PLANCHE I

Carte de l'Oasis de Syouali et des routes qui y conduisent, comprenant la côte de la Mediterranée entre l'Égypte et Salloum, et la position de la petite Oasis; dressée d après 1 itinéraire de M. le chevalier Drovetti , consul général de France en Égypte, et d’après les relations et les observations des voyageurs les plus récens, à l’échelle de i pour iâooooo.

La partie de l'Égypte a été tracée d’après la grande carte construite au dépôt de la ouerre, par M. le colonel Jacotin; le littoral, d'après les observations récentes de M. le capitaine Gaultier; la route des Barbaresques, du Kaire à Tripoli de Barbarie, d'après un itinéraire complet de la caravane des pèlerins, jour par jour, que M. le colonel Jacotin s'est procuré en Égypte; enfin, les deux routes de M. le chevalier Drovetti, qui font la base de cette carte, d’après son itinéraire. On a dessiné, par une simple ligne, les marches de M. Frédéric Cailliaud, entre le Fayoum, Syouah et la petite Oasis, faute de renseignemens détaillés. Ceux qui avaient ete communiques par Aly-Ghâouy, ancien janissaire du consulat de France, et depuis du général Kléber, pendant le cours de l’eipédition française, ont fourni une ligne qui se confond, dans la partie maritime, avec la route suivie par Brmvne en 179a, et avec celle des pèlerins; le reste du chemin se fait en plein désert, sans qu’on trouve nulle part ni eau, ni broussailles. La ligne suivie par Hornemann, allant du Kaire à Mourzouk, rencontre celle de M. Drovetti à el Moqarrah; on l’a ajoutée sur la carte, ainsi que celle que M. Belzoni a parcourue pour se rendre du Fayoum à la petite Oasis.

On remarque, dans la route sinueuse de M. Drovetti, plusieurs noms de lieux sans indication de position : ce sont de simples stations des caravanes, auxquelles cependant les Arabes donnent des noms; elles sont marquées par des traits. Les lieux bas, cultivés en tout ou en partie, attjreh, sont indiqués dans la gravure par un travail de broussailles; le reste de la carte s'explique de soi-même. On n'entre point ici dans

Explication des planches.

VOYAGE DE SYOUAH.

la discussion des données géographiques : cet examen se trouvera dans le texte, avec les renseignemens fournis par M. Cailliaud depuis l'achèvement de la gravure. ’

Gravé par M. Blondeau.