‹ Voyage archéologique dans la Régence de Tunis (volume 3)Chapitre 234 sur 303 · CHAPITRE TROISIEME · texte numérisé non relu

CHAPITRE TROISIEME

A midi quarante-cinq minutes, nous poursuivons notre marche vers le Zagliouan.

A deux heures, nous parvenons à un troisième camp de travailleurs; il est commandé par M. Gavoty, conductevir des ponts et chaussées, qui lui-même a pour chef M. Marcellin. M. Gavoty insiste avec heaucoup d'obligeance pour que j'accepte jusqu'au lendemain l'hospitalité sous sa tente, dont il m'offre l'abri pour la nuit. En attendant, je l'accompagne dans une inspection qu'il fait des travaux qu'il dirige.

Une partie du canal de l'aqueduc que ses ouvriers réparent paraît avoir déjà subi des réparations aune époque postérieure aux Romains; car ce canal, qui sur ce point est presque à fleur de terre, au lieu d'être, comme partout ailleurs, recouvert par un toit voûté, l'est seulement par des dalles en pierre ou même quelquefois en marbre, juxtaposées assez grossièrement les unes à côté des autres, pour la plupart aussi très-mutilées , qui proviennent de monuments plus anciens. Un grand nombre de ces dalles ayant été récemment retirées et placées sur les berges du canal qu'il s[agit d'abord de déblayer, puis de restaurer, je m'aperçois que plusieurs d'entre elles sont revêtues de fragments d'inscriptions.

Sur l'une je lis :

Sur une seconde :

Sur une troisième

FILIVS D

PARTHICl

GVS D

Sur une quatrième :

VITVMELIO

Sur une cinquième :

S- ABB Sur une sixième :

IMIVS . . . . AR

Sur une septième :

RARVM COG ....

Sur une huitième :

CELLENS

Ces deux syllalies, gravées en magnifiques caractères de vingt-cinq centimètres de hauteur, ne seraient-elles que la fin du mot EXCELLENS, ou bien au contraire faut-il y voir la première partie du mot CELLENSIS? Dans ce cas, ce mot nous mettrait sur la trace de l'une des villes de la province Proconsulaire; nous connaissons en effet un epùcopus Cellensis ' appartenant à cette province.

Deux tronçons de colonnes brisées attirent également mon attention; j'y déchiffre ce qui suit :

Sur le premier :

Page 1