NON MIHI TA

NATVS

COMPOSVIT C .

. . SEQV . . . N

RIS

DICAVIT

Km

[Estampage.]

Une inscription plus importante que celle que je viens de reproduire a été copiée autrefois à Testour par Peyssonnel ^ et par Shaw^. Je crois devoir la joindre aux précédentes, bien que je n'aie pu la retrouver moi-même, parce qu'elle nous apprend qu'à l'époque romaine cette ville s'appelait Golonia Bisica Lucana. Voici la copie de Shaw :

D-N-IMP-VALERIO LVCINIA NO LICINIO AVG-MAX- SARMATICOMAX-GERMA NICO MAX TRIBVNITIA- POTES TAT EX-COSV-IMP-XPATRI PATRIAE PROCONSCOLBISICA LVCANA DEVOTA NVMINIBVS MAIESTATIQVE EIVS

1 Peyssonnel, p. 139.

2 Shaw, t. I, p. 215.

Dans la copie de Peyssonnel , au lieu de LVCINIANO, mot qui termine la première ligne et commence la seconde, on lit LICINIANO.

Il n'est question de la colonie Bisica Lucana ni chez les historiens ni chez les géographes de l'antiquité. Seulement, au nombre des évéques de la province Proconsulaire, nous savons qu'il existait un episcopus Visicensis '. Comme les lettres B et V permutent souvent l'une pour l'autre, il est permis, je pense, d'identifier Bisica avec Visica.

Avant de quitter Testour, j'en visite les principaux jardins; ils sont assez bien cultivés et se trouvent presque tous au delà de la Medjerdah, sur la rive gauche. A l'époque des pluies, quand le fleuve est gros et rapide, les communications entre ces jardins et la ville deviennent quelquefois très-difficiles. Sous les Romains, un pont reliait, sur ce point, les les deux rives du Bagradas. Il en subsiste encore de nombreux débris et notamment les bases de plusieurs piles.