CHAMBELLAN ET LA CROIX DE SON ORDRE
Je les reçus avec tendresse, •%
Ces vers ont été imprimés dans la Troisième suite des Mé^ langes de poésie. S, /. 1761, p. 425 ; dans la Collection com^' plète des Œuvres de M. de Voltaire. Amsterdam (Rouen), 1764, t. m, 2« partie, p. io5, etc..,, etc.. Us sont rapportés dans le Commentaire historique (p. 61 de l'édition j7rincé'/?5), dans les ouvrages de Colini (Mon séjour auprès de Voltaire • Paris, 1807, p. 48), de Thiébault (Mes souvenirs de vingt ans de séjour à Berlin. Paris, 181 3, t. IV, p. 245), etc., etc. Sur ces vers, voyez Desnoiresterres, Voltaire et Frédéric, p. 382.
1048, 1049. A MADAME LA DUCHESSE DE SaXB-GOTHA.
(n" 204 et 205 de Tédition Garnier).
Ces deux pièces ont été imprimées, en 1817, dans l'édition de MM. Le/èvre et Déterville, U VII, pp. 616 et 617.
10^0. A MADAME LA MARQUISE DE BeLESTAT QUI SE PLAI- GNAIT qu'on LUI AVAIT PRIS DEUX CONTRATS AU JEU, ETC.
Vous vous plaigneiç à tort, on ne vous a rien pris,..
Imprimés dans les Opuscules poétiques. Paris, Desnos (1773), p. 17, ces vers ont été compris dans les Mélanges de poésies qui font partie de l'édition publiée sous la rubrique de Neu/chdtel (1773), t. Il, p. 344. Ils sont au t. XIV de l'édition de Kehl, p. 346.
105 I. A MADEMOISELLE DELA GaLAISIÈRE, JOUANT LR RÔLE DE LUCINDE, DANS l'OrACLE.
J'allais pour vous au dieu du Pinde...
Imprimés dans les Opuscules poétiques, Paris, Desnos (fjjS), p, 40; dans le t. VI du Trésor du Parnasse, etc.. (de 1770), p. 364, ces vers ont été compris dans les Mélanges de poésies
qui font partie de Tédition de Neufchdtel (1773, t. II, p. 3o8). Ils sont au t. XIV de l'édition de Kehl, p. 346.
105 2. A M. DE CiDEVILLE, SUR LES LIVRES DE DOM CaLMET.
Ses antiques fatras ne sont point inutiles...
Ce quatrain a été compris pour la première fois dans les Poésies en 1823 {Poésies de Voltaire, Paris, Didot, t. V, p. 201). Cf. le t. XIV de l'édition Lequieny p. 449.
105 3. Aux HABITANTS DE LyON.
// est vrai que Plutus est au rang de vos dieux...
Ces vers, rapportés par Grimm (avril i755), parurent dans le Mercure de juin Jjbb, t. I, p. 63, avec cette note : a On les attribue à M. de V***. »
Us sont imprimés sans date dans les Œuvres choisies de M, de Voltaire. Avignon, Giroud, 1761, p. 190, et dans le recueil intitulé : Epitres, satires, contes, odes^ etc.. Londres {Genève), 1 771 ; et avec la date de 1754, dans le t. V des Nou^-^ veaux Mélanges (de 176S), p. 334; dans VAlmanach des Muses de 1768, p. 112; dans le t. XVIII de Tédition in-4», p. 485, etc., etc.. On lit dans une note de VAlmanach des Muses de 1768, p. 112 : c M. de Voltaire envoya ces vers à « M. de F***(Fleurieu}, au retour d'un voyage qu'il avait fait « à Lyon en 1754. »
Sur ces vers, voyez la note de Beuchot {Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. X, pp. 555-556). Grimm rapporte d'autres vers adressés par Voltaire à M»« de Flcuneu, qui se plaignait de la préférence qu'il donnait à son mari sur elle {Correspon" dance, éd. Garnier, t. III, p. 11 ; — voy. plus loin).
1054. Inscription pour le portrait de M. de Lutzel-
