A LA MÊME, SUR SON PARADIS PERDU

Par le nouvel essai que vous faites briller.,. Ce quatrain est au t. XIV de l'édition de Kehl, p. 357.

1023. ÉpITAPHE de MADAME DU ChATELET.

Vunivers a perdu la sublime Emilie,,.

Cette épitaphe, imprimée dans le Mercure de novembre 1749 p. 54, a été réimprimée dans le Portefeuille trouvé, l'jby, t. 1, p. 3o^ et dans le t. V du recueil intitulé : Elite de poésies fugitives, p. 309. Sur ce quatrain, voyez la note de Bheuchot {Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. X, p. 544), et M. Desnoiresterres {Voltaire à la cour, p. 325).

Les éditeurs de Kehl n'ont pas compris dans leur édition Vépitaphe de madame du Chdtelet, que Beuchot a réimprimée, en 1823 dans les Poésies de Voltaire (Paris, Didot, t. V, p. 173). Cf, le t. XIV de l'édition Lequien,p. 428.

1024. A MADAME DE POMPADOUR QUI TROUVAIT QU'UNE CAILLE SERVIE A SON DINER ÉTAIT GRASSOUILLETTE.

Grassouillette, entre nous, me semble un peu caillette,,.

Sur ces vers, imprimés en 1824 et publiés pour la première

fois en 1828(1. XVIII de Pédiiion Delangle, p. 3i4), voyez la noie de Beuchot {Œuvres de Voltaire, éd. Gantier, t. X, p. 544).

1025. A M. d'Arnaud, qui lui avait adressé des vers