Vici à dix ans, » (C. V. Ben.Jt
Frédéric, à qui Voltaire avait promis de dédier Mérope (Voltaire à Frédéric, août 1738), mit cette tragédie en opéra (Voltaire à d'Argental, février 1756).
15}. La même tragédie, par M. Arrouet (sic) de Voltaire. Paris^ Prault filSy 1744. In-8 de xviii et 43 pp. pour MéropCy plus 21 pp. (paginées 1-2 1) pour la Lettre sur l'esprity les Nouvelles considérations sur rhistoire et la Lettre à M. Norberg (B»* W\ Y. Th. 11, '680).
Contrefaçon de l'édition précédente.
154. La même tragédie. Paris, Prault fils, 1744, In-8 de 2 ff. prélim. xx, et 86 pp. (C. V. Beuchot, 567.)
L'approbation est au verso de l'Avis au lecteur,
155. La même tragédie. Amsterdam , Et.Ledel et C*, 1 744. In-8 de xxii et 99 pp. i figure gravée par de Putter (C. V. Ben.)
Sans les Pièces fugitives de littérature,
156. La même tragédie. Paris, Prault fils, 1745. In-8 de 2 ff. prélim., xx et 93 pp. (C. V. Ben).
On lit sur le frontispice : Nouvelle édition augmentée dtun Discours en vers sur les événements de Vannée i ^44,
157. La même tragédie. La Haye, aux dépens des associés, 1756. In.8 de 56 pp. (Bib'« N% Y. Th. 11, 682).
158. La même tragédie. Paris, Prault fils {de l'imprimerie de Ballard), 17^8. In-8 de 93 pp. (Bibl. N'*. Y. Th. II, 681 et C. V. Beuchot 248 et 568).
Dans cette « nouvelle édition, corrigée par Pauteur et réim^ primée telle qu'elle se Joue actuellement au Théâtre-Français », il y a un nouveau personnage nommé Phanès.
159. La même tragédie. Paris, les libraires associés, 1788. In-8 de 71 pp. (Bibl. de Pont-de-Veyle, 1190 et C. V. Ben).
